Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Así que ¿qué significa cuando la identidad de la gente es móvil?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Ce înseamnă că identitatea persoanelor e mobilă?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Donc, qu'est-ce que ça veut dire, quand l'identité des gens se définit par un portable?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?사람들의 신분증이 휴대폰이라면, 어떤 의미일까요?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Mit jelent az, ha az emberek beazonosítása mobilis?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Que significado há, quando a identidade das pessoas é móvel?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Quindi cosa significa quando l'identità delle persone è mobile?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Vad betyder det när folks identitet är mobil?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Was bedeutet es, wenn die Identität der Leute eine Handy-Nummer ist?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Wat betekent het als de identiteit van mensen mobiel is?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Więc co się dzieje, kiedy identyfikujemy człowieka za pomocą numeru telefonicznego?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?А какво означава, когато идентичността на хората е мобилна?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?Что это значит, когда человека идентифицируют по номеру мобильного?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?אז מה זה אומר כשהזהות של אנשים היא ניידת?
Bir kişinin kimliğinin taşınabilir olması ne demektir?إذأ ماذا يعني أن تكون هوية الناس متنقلة؟
Bir top, yolunda başka bir top yok ise ekran üzerinde her yere taşınabilir.Шарики можно ставить на любую клетку, если проход к ней свободен.
Bir top, yolunda başka bir top yok ise ekran üzerinde her yere taşınabilir.ניתן להזיז כדורים לכל מיקום שהוא על גבי הלוח, כל עוד אין כדורים אחרים בדרכם.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Also haben wir etwas, das dem Amerikanischen Traum ähnelt, was aber ein Wohnwagen ist.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Aşa că recurgem la sosia visului american, care e căminul mobil.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Dan krijgen we de American Dream lookalike, en dat is een camper.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Então temos algo parecido com o "sonho americano", que é uma casa móvel.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.그래서 미국의 꿈 짝퉁을 가지고 있는데 그건 이동식 집입니다.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.la casa móvil.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Nous avons alors l'ersatz du rêve américain, le mobile-home.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Quindi abbiamo il doppione del sogno americano, che è una casa mobile.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Tak si pořídíme náhražku toho snu, mobilní dům.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Úgyhogy egy amerikai álomszerűt csinálunk, ami nem más, mint a lakókocsi.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Vì thế tất cả chúng ta đều có chung một giấc mơ Mỹ, một ngôi nhà di động.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Więc mamy namiastkę amerykańskiego snu, i to jest przenośny dom.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Така че, имаме си подобие на американската мечта, - сглобяема къща.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Тогда мы довольствуемся суррогатом мечты, то есть передвижным домом.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.Тоді ми задовольняємося сурогатом мрії, тобто пересувним домом.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.אז יש לנו את הדבר הדומה לחלום האמריקני, שהוא קרון מגורים.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.لذا لدينا شبيه الحلم الأمريكى، وهو منزل متنقل.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.つまりモバイル・ホームを手に入れます 地球は胴枯れ病にかかっています
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.A mi mobilitási elképzelésünk szerint megpróbáluk minden rendszert összekötni.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ideea noastră de mobilitate încearcă să facă conexiuni între toate sistemele.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.La nostra idea di mobilità è di provare a interconnettere tutti i sistemi
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Mobilita v našem podání se snaží o propojení všech systémů.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.우리의 이동성(Mobility)이라는 아이디어는, 모든 시스템들 사이를 연결하려고 노력하는 것입니다.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Nasz pomysł na transport to próba połączenia wszystkich systemów.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Notre idée de la mobilité est d'essayer de connecter tous les systèmes.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ons idee van mobiliteit is proberen connecties tussen alle systemen te maken.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Unsere Vorstellung von Mobilität versucht, die Verbindung zwischen allen Systemen herzustellen.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Ý tưởng của của chúng ta về việc di chuyển đó là cố gắng liên kết tất cả các hệ thống.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Αντιλαμβανόμαστε τις μετακινήσεις σαν ένα σύστημα που συνδέει όλους τους τρόπους μεταφοράς.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Наша идея мобильности в том, чтобы создать связи между всеми системами.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Нашата идея за мобилност се опитва да създаде връзка между всички системи.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Наш підхід до мобільності — це спроба поєднати всі системи
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.הרעיון שלנו עבור ניידות הוא לנסות ולחבר בין כל המערכות.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.إن فكرتنا من التنقل هي محاولة لوضع روابط بين جميع الأنظمة.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.すべてのシステムを連携させようというものです 83年にリオで-
Bu anahtar fikir PC ' nin taşınabilirliğini yeniden tanımlamayı oluşturuyor.Es wird PC-Portabilität neu definieren.
Bu anahtar fikir PC ' nin taşınabilirliğini yeniden tanımlamayı oluşturuyor.Ridefinirà la portabilità dei PC.
Bu anahtar fikir PC ' nin taşınabilirliğini yeniden tanımlamayı oluşturuyor.We hebben gekozen voor een silicon-anode technologie als de beste kandidaat voor veel en lang gebruik.
Bu bilgisayarların çoğu taşınabilirdi ve cebinde taşıyabiliyordun.A grande maioria destes primeiros computadores eram dispositivos portáteis que podíamos transportar no bolso.
Bu bilgisayarların çoğu taşınabilirdi ve cebinde taşıyabiliyordun.De meesten van deze eerste computers waren draagbare apparaten die je in je zak kon steken.
Bu bilgisayarların çoğu taşınabilirdi ve cebinde taşıyabiliyordun.Ezeknek az első számítógépeknek a többsége hordozható eszköz volt, amit az emberek a zsebükben hordhattak.
Bu bilgisayarların çoğu taşınabilirdi ve cebinde taşıyabiliyordun.Iar majoritatea acestor prime calculatoare erau dispozitive portabile care puteau fi ţinute în buzunar.