Ayrıca albümdeki şarkıların hepsi Avril Lavigne imzası taşımaktadır.Tämä artikkeli sisältää kaikki Avril Lavignen tekemät kiertueet.
Carrera 4 ve Carrera 4S'in sırasıyla Carrera ve Carrera S ile aynı motorları taşımaktadır.Vastaaviin voimanlähteisiin perustuvat nelivetoiset, leveäkoriset mallit Carrera 4, Carrera 4S ja Carrera GTS.
Bu seri, Sid Meier'in Pirates oyun serisi ile büyük benzerlikler taşımaktadır.Sid Meier’s Pirates! (usein lyhyesti Pirates!) on Sid Meierin suunnittelema merirosvoaiheinen seikkailupeli.
Bu liste Türk televizyon dizisi Geniş Aile'nin karakterlerini taşımaktadır.Tämä on luettelo televisiosarjan Moderni perhe henkilöistä.
Hat, günlük ortalama 1,5 milyon yolcu taşımaktadır.Se kuljetti keskimäärin 1,25 miljoonaa matkustajaa vuosittain.
Orta Çağda Önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.Keskiajalla paikalla oli kansallisesti merkittävä linnoitus.
Çoğuna göre iai için en önemli tapınak olma özelliğini taşımaktadır.Olioista suurimman tappamisesta saa suurinta kunniaa.
Bölgenin en eski yerleşim kalesi olup Orta Çağ'a ait bir yerleşim özelliği taşımaktadır.Tämä talo on aukion rakennuksista ainoa, joka voi tuoda viestiä keskiajalta.
Elif yani karnında kendi bebeğini taşımaktadır.Kangaskhanit kantavat sylissään olevassa pussissa aina vauvaa.
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.UTF-8 kehitettiin Plan 9-käyttöjärjestelmää varten.
Kahvehane hala bir aile işletmesi özelliğini taşımaktadır.Hallinnollinen keskus on Perejaslavkan taajama.
İlk kurşunu atma şerefini Burhaniyeliler taşımaktadır.Kunnialaukauksia ammutaan sotilaallisen kunnian osoittamiseksi.
Yazarın ilk romanıdır ve kendi hayatından izler taşımaktadır.Se on Verrosen toinen kirja ja hänen esikoisromaaninsa.
Diğer ejderhalar üzerlerinde yiyecek taşımaktadır.Muiden maaoravien tapaan ne kuljettavat ruokaa poskipusseissaan.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.Σε πολλές χώρες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, ωστόσο, οι γυναίκες διατρέχουν τον διπλάσιο κίνδυνο από τους άνδρες.
Yıllık 1.4 milyon yolcu taşımaktadır.Μεταφέρει περίπου 1,4 εκ. επιβάτες ετησίως.
"The Way You Make Me Feel"in müziği blues armonileri taşımaktadır.Η μουσική του The Way You Make Me Feel αποτελείται από blues αρμονίες.
Onu melekler taşımaktadır.Οι άγγελοι θα τη φέρουν.
Şeyhdoğan'ın tarihi inceleme konusu yapılmaya değer özellikler taşımaktadır.Το περίεργο λεξιλόγιο της Τζώρτζια αξίζει να σημειωθεί.
Devletin görevi ülkeyi bu beş aşamadan en üstün konuma taşımaktır.Αυτό παρέμεινε το μοναδικό φινίρισμα της χώρας στις κορυφαίες πέντε θέσεις.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.Εξάλλου, δια του τρένου μεταφέρονταν και η αλληλογραφία.
Tarım da kasaba ekonomisinde önem taşımaktadır.Η γεωργία είναι επίσης σημαντική για την τοπική οικονομία.
Bu koku "Eau de Cologne" (Köln suyu) adını taşımaktadır.Το ονόμασε «Eau de Cologne» («ύδωρ από την Κολωνία») μετά από το νέο του σπίτι.
Tüm bunlara rağmen hâlen eski ihtişamının izlerini taşımaktadır.Όμως έχουν απομείνει κάποια ίχνη του πλούσιου παρελθόντος της.
İstanbul'un Bayrampaşa ilçesi onun adını taşımaktadır.Σήμερα ένα στάδιο της Βοστόνης φέρει το όνομά του.
Bu rakamlar Porsche'nin resmi rakamlarıyla büyük farklar taşımaktadır.Οι αριθμοί αυτοί ήταν σημαντικά καλύτεροι ακόμα και από τα επίσημα στοιχεία της Porsche.
1794 km uzunluğundaki kanal İmparator Yang Guang'ı Pekin ve Hangzhou arasında taşımak için yapılmıştır.Den er 1.794 km lang og blev bygget til at bære kejser Yang Guang mellem Beijing og Hangzhou.
DNA böylede biyolojik bilgi taşımak için değil, yapısal bir malzeme olarak kullanılır.DNA bruges således som et strukturelt materiale snarere end som en bærer af biologisk information.
