taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu da mahallenin aynı zamanda bir tatil beldesi özelliğini taşımaktadır.Do tejto kategórie ubytovania patrí aj prázdninový byt.
Yarışçıların bazen bisikletten inerek yürümeleri ve bisikletlerini omuzlarında taşımaları gerekir.Na niektorých úsekoch musia pretekári z bicykla zosadnúť a niesť ho na chrbte.
Kavram farklı bilim dallarında farklı anlamlar taşımaktadır.Pojem má však viacero rôznych významov v iných vedách.
Bu da milli değerleri unutmamak açısından önem taşımaktadır.Hlavnú tému nasmeroval k národným hodnotám.
Materyalin herhangi bir kopyasının, değiştirilmiş dahi olsa, aynı lisansı taşımasını şart koşar.Každú kópiu dokumentu šíreného pod touto licenciou tiež musí sprevádzať plný text licencie.
Zamanın gemileri iki tarette dört top taşımaktaydı.Kanóny boli uložené po dvoch v štyroch vežiach.
SSM-N-8 Regulus nükleer savaş başlığı taşımak için tasarlanmıştır.BTR-60 R-975 je verzia pre riadenie vzdušného útoku.
Bu basınç farkı taşıma kuvvetini meydana getirir.Rozdiel tlaku vyvolá dopredný pohyb.
Ikarus 280, Macar otobüs üreticisi Ikarus'un şehiriçi taşımacılık için ürettiği körüklü otobüs modelidir.Ikarus 280 je typ maďarského kĺbového autobusu.
Bilimsel yükleri taşımak için tasarlanmıştır.Bol zodpovedný za realizáciu vedeckých experimentov.
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.Časom bol pre členov posádok kozmických lodí a staníc použitý rad funkčných označení.
Aynı zamanda su taşımacılığı da gelişti.Taktiež sa zlepšila doprava ľudí.
Bununla beraber bu tür uğraşlar her zaman için risk taşımaktadır.Permanentné tetovanie so sebou vždy prináša aj určitý druh rizika.
Karadeniz limanlarında toplam 350 bin ton taşıma kapasiteli ticaret gemileri hareketsiz kalmıştır.Zostávajúcich 740 ton paliva pre naftový pohon tankeru sa do mora nedostalo.
Lise öğrenimi için ilçede taşımalı eğitim sistemi uygulanmaktadır.Na realizáciu výchovno-vzdelávacieho procesu sú k dispozícii odborné učebne.
Konaklama tesisi olarak restore edilmiş konaklar tarih öncesinin ihtişamını taşımaktadır.Rešitučná komisia postupne vracala majetok bývalým lotyšským šľachticom.
Greyhound Lines otobüs firması ise Otobüs taşımacılığı hizmeti sunmaktadır.Spoločnosť Silver Line prevádzkuje autobusovú dopravu.
Mahallede, ilkokul yoktur fakat taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Nie je to rodený aportér, dá sa však naučiť aportovať.
İlk müşteri teslimi, 1995 Mayıs'ta "United Airlines" birleşmiş havayolu taşımacılıklarınadır.Prvým používateľom tohto modelu sa stala v roku 1995 spoločnosť United Airlines.
Demiryolu taşımacılığında önemli bir geçittir.Je významným železničným dopravným uzlom.
Bu gösterim belirsizlik taşımaktadır.V opačnom prípade by bol údaj nejednoznačný.
Ayrıca taşımacılık yapılmaktadır.Samozrejmosťou sú jazdy na objednávku.
Bu denklem onun adını taşımakta.Toto ocenenie v budúcnosti ponesie jeho meno.
Karşı takımın bayrağını kaçırıp kendi noktanıza taşımanız gerekiyor.Úlohou tímu je zobrať súperovi jeho vlajku a priniesť ju na určité miesto.
Köy, kurulduğundan beri aynı adı taşımaktadır.Názov obce sa časom od jej vzniku menil.
Dünya genelinde yaklaşık olarak 500 milyon insan ya Hepatit B ya da Hepatit C hastalığı taşımaktadır.Po svetu je z virusom hepatitisa B (HBV) in hepatitisa C (HCV) okuženih vsaj 550 milijonov ljudi.
Mühendisliğiyle, Paris yakınlarında kurduğu, bir su taşıma sistemi geliştirmişti.Kot inženir je skonstruiral sistem za dvig vode, ki ga je namestil blizu Pariza.
Bu nedenle Hartford, biraz abartılı olarak, "Dünya'nın sigortacılık başkenti" gayri-resmi ismini taşımaktadır.Zaradi tega si je Port Vila prislužila vzdevek »svetovna prestolnica katastrof«.
Dünya'da insanların %50'sinden fazlasının üst gastrointestinal bölgede H. pylori taşımaktadır.Pri več kot 50 % svetovnega prebivalstva je prisotna okužba zgornjih prebavil s H. pylori.
