Onu melekler taşımaktadır.And the angel departed from her.
Diğer bir kısmı ise halen aynı soyadı taşımaktadırlar.They just happen to share the same name.
Bu liste Cartoon Network'un animasyon serisi Kamp Lazlo nun bölümlerini taşımaktadır.This is the list of episodes of the Cartoon Network animated series Camp Lazlo.
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.It handles 90,000 passengers a year.
Bacakları kahverengidir ve femur üzerinde hafif ve koyu çizgiler desen taşımaktadır.Legs are brown and bear a pattern of light and dark stripes on the femur.
18 km uzunluğuna sahip olan hat, günde yaklaşık 329.000 kişi taşımaktadır.There are eleven lifts, which can transport 33,928 people an hour.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Also Queen consort of Ireland.
Ödül, Finlandiya şiirinin öncülerinden olan Eino Leino'nun adını taşımaktadır.It is named after Eino Leino, a pioneer of Finnish poetry.
Albüm kapağındaki yazı "İlk elektronik canlı-dijital albüm" anlamı taşımaktadır.Text on the album's cover stated that it was the "first electronic live-to-digital album."
Ayrıca, Linux'u taşımak için çalışıldı.It has been ported to Linux.
O kadar çok yağmalanmıştı ki köy ganimeti taşımak için 60 katır gerekmişti.60 mules were needed to carry away the loot.
Diğer ejderhalar üzerlerinde yiyecek taşımaktadır.The Trunk Suckers feed on them.
Kendi içinde mantıksal bir tutarlılık taşımaktadır.They in turn must take reasonable care for their own safety.
Team Rose'un kurulma sebebini taşımaktadır.She receives the group date rose.
Mahmut Çınar ağanın mahkemeyi etkileyeceği endişesini taşımaktadır.Lyttelton felt the Whig jealousy of the influence of the court.
Ayrıca birkaç otobüs firması da bölge halkını yakın kasaba ve köylere taşımaktadır.A number of private operators also serve the town, linking it with nearby towns and cities.
Bu sayfa onun bölümlerini taşımaktadır.This page is composed by Er.
Nobel ödüllü yazar Henryk Sienkiewicz'in adını taşımaktadır.He is the great-grandson of Nobel Prize–winning author Henryk Sienkiewicz.
Konaklama tesisi olarak restore edilmiş konaklar tarih öncesinin ihtişamını taşımaktadır.Individuals may become obsessed with recreating the remembered pleasures of the past.
Babası da bir politikacı ve komutan olup aynı ismi taşımaktadır.His father was the politician and writer of the same name.
Köylüler traktörlerle su taşımaktadır.Farmers blocked highways with their tractors.
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.These are mainly used at stations, for the benefit of the train-crew and platform staff.
Bu adlandırma o dönemin ilk örnekleri için bir referans niteliği taşımaktadır.These are the earliest surviving references to a character by that name.
Yüksek patlayıcı özellikte savaş başlığı taşımaktadır.It carries a high explosive warhead.
Ayrıca Avrupa'nın en kalabalık üçüncü şehri unvanını da taşımaktadır.The city also received third place overall for cities of its size.
Kendini tanıtmaya başlayan Bin Ladin "Takma ad kullanarak Sudan pasaportu taşımaktayım."포미닛 남지현, MBC '천번의 입맞춤' 캐스팅..'활력소 역할'".
Diğer iki mürettebat ise ikişerden toplam dört adet füze zarfı taşımaktadır.The two other crew members each carry a pack with two missiles.
Grumman C-2 Greyhound Uçak gemileri için malzeme ve posta taşımak için kullanılan kargo uçağıdır.The Grumman C-2 a U.S. airplane that ferries cargo to aircraft carriers is nicknamed Greyhound.
Onların birinci rolü aslında turistleri belirlenmiş bir ücret ile taşımaktır.Their primary role today, however, is to carry tourists on rides at fixed rates.
