taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.В много страни от развиващия се свят обаче, жените са с два пъти по-висок риск от мъжете.
Veriler tek başlarına herhangi bir anlam taşımamaktadır.Данните сами по себе си не носят значение и смисъл.
TCP/IP'yi de içeren şebeke protokolleri taşıma ve adresleme işlevlerini iletir.Мрежовите протоколи за комуникация като TCP/IP поддържат транспортни и адресни услуги.
Bu oyunlar Güney Amerika kıtasında yapılan ilk olimpiyat oyunları özelliğini de taşımaktadır..Това са първите олимпийски игри, проведени в Южна Америка.
Her bomba 30 kg ağırlığında ve 14 kg yüksek patlayıcı taşımaktaydı.Всяка от тях е с тегло 30 kg и съдържа 14 kg експлозив.
1794 km uzunluğundaki kanal İmparator Yang Guang'ı Pekin ve Hangzhou arasında taşımak için yapılmıştır.Той е дълъг 1794 km и е изграден от император Ян като транспортна връзка между Пекин и Ханджоу.
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.Неговите проекти революционизират обществения транспорт и съвременното инженерство.
Her hamle en üstteki diski direkten alıp diğer bir direğe taşımaktan oluşur.Всеки ход е съставен от взимането на горния диск от даден стълб и в поставянето му най-отгоре на друг стълб.
Havalimanına direkt toplu taşıma yoktur.До и от летището няма бърза влакова връзка.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.През 2003 г. получава финландско гражданство, запазвайки и руското си.
Birçok değişimler geçiren meydan az da olsa hala sosyalizm döneminin simgelerini taşımaktadır.Квакерите, въпреки малкия си брой, имат влияние върху историята на социалните реформи.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Около една трета от населението в света е инфектирано с Mycobacterium tuberculosis.
Taşıması kolaydır.Лесна за дресиране.
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.SSM-N-8 Regulus е направена да бъде изстрелвана от подводница.
Mesela bu bağlamda kraliçe II. Elisabeth asla bu unvanı taşımadı.Карамболът довежда сегашната Елизабет II на престола и тя никога не забравя това.
Kadınların birinin elinde flüt vardır, diğeri ise sürahi taşımaktadır.Едната жена държи книга и меч, а другата цвете.
2005 itibarıyla 25 pub aynı ismi taşımaktadır.До 2015 г. под неговото лого са издадени 25 заглавия.
Hollandalı bilim adamı Johannes Diderik van der Waals'ın adını taşımaktadır.Кръстени са на холандския учен Йоханес ван дер Ваалс.
Mahallenin %58'i seçmen olup %42'si seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.85% от запитаните избрали втората опция.
Yaklaşık olarak 1.5 ton yük taşıma kapasitesine sahiptir.Обикновено издържа около 1 тон товар.
Midibüs, yolcu taşımada kullanılan tek katlı bir araçtır.Метлата, е единственото превозно средство, позволено в един куидичен мач.
Orta Çağda Önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.Вероятно тук през средновековието е имало значително отшелническо братство.
2002 yılında yaklaşık 14 milyon ton yük taşımacılığı gerçekleştirilmiş bulunmaktadır.През 2002 г. са превозени почти 10 милиона тона въглища по нея.
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.Метрополитенът на Санто Доминго е метросистемата в град Санто Доминго, Доминиканска република.
En büyük şehri olan başkentiyle aynı adı taşımaktadır.Най-големият град в общината носи същото име.
Lise eğitimi genellikle Şarkışla ilçesindeki okullarda taşımalı olarak yapılmaktadır.Чистите изследвания обикновено се провеждат основно в университетите.
At, sürmek ve eşya taşımak için kullanılmıştır.Използват се за езда и пренасяне на товари.
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Притежава италиански паспорт.
Unterscharführer Küçük Manga Lideri' anlamını taşımaktadır.Багаин означава „пълководец“ или „началник на малък военен отряд“.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Днес една от големите улици в град Пещера носи неговото име.
Liverpool Limanı Birleşik Krallık'ta bulunan en büyük gemi ile yolcu taşıma terminallerinden biridir.Солунското пристанище има един от най-големите пътнически терминали в Бяло море.
Örneğin taşıma kapasitesi arttırıldı.Увеличен е и капацитетът на бойния товар.
