Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.De asemenea s-a ocupat cu telegrafia.
Türkiye’de de aynı anlamı taşımaktadır.Cuvântul păstrează acest sens în Scoția.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Aproximativ o treime din populația lumii este infectată cu „M. tuberculosis”.
Elif yani karnında kendi bebeğini taşımaktadır.Soției i-au scos copilul din burtă cu baionetă.
Bir yamaç paraşütünü sırt çantası gibi alıp taşımak mümkündür.Nu putea fi transportată într-o geantă ca bagaj de mână.
İkiz olarak tasarlanan maskotlar ev sahipleri Polonya ve Ukrayna'nın ulusal renklerini taşımaktadır.Ei sunt gemeni și reprezintă fotbaliștii țarilor gazdă, polonez și ucrainean, în culorile naționale.
Bu seri, Sid Meier'in Pirates oyun serisi ile büyük benzerlikler taşımaktadır.Stilul de joc este foarte similar cu seria de jocuri pentru PC Sid Meier's Railroad Tycoon.
Ayrıca karakter geliştirme gibi role-playing öğeleride taşımaktadır.În plus darts se joacă și la nivel profesionist.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.O stradă rezidențială a orașului îi poartă numele.
Afrika'daki bazı ülkelerde nüfusun %10'undan fazlası HIV taşımaktadır.În câteva dintre țările Americii Centrale, prevalarea națională a HIV este de aproximativ 1%.
Dünya genelinde yaklaşık 2.5 milyon çocuk HIV taşımaktadır.În jur de 2,5 miliarde de oameni locuiesc în mediul urban.
Dergide "New Age Standard Comic" başlığını taşımaktadır.A magazin a „New Age Standard Comic” címet viseli.
Hotmail'i Windows 2000'e taşımak için bir proje başlatıldı.Így projekt indult a Hotmail áthelyezésére Windows 2000-be.
Harkov'da otobüsler yılda yaklaşık 12 milyon yolcu taşımaktadır.A helyi buszok évente körülbelül 12 millió utast szolgálnak ki.
Bugün günde 4,8 milyon yolcu taşımaktadır.Naponta mintegy 4,8 millió utas használja.
Aynı zamanda ABD'nin en büyük 46. şehri olma özelliğini de taşımaktadır.Az Amerikai Egyesült Államok 46. legnagyobb városa.
30-40 türü sıtmaya neden olan parazit taşımaktadır.Ezek közül 30-40 faj terjeszti a maláriát okozó Plasmodium fajokat.
Kahvehane hala bir aile işletmesi özelliğini taşımaktadır.Családi vállalkozásban működtetnek egy kávézót.
Burası Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi dışında kurulan ilk Yezidi ibadethanesi özelliğini taşımaktadır.Ezt a Rabaton kívüli első önálló plébánia tette lehetővé.
Dünya genelinde yaklaşık 2.5 milyon çocuk HIV taşımaktadır.A világon mintegy 2,5 millió SM-beteg van.
Üçüncü koşul daha az önem taşımaktadır.Végül nézzük a harmadik feltételt!
General Joseph Gallieni askerleri cepheye taşımak için Paris taksilerini kullanmaya karar verir.Gallieni parancsára a katonákat a párizsi taxik szállították a frontra.
Hizb ise "Cüz" anlamı taşımaktadır.Az "ÉN" hatalma azonban olyan óriási, hogy minden mást eltakar.
Kur’an’ın 11. suresi onun adını taşımaktadır.A Korán tizenegyedik szúrája az ő nevét viseli.
Havadan karaya güdümlü bir füze olan Tomahawk ile AGM-86 ALCM aynı özellikleri taşımaktadır.A légierő az AGM–86 ALCM-mel párhuzamosan tartja hadrendjében.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Magának a királynőnek is volt patkánya.
Ödül efsanevi oyuncu Alfredo Di Stéfano'nun adını taşımaktadır.Nevét a klub korábbi legendás játékosa, Alfredo di Stéfano után kapta.
Yıllık 1.4 milyon yolcu taşımaktadır.Forgalma meghaladja az évi 1,6 millió utast.
Ne tür nöbet olduğunun bilinmesi büyük önem taşımaktadır.Győződj meg róla, hogy milyen szintű titoktartást vár el tőled.
Kültürel, politik ve dinî olarak İran'ın İslâm medeniyeti'ne eklemlenmesi çok büyük önem taşımaktadır.Kulturális, politikai és vallási téren az iráni hozzájárulás az új muszlim civilizációhoz rendkívül fontos.