Hemen hemen her ortalama (genelleştirilmiş f-ortalama hariç) bu verilen özellikleri taşımaktadır.All nodes (except at most one) are at least half-full.
Elif yani karnında kendi bebeğini taşımaktadır.He tends to carry Afoncügel in a baby holder on his chest.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Almost one in four people in the world are infected with TB bacteria.
Kur’anın 14. suresi onun adını taşımaktadır.This is how Horse Pens 40 got its name.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedo boat, a small, fast surface vessel designed for launching torpedoes.
1735-1847 döneminde ise "Parma ve Piacenza Dükleri" "Guastalla Dükü" unvanı da taşımaktaydı.Between 1732 and 1859, Parma and Piacenza were ruled by the House of Bourbon.
Kavram farklı bilim dallarında farklı anlamlar taşımaktadır.Interaction has different tailored meanings in various sciences.
Ayrıca bu obüse ait mühimmatıda taşımaktadır.The engines were also housed in this armor-protected box.
11,6 km uzunluğuna sahip olan hat, günde yaklaşık 238.000 kişi taşımaktadır.It is now a monthly, with a circulation of about 23,000.
Bu standartları uluslararası geçerlilik taşımaktadır.This standard is based on international best practice.
Bu da milli değerleri unutmamak açısından önem taşımaktadır.And to feel proud in maintaining Indian values.
Zamanın gemileri iki tarette dört top taşımaktaydı.The ships carried 200 rounds for each gun.
1270 yılında kurulan köy, 1927 yılından beri köy statüsünü taşımaktadır.The St. Joe Company has owned the land since 1927.
California’daki Berkeley kenti de onun adını taşımaktadır.The Baltic Naval Institute in Kaliningrad also carries his name.
Publisher pazarlama malzemesi oluşturma ve yayınlama işlemini yeni bir düzeye taşımaktadır.Referral marketing is developing and implementing a marketing plan to stimulate referrals.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.One of the streets of the city now bears his name.
Fransa Açık, toprak kortta oynanan tek "grand slam" turnuvası olma özelliğini taşımaktadır.The French Open is the only Grand Slam tournament to use clay courts.
Bu liste, onun bölümlerini taşımaktadır.Listed here are their contents.
Kadınların birinin elinde flüt vardır, diğeri ise sürahi taşımaktadır.The wife has one arm and the husband has hold of the other.
Wembley Stadyumu'nda oynanan onüçüncü lig kupası organizasyonu olma özelliğinide taşımaktadır.Clips from Wembley Stadium among others can be seen.
Brandenburg iki farklı tipte toplam altı adet 28 cm'lik top taşımaktaydı.Rall ordered two three-pound cannon into action.
Bankanın kaynağının yabancı sermaye piyasalarından olmaması nedeniyle iç borç niteliği taşımaktadır.It because the bank was not taking credit from international sources.
Hat, günlük ortalama 1,5 milyon yolcu taşımaktadır.The JR section alone handles an average of 1.5 million passengers a day.
İtalyan Maniyerimini Fransa'ya taşımakla tanınmıştır.He imported the Italian style into France.
Metro sistemi günlük 1.38 milyon yolcu taşımaktadır.The metro system carries 2.8 million passengers a day.
Dünya genelinde yaklaşık 2.5 milyon çocuk HIV taşımaktadır.Currently there are about 13.5 million internally displaced children around the world.
Kerestecilik ve patates yetiştirme gibi geleneksel uğraşlar bugün gene önem taşımaktadır.Conservation efforts such as captive breeding and reintroduction are currently in practice.
2011 yılından bu yana Fifa kokartı taşımakta ve UEFA'nın elit hakemleri arasında yer almaktadır.He is a FIFA listed referee since 2011, and is ranked as a UEFA Elite group referee.
Bu gösterim belirsizlik taşımaktadır.This participle is immutable.
Mamma Mia, dünyanın en ünlü müzikali olma özelliğini taşımaktadır.Annie showcases the best new music from around the world.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.The Airlander 10 is designed primarily for civilian use.