Eğitim taşımalı eğitim olarak yapılmaktadır.Prizadevati si je treba za vseživljenjsko izobraževanje .
Bu oyunlar Güney Amerika kıtasında yapılan ilk olimpiyat oyunları özelliğini de taşımaktadır..To so bile prve olimpijske igre v Južni Ameriki.
Köyde ilköğretim okulu vardır fakat öğretmen olmadığından faal değildir. taşımalı eğitim yapılmaktadır.Šolski sistem je zid, preko katerega kot pedagog ne more in ne sme, zato čuti nemoč.
Günde ortalama 450.000 yolcu taşımaktadır.42 vlakov dnevno prepelje 550.000 potnikov.
Gelir kaynağı olarak çölde eşya ve insan taşımacılığı yapanlar da olmuştur.Dohodke so pridobivali tudi s transportom stvari in ljudi preko puščave.
Bu asit özellikle kimya sektöründe büyük önem taşımaktadır.Ta povezava je pomembna predvsem v jedrski kemiji.
Nehir birçok kanal vasıtası ile su yolu taşımacılığı için daha uygun hale getirilmiştir.Kanali so bili za dober prevoz pomembnejši od cest.
Hollandalı bilim adamı Johannes Diderik van der Waals'ın adını taşımaktadır.Sila je poimenovana po nizozemskem fiziku Johannesu Dideriku van der Waalsu.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.Ta je bil prav tako na razglednici.
Havayolu şirketi yolcu ve kargo taşımacılığı yapmaktadır.Letalske družbe ponujajo prevoze potnikov in tovora.
Son yıllarda yıldız taşıma yetkisine sahip otel sayısında artış gözlenmektedir.Zadnja leta se je povečala zmogljivost hotelskih namestitev.
Coulthard attığı 1:14.013'lük turla, üst üste dördüncü kez Williams'ı pol pozisyonuna taşımayı başardı.Coulthard je z Williamsom dosegel že svoj četrti zaporedni najboljši štartni položaj s časom 1:14,013.
Bomba taşıma düzeneği ağırlık kaygısı ile konulmamış.Vlečna naprava ni obremenjena s težo obdelovanca.
Ayrıca Antalya'daki toplu taşımacılık sistemi şehir nüfusunun ulaşım ihtiyacını karşılar.V mestni lasti je družba Antalya Ulaşım, zadolžena za javni mestni prevoz.
Bölgede demiryolu ulaşımı özellikle yük ve yolcu taşımacılığında kullanılır.V rabi je po vsem svetu, in sicer v blagovnem in transportnem prometu.
Ulu sözcüğü Sümerce de benzer anlamlar taşımaktadır.Besedi zvenita zelo podobno in imata podoben pomen.
Böylece astronotları uluslararası uzay istasyonuna, Ay’a ve en sonunda da Mars taşımak için kullanılacaktı.Uporabljalo se bo za misije na Luno, asteroide in Mars.
Şehirler arası taşımacılık.Prizorišča v mestih-omrežja med mesti.
Ay’daki C. Herschel krateri de onun adını taşımaktadır.Po njem se imenuje udarni krater J. Herschel na Luni.
Hatta 3 faz taşımak esastır.Skupaj merijo dobre 3 ha.
Ayrıca albümdeki şarkıların hepsi Avril Lavigne imzası taşımaktadır.Kasneje se ta napis pojavi tudi na steni kopalnice, v kateri se Avril Lavigne umije.
Savaştan sonra bir marangoz olarak çalıştı ve daha sonra Nice kentinde kendi taşımacılık şirketini kurdu.Po vojni je najprej delal kot delavec na kmetiji, kasneje pa je odprl svoje transportno podjetje.
Havalimanına direkt toplu taşıma yoktur.Letališče nima rednega potniškega prometa.
Kendisi hükümetin postalarını taşıması için kuryeler atamıştı.Za prenos pošte pa so uporabljali tudi poštne golobe.
Zehirli bileşikler taşımadığından tehlikesizdir.Zamenjava s strupenimi gobami ni mogoča.
Aktif taşımaAktyvus transportas
Oneworld aynı zamanda dünyanın en büyük üç global havayolu taşımacılığı birliğinden biridir.Oneworld yra vienas iš trijų didžiausių pasaulyje oro linijų bendrovių aljansų.
Boeing 80 Boeing şirketinin ilk yolcu taşıma amaçlı uçağıdır.1928 m. kompanija pagamino pirmąjį tik keleivių pervežimui skirtą lėktuvą Boeing 80.
Aynı zamanda su taşımacılığı da gelişti.Keliavimas vandeniu taip pat pagerėjo.
Yolcu taşımacılığında kullanılmıştır.Naudojamas keleivių perplukdymui.
O dönemde hat sadece yolcu taşımacılığı değil yük taşımacılığı için kullanılmaktaydı.Vėliau veikla buvo išplėsta, gabenti ne tik keleiviai, bet ir kroviniai.