AA piller taşınabilir elektronik cihazlarda yaygındır.Pin AA rất phổ biến trong các thiết bị điện tử di động.
Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.Bom được thiết kế để thả từ máy bay vận tải C-130.
Kuru pil taşınabilir elektrikli cihazlar için yaygın olarak kullanılan bir pil türüdür.Pin khô là một kiểu pin, thường được sử dụng cho các thiết bị điện xách tay.
Ancak gömülü sistemler için taşınabilirlik halen ciddi bir sorundur.Nên việc săn bắt lợn đem chôn cũng không phải là cách thức khả thi.
Online ofis takımları taşınabilir.Dịch vụ lưu trữ Internet có thể chạy các máy chủ Web.
1905 - İlk taşınabilir kompresör'ü üretti.1905年 - 初のポータブル・コンプレッサーが製造される。
Kore'de ve yurtdışında popüler bir yemektir ve taşınabilirliği nedeniyle uygun bir yiyecek olarak bilinir.ブラジルのフェジョアーダは海外でも有名で、国を代表する料理のひとつである。
Ayrıca taşınabilir bir mikrofon kullanan ilk şarkıcıydı.しかもその上、通奏低音を用いた最初の作曲家の一人でもあった。
Herhangi bir belirti vermeden uzun süre vücutta taşınabilir.一定時間息継ぎなしで水中を移動できる。
Kolay taşınabilir küçük bir alettir.小型で容易に持ち運びができる。
Mattel, 1976'da ilk taşınabilir elektronik oyun olan Auto Race'i piyasaya sundu.1976年にアメリカにおいてマテルが世界初の携帯型電子ゲーム機「Mattel Auto Race」を発売した。
Vücudun bazı parçalarına uygulanması için daha küçük taşınabilir akümülatörler üretti.機体の特定部分に装着できる補助パーツ。
Taşınabilirlik: Taşınabilir performansı artırır.移動中は修行が可能で、設定した能力値が上がっていく。
Taşınabilir örneklerinden en küçüğü demir dikenidir.^ 国鉄の特殊狭軌線用の蒸気機関車としては、最小の形式数字である。
HSPA, dünyanın ilk taşınabilir geniş bant sistemi olacaktı.それは世界初の高可用コンピュータシステムとなるはずだった。
Çatlaklardan ve mağaralardan geçen yeraltı suyu filitrelenmiş değildir ve yüzey su kadar da kolay taşınabilir.地割れや洞窟を移動する地下水は、それほど濾過されず、表層の水と同じく容易に移動することができる。
Gömlek cebinde bile taşınabilir.コンパクトで、ポケットに収まる。
Bazı taşınabilir bilgisayarlar uyandırmak için gereken süreyi artırır.時期によっては放送時間が拡大される場合がある。
Gömlek cebinde bile taşınabilir.亦可縮成一團放於褲袋內。
Küçük, taşınabilir, düz ekran televizyonlar.相机小，照片大。
Japonya'da 2010 yılında satılan taşınabilir yeniden şarj edilebilir pillerin yaklaşık% 22'si NiMH'dir.據估算，在2010年北美洲出售的80%衣物都含有氨綸。
iPod Nano, Apple tarafından üretilen ve pazarlanan taşınabilir medya oynatıcısıdır.iPod nano是由蘋果公司設計發售的可攜式媒體播放器。
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.计划中使用150毫米焦距的相机没有生产。
Taşınabilir Code::Blocks (taşınabilir sürümde de MinGW yüklü olmasını gerktirir.)但若需要的話，可以強制Code::Blocks使用指定的Makefile。
Bazı KML bilgileri Google Maps veya Taşınabilirlik olarak incelenemez.일부 KML 정보는 구글 맵스나 모바일에서 볼 수 없다.
Microvision, Milton Bradley Company tarafından üretilen bir taşınabilir oyun konsoludur.인생 게임은 밀턴 브래들리 회사(현 해즈브로)에서 만든 보드 게임이다.
Bu versiyondan, OpenSSH'yi diğer işletim sistemlerine bağlamak için bir "taşınabilirlik" dalı oluşturuldu.이 버전부터 "portability" 브랜치가 만들어져 OpenSSH를 다른 운영 체제로 이식하게 되었다.
New Nintendo 3DS, Nintendo tarafından üretilen bir taşınabilir oyun konsoludur.닌텐도 3DS(Nintendo 3DS)는 닌텐도가 발매한 휴대용 게임기이다.
Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.폭탄은 C-130에서 투하되었다.
Zune 30 Microsoft tarafından geliştirilen ilk taşınabilir medya yürütücüsüdür.이는 20 nm의 공정으로 제작된 최초의 모바일용 AP다.
Taşınabilirlik: Taşınabilir performansı artırır.호화로운 분위기를 낼 수 있으며, 보온·방음 효과가 높다.