Ayrıca İzmir'de bir hastane ismini taşımaktadır.Prágában egy kórházat is kiürítettek.
En ünlü cerrahi eseri “Al-Tasrif fit Tıp” adını taşımaktadır.Legjelentősebb fennmaradt munkája az al-Taszríf (Orvosi ismeretek) c. műve.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.A világ népességének kb. egyharmada fertőzött valamilyen formában Toxoplasmával.
O da grupla aynı taşımaktadır.A csoportja hasonlóképpen.
Dil, İspanyolca ve Portekizce ile çok benzer özellikler taşımaktadır.A két nyelv ezért nagyjából olyan közel áll egymáshoz, mint a spanyol és a portugál.
Phoebe, Holden'ın yanına vardığında elbiselerle dolu bir bavul taşımaktadır.Mrs. McLean akárhova ment, viselte a Hope-gyémántot.
Üretim personeli 800 profesyonelden oluşuyordu ve ekipman taşımak için yaklaşık 25 kamyon kullanıldı.Sorozatgyártásra bocsájtották és 80 járművet építettek.
Orta Çağda Önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.A középkorban egy kelta erődítmény állt itt.
Yalnızca bir adet uçak bu ismi taşımaktadır.Ezt a kocsit csak egy valaki tudja vezetni.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.A község nőegylete elsősorban humanitárius tevékenységet végez.
Ayrıca İtalyan pasaportu da taşımaktadır.Rendelkezik olasz útlevéllel is.
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Olasz útlevéllel is rendelkezik.
İzmir'in ünlü Eşrefpaşa semti onun adını taşımaktadır.A TIT zalaegerszegi ismeretterjesztő egylete az ő nevét viseli.
Bunun için bu tür değişkenler için olasılık dağılımları olasılık kuramı içinde özel önem taşımaktadırlar.Az általános formájában a valószínűségi változók hasonló eloszlásúaknak kell lenniük.
Sıfır sayısı hesaplama kolaylığı açısından önem taşımaktadır.A kerek szám könnyűvé teszi az átszámítást.
Araç otomobilden daha çok yolcu taşımak amacıyla kullanılır.Hosszabb túrákon a felszerelések szállítására használják.
Sakala Estonya'nın ilk siyasi gazetesi olma özelliğini taşımaktadır.Sakala on Viron ensimmäinen poliittinen sanomalehti.
Birlikte çaldığı son grup Joe Strummer & The Mescaleros adını taşımaktadır.Samana vuonna ilmestyi Joe Strummer & The Mescaleros -yhtyeen viimeiseksi jäänyt albumi Streetcore.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.Uusi malli oli ensisijaisesti tarkoitettu siviilikäyttöön.
En büyük şehri olan başkentiyle aynı adı taşımaktadır.Se on saman nimisen piirikunnan suurin kaupunki.
Bununla beraber bu tür uğraşlar her zaman için risk taşımaktadır.Kysymyksen ottamiseen sisältyi siis aina riski.
Bulunan kalıntılar, Karasuk kültürü'nün devamı niteliğini taşımaktadır.Kukin kerros edustaa väestön eri kulttuurikauden jäännöksiä.
Ay’daki C. Herschel krateri de onun adını taşımaktadır.Kuussa on myös C. Herschelin kraatteri.
Dünyanın ilk ve en eski ulusal parkı olma özelliğini taşımaktadır.Reitti on kansallispuiston vanhin ja ensimmäinen vaellusreitti.
Çoğunlukla nesneleri taşımak ya da muhafaza etmek için kullanılır.Sitä käytetään yleensä huollossa tai säilytyksessä.
Ayrıca İtalyan pasaportu da taşımaktadır.Hänellä on myös Italian passi.
İşi otele gelen müşterilerin bavullarını taşımaktır.Vappu järjestää työpaikallaan hotellin asiakkaille laskiaistapahtuman.
Bu uçak, uçak parçaları taşımak için değişime uğramıştır.Se on rakennettu lentokoneiden osien kuljettamista varten.
Her bomba 30 kg ağırlığında ve 14 kg yüksek patlayıcı taşımaktaydı.Ohjus painoi 30 kiloa ja kuljetuslaatikko 4 kg.
Ödül, Finlandiya şiirinin öncülerinden olan Eino Leino'nun adını taşımaktadır.Lähde Eino Leinon palkinto Suomen Kirjasäätiö.