İlk prototipi DynaTac 8000x adını taşımaktaydı.Motorola DynaTAC 8000X var den første mobiltelefon.
Sınavlar ve liyakat kültürü, günümüz Çin'de yine büyük önem taşımaktadır.Eksaminer og meritokrati er stadig noget man ser meget positivt på i Kina.
Bunlardan daha çok ormandan kesilen ağaç kütüklerini taşımak için faydalanılır.Man brugte mere trækul hertil, end skovene kunne give.
Film, kült film statüsü taşımaktadır.Den kan lejes gennem Statens Filmcentral.
Diğer bir kısmı ise halen aynı soyadı taşımaktadırlar.Også andre har det som efternavn.
Yolcu vagonu, yolcu taşımak için tasarlanmış bir demiryolu vagonudur.En personvogn er en jernbanevogn, som er beregnet til at indgå i et persontog.
Bütün metin Kıptîce yazılmış olsa da, Yunanca bir başlık taşımaktadır.Men for at markere at håndskriftet ikke eksisterer længere, bruger man et græsk bogstav.
Topçu unsurlarının çoğunda topları taşımak için gerekli araçlar yoktu.Artillerienheder manglede ofte transportmidler, så de kunne ikke flytte deres kanoner.
Kendi içinde mantıksal bir tutarlılık taşımaktadır.Ikke desto mindre har de gerne deres egen indre logik.
Bölgede yapılan balıkçılık yerel ekonomi için hayati önem taşımaktadır.Flodfiskeri sr vigtigt lokalt.
Yani aktif olup çok dönemli oluşum özelliği taşımaktadır.Ydermere skal det være nemt at installere og have lang holdbarhed.
Kullanıcılar, yolculuk sırasında eczacılardan sağladıkları yakıtı kendileri taşımaktaydı.Medicin var også tilgængelig i kraft af omrejsende apoteker.
En ünlü cerrahi eseri “Al-Tasrif fit Tıp” adını taşımaktadır.Den mest almindelige måde at danne aorist på er med -s- ("sigmatisk aorist").
Daha önce de değinildiği şekli ile güç iktidardan farklı olarak kurucu nitelikler taşımaktadır.Drivkraften skaffes som nævnt til dels efter kontravægtsprincippet.
Ulusal Mimarlık Dönemi'nde yapılan yapı dönemin hemen bütün özelliklerini taşımaktadır.Det hele er opført i den for opførelsestidspunktet karakteristiske funkisstil.
Bayrak ayrıca Slovak armasını taşımakta.Våbenet er også at finde på Slovakiets flag.
Anayasa metni çok çeşitli kaynaklardan etkiler taşımaktadır.Under Byen trækker inspiration fra meget forskellige kilder.
Neredeyse bütün modern sınıf savaş gemileri bir çeşit CIWS taşımaktadır.Så å si alle klasser av moderne krigsskip er utstyrt med noe slags CIWS.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.Posthuset ble også flyttet dit.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.I tillegg var hun dronning av Irland.
Bu oyunlar Güney Amerika kıtasında yapılan ilk olimpiyat oyunları özelliğini de taşımaktadır..Det var første gang De olympiske leker ble arrangert i Sør-Amerika.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.Han har to fartøyer i US Navy oppkalt etter seg.
1996 - Havaalanı yolunda Silah taşımaktan tutuklandı.Flyet ble offisielt tatt i bruk av flyvåpenet i 1967.
Pist Ferrari'nin kurucularından Enzo ve 1950'lerde hayatını kaybeden oğlu Dino'nun isimlerini taşımaktadır.Banen er oppkalt etter Ferraris avdøde grunnlegger Enzo og sønnen Dino som døde på 50-tallet.
Hollandalı bilim adamı Johannes Diderik van der Waals'ın adını taşımaktadır.Kreftene er oppkalt etter den nederlandske fysikeren Johannes Diderik van der Waals.
Köylüler traktörlerle su taşımaktadır.De første dagene bisto lokale bønder med å transportere vann med sine traktorer.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.Fra da har produksjonen primært vært rettet mot det sivile marked.
Aracın müretttebatı MG 34 veya MG 42 taşımaktaydı.Dette ble basismodellen for de senere MG34 og MG42.
Sistem günümüzde ortalama iki milyon yolcu taşımaktadır.I gjennomsnitt transporterer selskapet 2 millioner passasjerer daglig..
Bununla beraber bu tür uğraşlar her zaman için risk taşımaktadır.Nytten må imidlertid alltid veies opp mot risikoen.
Köyün eski adı Kodil olup içerisinden geçen dere de aynı adı taşımaktadır.Oldtidens by med samme navn ligger rett ved.
Daha çok uluslararası ticarette önem taşımaktadır.Større selvstendighet hva gjelder internasjonal handelsvirksomhet.