1794 km uzunluğundaki kanal İmparator Yang Guang'ı Pekin ve Hangzhou arasında taşımak için yapılmıştır.Той е дълъг 1794 km и е изграден от император Ян като транспортна връзка между Пекин и Ханджоу.
Her hamle en üstteki diski direkten alıp diğer bir direğe taşımaktan oluşur.Всеки ход е съставен от взимането на горния диск от даден стълб и в поставянето му най-отгоре на друг стълб.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.През 2003 г. получава финландско гражданство, запазвайки и руското си.
Birçok değişimler geçiren meydan az da olsa hala sosyalizm döneminin simgelerini taşımaktadır.Квакерите, въпреки малкия си брой, имат влияние върху историята на социалните реформи.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Около една трета от населението в света е инфектирано с Mycobacterium tuberculosis.
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.SSM-N-8 Regulus е направена да бъде изстрелвана от подводница.
Kadınların birinin elinde flüt vardır, diğeri ise sürahi taşımaktadır.Едната жена държи книга и меч, а другата цвете.
2005 itibarıyla 25 pub aynı ismi taşımaktadır.До 2015 г. под неговото лого са издадени 25 заглавия.
Hollandalı bilim adamı Johannes Diderik van der Waals'ın adını taşımaktadır.Кръстени са на холандския учен Йоханес ван дер Ваалс.
Orta Çağda Önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.Вероятно тук през средновековието е имало значително отшелническо братство.
En büyük şehri olan başkentiyle aynı adı taşımaktadır.Най-големият град в общината носи същото име.
At, sürmek ve eşya taşımak için kullanılmıştır.Използват се за езда и пренасяне на товари.
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Притежава италиански паспорт.
Unterscharführer Küçük Manga Lideri' anlamını taşımaktadır.Багаин означава „пълководец“ или „началник на малък военен отряд“.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Днес една от големите улици в град Пещера носи неговото име.
OH-1 tamamen Japonya'da üretilen ilk helikopter olma özelliğini taşımaktadır.ДАР-1 е първият серийно произвеждан самолет в България.
Botoșani'de bir sanat okulu onun adını taşımaktadır.Художествената академия в Букурещ носи неговото име.
Buralardaki kuleler de bu paşaların adlarını taşımaktadırlar.Столиците на областите носят техните имена.
Hat, günlük ortalama 1,5 milyon yolcu taşımaktadır.Авиотранспортът превозва средно 3,5 млн. пътници на година.
Türk pasaportu taşımaktadır.Получава гръцки паспорт.
Curiosity'nin Mars'ta bilimsel ekipmanları taşımak için gelişmiş bir taşıma kapasitesi vardır.Марс 6 носи със себе си значително количество научно оборудване за изучаване на Марс.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Някои са полигони за ядрени изпитания.
Tarım da kasaba ekonomisinde önem taşımaktadır.Селското стопанство заема определено място в икономиката на общината.
Daha çok turizm için önem taşımaktadır.Препитава се предимно с туризъм.
Rusya'nı ndeniz yoluyla taşınan petrolünün yüzde 20'sini Gunvor taşımaktadır.Около 80 % от европейския импорт на газ, който идва от Русия, преминава транзитно през Украйна.
Bayrak ayrıca Slovak armasını taşımakta.Grb se nalazi i na slovenskoj zastavi.
Tarım da kasaba ekonomisinde önem taşımaktadır.Poljoprivreda je također važna u lokalnom gospodarstvu.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedni čamac je naziv za mali i brzi ratni brod kojemu je glavno oružje torpedo.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Za prijevoz se koriste već izgrađenim prometnicama.
Kupa , II. Dünya Savaşı sıralarında savaşta ölen bir futbolcu olan Charles Simon'un adını da taşımaktadır.U početku, kup je nosio ime po Charlesu Simonu, francuskom nogometašu koji je poginuo u prvom svjetskom ratu.
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.Dnevno prevozi oko 990.000 putnika.
Hollandalı bilim adamı Johannes Diderik van der Waals'ın adını taşımaktadır.Nazvane su po nizozemskom fizičaru Johannesu van der Waalsu.