Şehir içi halk taşımacılığı ise sadece otobüsler ile yapılmaktadır.Наземният градски транспорт се състои предимно от автобуси.
OH-1 tamamen Japonya'da üretilen ilk helikopter olma özelliğini taşımaktadır.ДАР-1 е първият серийно произвеждан самолет в България.
Botoșani'de bir sanat okulu onun adını taşımaktadır.Художествената академия в Букурещ носи неговото име.
Fakat bu yetistiricilik findik haricinde ticari bir ozellik tasimamaktadir.Освен творчески, този проект е и социален.
Kongo Nehri ile birlikte Bangui ve Brazzaville arasındaki nehir taşımacılığı için önemli yollar sağlar.Речната мрежа на Убанги и Конго е важна транспортна връзка между Банги и Бразавил.
Buralardaki kuleler de bu paşaların adlarını taşımaktadırlar.Столиците на областите носят техните имена.
Yarışçıların bazen bisikletten inerek yürümeleri ve bisikletlerini omuzlarında taşımaları gerekir.Войниците се придвижвали пеш или понякога чрез велосипеди.
Hat, günlük ortalama 1,5 milyon yolcu taşımaktadır.Авиотранспортът превозва средно 3,5 млн. пътници на година.
Her bir kayık 26 yolcu taşıma kapasitesindedir.Има възможност за превоз на 12 пътника.
Türk pasaportu taşımaktadır.Получава гръцки паспорт.
Curiosity'nin Mars'ta bilimsel ekipmanları taşımak için gelişmiş bir taşıma kapasitesi vardır.Марс 6 носи със себе си значително количество научно оборудване за изучаване на Марс.
İzmir'de toplu taşımacılık, 1880'lerde başladı.Железопътният транспорт започва да играе съществена роля в Монтана след навлизането си през 1880-те.
Şarika 'da taşımacılık hizmetlerinin yürütülmesi uzun dönemli bir görev anlayışı içinde değerlendirilmektedir.Дълголетие на услугата Услугите могат да се проектират така, че да имат дълъг живот.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Някои са полигони за ядрени изпитания.
Köye giden başka toplu taşıma aracı yoktur.До селото няма редовен градски транспорт.
MR2 NATO envanterindeki tüm hava platformları içinde en büyük bomba taşıma bölmesine sahiptir.До този момент НАСА използва взривоопасния чист O2 за дишане във всички предишни мисии.
Karataş'ta toprak taşıma işinde amelelik, Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları'nda hamallık yaptı.Всички те са свързани с асфалтов път в добро състояние от републиканската мрежа.
10 Mart - Silah taşıma ve alma izin belgeleri iptal edildi.6 юли: Одобрена е Декларацията за причините и нуждата за вземане на оръжие.
Tramvay hatları, şehirdeki diğer toplu taşıma sistemleriyle entegre durumdadır.Направлението на коридора гарантира неговото взаимодействие с още три паневропейски транспортни коридора.
Ayrıca savaş zamanı hariç silahlarını taşımazlardı.Но те не играели никаква роля в политическия живот и във време на война.
Şehiriçindeki toplu taşima araçların çoğu trolleybusdur.Градският транспорт в Плевен е почти изцяло тролейбусен.
Cadde ayrıca İstanbul'da toplu taşımacılığın en yoğun yürütüldüğü yerlerdendir.Летището е с най-натоварен трафик в Сирия.
Tarım da kasaba ekonomisinde önem taşımaktadır.Селското стопанство заема определено място в икономиката на общината.
Yurt içi ve yurt dışı taşımacılığında ilçedeki araçların katkısı büyüktür.Списъкът на страните, в които се осъществява производство на автомобили и автомобилни части, е много по-голям.
Daha çok turizm için önem taşımaktadır.Препитава се предимно с туризъм.
Rusya'nı ndeniz yoluyla taşınan petrolünün yüzde 20'sini Gunvor taşımaktadır.Около 80 % от европейския импорт на газ, който идва от Русия, преминава транзитно през Украйна.
Ortaokul öğrencileri ise taşımalı eğitim görmektedirler.Полуинтернатни групи имат право да посещават само пътуващите ученици.
Uluslararası havaalanları Varna Havaalanı ve Burgaz Havaalanı bölgedeki ana hava taşımacılığı merkezleridir.Международните летища Летище Варна и Летище Бургас са главни центрове на въздушния транспорт в региона.