Onusırtında taşımak ister misin?Θες να την σηκώσεις στην πλάτη σου;
Onusırtında taşımak ister misin?Хочешь нести ее на спине?
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanAloita operaattorin puolella siirtää y-akselin matka Lähi ja sitten sarake-puolelle
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanComece do lado do operador. passar para o meio do curso do eixo y e depois para o lado da coluna
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanComience en el lado del usuario mover a la mitad del recorrido del eje y y luego el lado de la columna
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanÎncep de la partea de operator muta la mijloc de axa y de călătorie şi apoi pe partea de coloană
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanIndítsa el az üzemeltető oldalán y tengely utazási közel áthelyezése majd az oszlop oldalán
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanIniziare a lato operatore. spostare a metà della corsa asse y e poi al lato della colonna
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanStarten Sie auf der Seite operator bis zur Mitte der Y-Achse Reise verschieben und dann auf die Spalte-Seite
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanStarter ved operatør siden flytte til midten af y-aksen rejse og derefter i kolonnen side
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanUruchomić po stronie operatora przenieść do środka osi y podróży a następnie stronie kolumny
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yan운영자 측에서 시작 y 축 여행 중간으로 이동 다음 열 사이드를
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanY 軸移動量の中央に移動します。 列の側には ネジが厳しくなった場合に発生、ねじれを削除するには、中央のネジを調整します。
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanZačít na straně operátora Přesun do střední osy y cestování a pak na stranu sloupce
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanЗапочнете от страна на оператора Премести до средата на оста y пътуване и след това да страна на колоната
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanНачало в сторону оператора перейти к середине оси y путешествия и затем в сторону столбца
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanПочати на стороні оператора Перемістити до середини осі y подорожі а потім на стороні колонки
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanהתחל בצד אופרטור לעבור באמצע הנסיעה ציר y ולאחר מכן לצד העמודה
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanابدأ إلى جانب المشغل الانتقال إلى منتصف السفر محور y ومن ثم إلى جانب العمود
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Dali é a tempestade da ira de Deus é rápida primeiro descried, eo arco deve suportar o fardo mais antigo.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Därifrån är det stormen Guds snabba vrede första är descried och fören måste bära tidigaste stöten.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.De allí es que la tormenta de la ira de Dios es rápido divisó primero, y que el arco tener el primer peso.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Derfra er det storm af Guds hurtig vrede er først descried, og buen skal bærer de tidligste hårdest ramt.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.그런 고로에서 그것은 하나님의 진노의 빠른 폭풍 처음 descried이다, 그리고 활을해야 최초의 적대감에 정면.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Di là è la tempesta di collera veloce di Dio è prima descried, e l'arco deve sopportare il peso più antichi.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Od tam ga je vihar hitre jeze Božje je najprej descried, in premcu morajo nosijo breme prej.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Odtiaľ je to búrka rýchle Boží hnev je prvý descried a lúk, musí niesť bremeno najskôr.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Odtud je to bouře rychlé Boží hněv je první descried a luk, musí nést břemeno nejdříve.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Onnan ez a vihar, Isten haragja gyors első descried, és az íj kell viselik a nehezét legkorábbi.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Sieltä se myrsky Jumalan nopea viha ensin descried, ja keula on karhu aikaisintaan kärsimään.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Stamtąd jest burza szybkie gniew Boży jest pierwszym descried, i smyczek musi ponosić najwcześniej ciężar.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Van daar is de storm van een snelle Gods toorn wordt eerst descried, en de boog moet dragen de vroegste Brunt.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Звідти він бурю швидко гнів Божий спочатку descried, а цибуля має ведмідь ранніх удар на себе.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.От там това е бурята на бърз Божия гняв е първият descried и лък носят най-ранните тежест.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.Оттуда он бурю быстро гнев Божий сначала descried, а лук должен медведь ранних удар на себя.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.משם היא סופה של זעם מהיר של אלוהים descried הראשונה, קשת חייב לשאת בנטל המוקדם.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.من هناك انها غير descried أول عاصفة غضب الله سريعة ، ويجب أن تذعن تتحمل العبء الأكبر في أقرب وقت.
Oradan, Tanrı'nın hızlı gazabı fırtına ilk anlatıldığı ve yay erken yükünü taşımaktadır.最古の矢面に立つ。 そこからそれが公正なまたはファウル海風の神です最初に有利なために呼び出されます
Otuz kabinleri küçük taşımak için kullanılır ortaya koymaktadır çekildiğiniDet förde bussarna är av typ I har sett i Europa under kriget fordon Walcott demonstrationer platser i staden
Otuz kabinleri küçük taşımak için kullanılır ortaya koymaktadır çekildiğini서른 택시는 소형을 운반에 사용됩니다 드러내 됐네
Otuz kabinleri küçük taşımak için kullanılır ortaya koymaktadır çekildiğiniשלושים מוניות משמשים לביצוע קטן כבר משך מגלה
Otuz kabinleri küçük taşımak için kullanılır ortaya koymaktadır çekildiğiniوتستخدم 30 سيارات الاجرة لنقل صغيرة تم سحب يكشف
Otuz kabinleri küçük taşımak için kullanılır ortaya koymaktadır çekildiğini明らかに引かれ より少ない車、バスコックス
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.A gdy był u wschodu, przydało się, że go prawie żołnierze nieśli dla gwałtu onego ludu.
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.A když přišel k stupňům, nahodilo se, že nesen byl od žoldnéřů pro násilé lidu.
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.A keď prišiel na schody, prihodilo sa, že ho museli vojaci niesť pre násilie zástupu,
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Cînd a ajuns pe trepte, Pavel a trebuit să fie dus de ostaşi, din pricina îmbulzelii norodului întărîtat;
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Da han nu kom til trappene, blev det slik at han måtte bæres av krigsfolket, så voldsom var hopen;
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.E sucedeu que, chegando �s escadas, foi ele carregado pelos soldados por causa da violência da turba.
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.In ko pride do stopnic, se prigodi, da ga morajo vojaki nesti zavoljo sile druhali;
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Ja kun Paavali tuli portaille, täytyi sotamiesten kantaa häntä kansan väkivallan tähden;
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.바울이 층대에 이를 때에 무리의 포행을 인하여 군사들에게 들려가니
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats, à cause de la violence de la foule;
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Lúc Phao-lô bước lên thềm, quân lính phải khiêng người đi, bởi cớ đoàn dân hung bạo lắm.
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Lúc_Phao - lô bước lên thềm , quân_lính phải khiêng người đi , bởi cớ đoàn dân hung_bạo lắm .
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Mikor pedig a lépcsõkhöz jutott, lõn, hogy úgy vivék õt a vitézek a néptömeg erõszaktétele miatt;
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Och när han kom fram till trappan, trängde folket så våldsamt på, att han måste bäras av krigsmännen,
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Quando fu alla gradinata, dovette essere portato a spalla dai soldati a causa della violenza della folla
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Und als er an die Stufen kam, mußten ihn die Kriegsknechte tragen vor Gewalt des Volks;
Pavlus merdivenlere geldiğinde kalabalık öylesine azmıştı ki, askerler onu taşımak zorunda kaldılar.Οτε δε εφθασεν εις τας βαθμιδας, συνεβη να βασταζηται υπο των στρατιωτων δια την βιαν του οχλου