Kur’an’ın 11. suresi onun adını taşımaktadır.11. sura je nazvana po njemu.
Nehrin çevresi Orta Çağ tarihinden de izler taşımaktadır.Grb vuče korijene iz srednjeg vijeka.
Aynı zamanda Yunanistan pasaportuda taşımaktadır.Istovremeno su nastali i prijevodi na grčki.
Bitkilerin yaklaşık 80 türü Banks adını taşımaktadır.Barem oko 30 biljnih vrsti nosi njegovo ime.
Avustralya'da en çok satan haftalık dergi unvanını da taşımaktadır.Najtiražnije dnevne novine u Austriji.
Sagartian süvarisi ise hançe taşımakla birlikte esas silahları kementtir.Papundek s drugovima skriva oružje.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Tu su i drugi tipovi nuklearnog oružja.
11,7 km uzunluğuna sahip olan hat, günde yaklaşık 113.000 kişi taşımaktadır.Sustav sa trenutnim kapacitetima koje posjeduje dnevno preveze oko 130.000 putnika.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Oko trećina svjetskog stanovništva zaražena je s M. tuberculosis.
Dünya genelinde yaklaşık 2.5 milyon çocuk HIV taşımaktadır.Trenutno u svijetu oko 2,5 milijuna ljudi boluje od ove bolesti.
Bu koku "Eau de Cologne" (Köln suyu) adını taşımaktadır.Original Eau de Cologne) je naziv parfema koji se poistovjećuje s gradom Kölnom.
Savaş esnasında uğradığı bombalı saldırı nedeniyle fabrikasını Maranello’ya taşımak zorunda kaldı.Za vrijeme Drugog svjetskog rata tvrtka se preselila u Maranello.
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.Svoje je rođake postavio na prijestolja nekoliko europskih država.
“Gestuno”, “işaretlerden birisi” anlamını taşımaktadır.Općenito ima značenje nekakvog "znaka" koji na nešto upućuje.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Te metle je naručila i reprezentacija Irske.
Rölyefte bir tapınağın kurucusu olarak kral, başı üstünde bir sepetle toprak taşımaktadır.Svećenik nosi pripremljeni kalež držeći burzu nad njime.
Banka, günümüzde de hizmet veren dünyanın en eski bankası olma özelliğini taşımaktadır.Najstarija je središnja banka na svijetu i 3. najstarija banka na svijetu, koja još uvijek radi.
Tüm bunlara rağmen hâlen eski ihtişamının izlerini taşımaktadır.Unatoč tome, još je uvijek prisutna njegova mračna reputacija.
1794 km uzunluğundaki kanal İmparator Yang Guang'ı Pekin ve Hangzhou arasında taşımak için yapılmıştır.Je 1794 kilometrov dlhý a prevážal sa po ňom cisár Jang Kuang medzi Pekingom a Chang-čouom.
Bu görev Nükleer silahları savaş alanına taşımak üzerineydi.Zodpovedal za rozmiestnenie jadrových zbraní na ostrove.
Hem deniz, hem de göl özelliklerini taşımaktadır.So svojou rozlohou spĺňa charakteristiky mora aj jazera.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.Okrem toho tu v tomto období bola umiestnená aj pošta.
Kara saldırıları için de bomba ve roket taşımaktadır.Proti obrneným jednotkám bolo smerovaných niekoľko bombových a raketových útokov.
Kendi içinde mantıksal bir tutarlılık taşımaktadır.Svoje potreby zakrýva logickými dôvodmi.
Bu da mahallenin aynı zamanda bir tatil beldesi özelliğini taşımaktadır.Do tejto kategórie ubytovania patrí aj prázdninový byt.
Kavram farklı bilim dallarında farklı anlamlar taşımaktadır.Pojem má však viacero rôznych významov v iných vedách.
Bu da milli değerleri unutmamak açısından önem taşımaktadır.Hlavnú tému nasmeroval k národným hodnotám.
Zamanın gemileri iki tarette dört top taşımaktaydı.Kanóny boli uložené po dvoch v štyroch vežiach.