taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oneworld aynı zamanda dünyanın en büyük üç global havayolu taşımacılığı birliğinden biridir.Oneworld je jedno od tri najveća udruženja zračnih prijevoznika u svijetu.
Bayrak ayrıca Slovak armasını taşımakta.Grb se nalazi i na slovenskoj zastavi.
Ağustos 2006 itibarı ile 191 MD-11 halen taşımacılık failiyetinde idi.U kolovozu 2006., ukupno 191 MD-11 su bili u avio-servisu .
Tarım da kasaba ekonomisinde önem taşımaktadır.Poljoprivreda je također važna u lokalnom gospodarstvu.
Ticari hava taşımacılığında tüm uçaklarda kabin belirli sınıflara ayrılır.U komercijalnim letovima putničkih aviona kabina može biti podijeljena u više dijelova.
Çekinik bozukluğun oluşması için her iki ebeveynin de çekinik geni taşıması gerekir.Za nasljeđivanje oba roditelja moraju biti nosioci oštećenog gena.
İki farklı ana çeşit NH90 üretilmiştir: Taktik Taşıma Helikopteri (TTH) ve NATO Firkateyn Helikopteri (NFH).NH90 se izrađuje u dvije osnovne forme - TTH taktički transportni helikopter i NFH mornarički helikopter.
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri sayesinde uzaya birden fazla kez yük taşıması yapılabilir.Zbog ove osobine raketoplani se mogu više puta koristiti za ponovne letove u svemir.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedni čamac je naziv za mali i brzi ratni brod kojemu je glavno oružje torpedo.
Kamyon, ağır yük taşımaya yarayan motorlu araçtır.Teretno vozilo je motorno vozilo koje je namijenjeno za prijevoz tereta.
Yolcu taşımacılığında kullanılmıştır.Osobni služi za prijevoz putnika.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Za prijevoz se koriste već izgrađenim prometnicama.
Kupa , II. Dünya Savaşı sıralarında savaşta ölen bir futbolcu olan Charles Simon'un adını da taşımaktadır.U početku, kup je nosio ime po Charlesu Simonu, francuskom nogometašu koji je poginuo u prvom svjetskom ratu.
Taşımalı olarak çevre köylerden okula öğrenciler de gelir.U školu dolaze i djeca iz susjednih sela.
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.Dnevno prevozi oko 990.000 putnika.
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.Njemački Bundestag je u lipnju 1991. izglasao odluku da se glavni grad Njemačke Bonn, preseli u Berlin.
Hollandalı bilim adamı Johannes Diderik van der Waals'ın adını taşımaktadır.Nazvane su po nizozemskom fizičaru Johannesu van der Waalsu.
Yaklaşık olarak beş katı bir taşıma kapasitesine sahipti.Što je iz modela izvuklo oko 5 W efektivne snage.
Kur’an’ın 11. suresi onun adını taşımaktadır.11. sura je nazvana po njemu.
Nehrin çevresi Orta Çağ tarihinden de izler taşımaktadır.Grb vuče korijene iz srednjeg vijeka.
Aynı zamanda Yunanistan pasaportuda taşımaktadır.Istovremeno su nastali i prijevodi na grčki.
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.Grije li se voda pri vrenju u nekom cilindru (na primjer u parnom kotlu), ona će početi isparavati.
Bitkilerin yaklaşık 80 türü Banks adını taşımaktadır.Barem oko 30 biljnih vrsti nosi njegovo ime.
Uçağın yapılış amacı stratejik taşımadır.Zrakoplovi koji se koriste za ovu namjenu označavaju se kao strateški transporteri.
Güney Kore'de aynı adı taşımasına rağmen farklı yerde bulunan il için bkz.Iako mu je ime slično kao i glavni trg u Ljubljani, Tromostovje, nije isto.
Çift kılıç taşımaya dayişo adı verilir.Upotreba golotinje je dvosjekli mač.
Avustralya'da en çok satan haftalık dergi unvanını da taşımaktadır.Najtiražnije dnevne novine u Austriji.
Son yıllarda yıldız taşıma yetkisine sahip otel sayısında artış gözlenmektedir.Tijekom zadnjih nekoliko godina, znatno su povećani kapaciteti hotelskog smještaja.
Sagartian süvarisi ise hançe taşımakla birlikte esas silahları kementtir.Papundek s drugovima skriva oružje.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Tu su i drugi tipovi nuklearnog oružja.
Okulda taşımalı eğitim hizmetleri verilmektedir.U školi se treba organizirati potpora.
TCDD Erciyes Ekspresi ile çeşitli yerleşim birimlerine yolcu taşımacılığı yapılmaktadır.HKPD Đurđin organizira manifestacije lokalnog značaja.