Japonya'da 2010 yılında satılan taşınabilir yeniden şarj edilebilir pillerin yaklaşık% 22'si NiMH'dir.כ-22% מהסוללות-ניידות הנטענות שנמכרו ביפן ב-2010 היו מסוג ניקל מתכת-הידריד.
Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.בעת המעבר ניתן להעביר את תא השליטה בעזרת מטוסי הרקולס C-130.
Online ofis takımları taşınabilir.ניתן למצוא חלק מהתכנים בשירותי ארכיב אינטרנטים
New Nintendo 3DS, Nintendo tarafından üretilen bir taşınabilir oyun konsoludur.Nintendo 3DS (съкратено 3DS) е преносима игрална конзола, произведена от Nintendo.
1905 - İlk taşınabilir kompresör'ü üretti.Godine 1928. stvara prve pokretne žičane konstrukcije.
Ancak gömülü sistemler için taşınabilirlik halen ciddi bir sorundur.Zbog navedenog, odjeljivanje komponenti iz smjese može predstavljati ozbiljan problem.
Taşınabilir stüdyomuz vardı ve kaldığımız otellere götürüp orada kuruyorduk.Máme prenosné štúdio a nahrávame na rôznych hoteloch, kde sa práve nachádzame.
Taşınabilir eserlerini de çalıp götürmüşlerdir.Zobrali len to, čo mohli odniesť.
Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.Bomba bola navrhnutá ku zhodeniu z transportného lietadla C-130.
Bazı taşınabilir bilgisayarlar uyandırmak için gereken süreyi artırır.Niektoré hry umožňujú doinštalovať softvér ktorý zvyšuje rýchlosť prehliadania.
Ancak gömülü sistemler için taşınabilirlik halen ciddi bir sorundur.Systematické zaradenie týchto pozostatkov je však problémové.
Tip-C taşınabilir cihazlar için tasarlanmıştır.Oleje tried C sú určené pre vznetové motory.
Bu sayede hareketin gerek fiziksel gerekse sosyal yönünün taşınabilirliği biçimlendirilmektedir.Kaže se torej potreba po pretvorbi človeškega kapitala v strukturnega.
Yük veya yolcu taşınabilir.Lahko se uporablja tudi za prevoz potnikov ali tovora.
Ancak gömülü sistemler için taşınabilirlik halen ciddi bir sorundur.Je pa namestitev vse potrebne opreme na ladjo velik izziv.
Değiştirilebilir oyunları olan en eski gerçek taşınabilir oyun konsolu 1979'da Milton Bradley Microvision'dur.1979 m. pasirodė pirmoji tikra delninė žaidimų konsolė naudojanti kasetes − „Milton Bradley“ Microvision.
Mattel, 1976'da ilk taşınabilir elektronik oyun olan Auto Race'i piyasaya sundu.1977 m. bendrovė „Mattel“ pristatė savo pirmąjį delninį elektroninį žaidimą Auto Race.
Konteynerler tek seferde varış adresine gidinceye kadar çeşitli farklı ulaşım şekilleriyle taşınabilir.Tokiu būdu paketai gali keliauti per sistemas tol, kol pasieks adresatą.
Taşınabilir stüdyomuz vardı ve kaldığımız otellere götürüp orada kuruyorduk.Buvau padavėja, pristatinėjau laikraščius, buvau kambarinė ir klojau lovas viešbučiuose.
Bu versiyondan, OpenSSH'yi diğer işletim sistemlerine bağlamak için bir "taşınabilirlik" dalı oluşturuldu.Sellest versioonist loodi "mobiilne" haru võimaldamaks OpenSSH-d ka teistes operatsioonisüsteemides kasutada.
Gömlek cebinde bile taşınabilir.Kampsunil võivad olla taskud.
iPod Nano, Apple tarafından üretilen ve pazarlanan taşınabilir medya oynatıcısıdır.iPod Nano on Apple'i väljatöötatud ja turustatud kaasaskantav multimeediamängija.
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.Telefonile on sisseehitatud 3050 mAh liitiumioonaku, mida ei ole võimalik tavakasutjal iseseisvalt vahetada.
Tip-C taşınabilir cihazlar için tasarlanmıştır.Need APU-d olid mõeldud mobiilsetele seadmetele.
Ayrıca taşınabilir bir bilgisayar da edinmeniz gerekir.Du måste även skaffa dig en bärbar dator.
Ayrıca taşınabilir bir bilgisayar da edinmeniz gerekir.Sinun täytyy myös hankkia oma kannettava tietokone.
Ayrıca taşınabilir bir bilgisayar da edinmeniz gerekir.También tendrá que comprar su propia computadora portátil.
Ayrıca taşınabilir bir bilgisayar da edinmeniz gerekir.Vous devez également acheter votre propre ordinateur.
Ayrıca taşınabilir bir bilgisayar da edinmeniz gerekir.Вам также необходимо приобрести персональный ноутбук.