11,7 km uzunluğuna sahip olan hat, günde yaklaşık 113.000 kişi taşımaktadır.Sustav sa trenutnim kapacitetima koje posjeduje dnevno preveze oko 130.000 putnika.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Oko trećina svjetskog stanovništva zaražena je s M. tuberculosis.
Dünya genelinde yaklaşık 2.5 milyon çocuk HIV taşımaktadır.Trenutno u svijetu oko 2,5 milijuna ljudi boluje od ove bolesti.
Bu koku "Eau de Cologne" (Köln suyu) adını taşımaktadır.Original Eau de Cologne) je naziv parfema koji se poistovjećuje s gradom Kölnom.
Savaş esnasında uğradığı bombalı saldırı nedeniyle fabrikasını Maranello’ya taşımak zorunda kaldı.Za vrijeme Drugog svjetskog rata tvrtka se preselila u Maranello.
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.Svoje je rođake postavio na prijestolja nekoliko europskih država.
“Gestuno”, “işaretlerden birisi” anlamını taşımaktadır.Općenito ima značenje nekakvog "znaka" koji na nešto upućuje.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Te metle je naručila i reprezentacija Irske.
Güncel olarak da bu hatta hem yük hem de yolcu taşımacılığı gerçekleştirilmektedir.I danas se koristi za putnički i teretni prijevoz.
Rölyefte bir tapınağın kurucusu olarak kral, başı üstünde bir sepetle toprak taşımaktadır.Svećenik nosi pripremljeni kalež držeći burzu nad njime.
Banka, günümüzde de hizmet veren dünyanın en eski bankası olma özelliğini taşımaktadır.Najstarija je središnja banka na svijetu i 3. najstarija banka na svijetu, koja još uvijek radi.
Boeing 747 (Jumbo Jet), havayolu taşımacılığında kullanılan bir jet uçağıdır.Boeing 747, često zvan Jumbo Jet, je četveromotorni širokotrupni linijski putnički zrakoplov.
Bir Sih her zaman bu materyali yanında taşımalıdır.Ovime osigurava da će uvijek biti pokrenut zajedno sa sustavom.
Tüm bunlara rağmen hâlen eski ihtişamının izlerini taşımaktadır.Unatoč tome, još je uvijek prisutna njegova mračna reputacija.
Toplu taşıma sistemine Dublin Ulaşım Ofisi bakmaktadır.Na verejnú dopravu v Dubline dohliada Dublinský úrad dopravy.
Taşıma gerektiren durumlarda ilk yardımı yapan kişi kendi sağlığını asla riske sokmamalıdır.Nikto nie je povinný poskytovať prvú pomoc ak by tým ohrozoval vlastný život.
Cohors torquata (LA): torques taşıma imtiyazlı bir destek birliği.Cohors torquata: auxiliárna jednotka s poskytnutým torques (vojenská dekorácia).
1794 km uzunluğundaki kanal İmparator Yang Guang'ı Pekin ve Hangzhou arasında taşımak için yapılmıştır.Je 1794 kilometrov dlhý a prevážal sa po ňom cisár Jang Kuang medzi Pekingom a Chang-čouom.
Bu görev Nükleer silahları savaş alanına taşımak üzerineydi.Zodpovedal za rozmiestnenie jadrových zbraní na ostrove.
Körfez içi insan taşımacılığı için en konforlu ve hızlı ulaşım aracıdır.Najpohodlnejšie a najrýchlejšie je spojenie autom.
Yük taşıma geliri toplam gelirin yaklaşık üçte ikisini oluşturuyordu.Predstavovali zhruba dve tretiny celkovej produkcie.
Hiçbir art niyet taşımadım, normal şiirimi yazdım.Nepoužíva sa interpunkcia, píšu veľké písmená, rytmus básne kolíše.
Hem deniz, hem de göl özelliklerini taşımaktadır.So svojou rozlohou spĺňa charakteristiky mora aj jazera.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.Okrem toho tu v tomto období bola umiestnená aj pošta.
Havalimanına toplu taşıma araçları ile ulaşım olanağı da vardır.Letisko má dobrú dostupnosť na všetky druhy dopravy.
Fotonun enerji çalışma fonksiyonu daha az ise, o zaman metalden elektron çıkarmak için yeterli enerji taşımaz.Ak je energia fotónu menšia ako φ, potom fotón jednoducho nenesie dostatok energie na vyrazenie elektrónu.
Kara saldırıları için de bomba ve roket taşımaktadır.Proti obrneným jednotkám bolo smerovaných niekoľko bombových a raketových útokov.
Kendi içinde mantıksal bir tutarlılık taşımaktadır.Svoje potreby zakrýva logickými dôvodmi.