taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eskiden bu taşıma «Mirnı» istasyonundan yapılmaktaydı.かつては特急「有明」の発着駅であった。
Bilimsel yükleri taşımak için tasarlanmıştır.船体は科学研究に使用する目的で設計された。
Bu okula civar köylerden taşımalı öğrenci gelmektedir.このクラスから村人に戻ることができる。
Küçük saray anlamını taşımaktadır.小国城が本拠。
Dünya Eş Taşıma Şampiyonası 1992 yılından bu yana her yıl Sonkajärvi'de düzenlenmektedir.携帯電話投げ世界選手権大会は2000年以来、毎年フィンランドのサヴォンリンナで開催されている。
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.1991年 - ドイツ連邦議会が、首都をボンからベルリンに戻すことを決定。
Fiat Zero ile benzerlikler taşımaktadır.モデルはFiat ZeroとFiat 3である。
Diğer sınıfların eğitimi için de taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.教育訓練等のために必要があるときに用いる。
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.宇宙ステーションへの交代要員や補給物資の輸送に用いることが計画されていた。
Hemoglobin proteinin kimyasal yapısının oksijen taşırken ve taşımazken farklılıklar gösterdiğini keşfetti.彼はヘモグロビン分子が酸素原子を得たり失ったりする時に分子構造が変化することを示した。
Olgu imge olabilmek için imgelenenle ortaklaşa bir şey taşımalıdır.ぬ～べ～が浮遊霊を強制成仏させたことで事なきを得る。
Bu arada toplu taşımacılığın özendirilmesi gibi sosyal alanlarda da kendini gösterdi.その間、彼は社会運動家の朴烈の取材などを行った。
Bir dizi değişik uzay aracı uzayda insanları taşımak için kullanılmıştır.様々な派閥が、彼らの代表を宇宙に送るように求めた。
Sahneyi taşımak için iki Boeing 747 tipi uçak kiralandı.ボーイング747型機 2機をリース予定であった。
Taşımalı sistem olarak eğitime devam edilmektedir.その交通手段として運行開始。
Avustralya'da en çok satan haftalık dergi unvanını da taşımaktadır.またオーストラリアに分布するヤモリでも最重量種。
O yıl çıkarttığı beşinci stüdyo albümü Encore'la aynı adı taşımaktadır.同日に同名の5枚目のアルバムも発売された。
Şehirler arası taşımacılık.都市向け輸送設備。
Toplu taşıma araçlarıyla (4, 11, 12 ve 28 numaralı otobüs hatları) köprüye ulaşım mümkündür.さらに、海底トンネルを通るバス4路線（102、104、105、112）も通過した。
72 tonluk karaya çıkarma gemileri ile 30 tonluk personel ve zırhlı arabalar taşımaktadır.その後、輸送物資30トンを積んでトラックを出港する。
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.サントドミンゴ地下鉄（Metro Santo Domingo）とは、ドミニカ共和国の首都サントドミンゴ市で運営されている地下鉄である。
Bugün günde 4,8 milyon yolcu taşımaktadır.年間の発着旅客量は480万人に達する。
Mahallede ilköğretim okulu bulunmamakta olup taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.高校では入部するかしないかは自由である。
Ubuntu taşıması.Ubuntuが起源。
Su kemeri - Su taşıma işi için kullanılan yapı.水路 - 水を流すための人工的な構造物。
Bu mini albüm, iki gruptan da sadece bir şarkı taşımaktadır.今回のアルバムはシングル曲が２曲のみ収録されている。
Yükleten aynı zamanda taşımacıya garanti vermelidir.床下貨物室にも貨物を搭載可能である。
Ayrıca birkaç otobüs firması da bölge halkını yakın kasaba ve köylere taşımaktadır.この地域ではいくつかの路線バス会社があり、都市部と近隣の村々とを結んでいる。
Trabzon ve bölge illerinde demiryolu taşımacılığı olanakları bulunmamaktadır.ジュノーからは市外に通ずる道路も鉄道もない。
Peştuca, eski İran ve Hint dillerine özgü özellikler de taşımaktadır.主にインド・イラン語派の古代語にあらわれる。
Türkiye'de karayolu yolcu taşıma payı %96, demiryolu yolcu taşıma payı ise %2'dir.1両あたりの定員は96人であるが、ラッシュ時の乗車率は300%に達する。
Taşıma koluna dürbün takılabilmektedir.輸送時には肩部を折りたたむ事が可能。
Halen, buralarda birçok yer Çerkes (Adıge) adları taşımaktadır.浩瀚が冢宰に任じられると同時に和州侯に任じられる。
İlk olarak bu silahlar, taşımak için fazla ağırdı.本砲はその自重のために、移動するには非常にかさばるものであった。
Çift kılıç taşımaya dayişo adı verilir.名前の通り二振りの小太刀を使用する。
Troleybüs, otobüs ve dolmuş hizmetleri şehirde toplu taşımacılığı sağlarlar.ローカル・バスとトロリー・バスは市のほぼ全域へ乗客を運ぶ。
Amacı, logoyu Nike Logosu ve Lacoste Timsahı gibi diğer ikonik logolarla aynı düzeye taşımak olmuştur.その目的はナイキの「スウッシュ」、ラコステのワニなどの象徴的なロゴなどと同じレベルのロゴを構築することだった。
Las Vegas şehrine yolcu taşımacılığı sunan bir tren şirketi yoktur.現在ラスベガス(Las Vegas,Nevada)を経由する同路線に旅客列車はない。
Bu yüzden Kyo korkunç bir lanet taşımaktadır.それゆえにヒロと熾烈な戦いを展開する。
Aynı zamanda su taşımacılığı da gelişti.同時に受動安全性も向上した。
Köyde, ilköğretim okulu olmakla birlikte kullanılamamakta ve taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.しかし市内の全ての高校に行って調査しなくていいのは楽であり、利点である。
İlk yolcu taşıması ise 29 Aralık 1959 günü yapılmıştır.最初の列車は1919年7月29日に運行された。
Her gün düzenli olarak karayolu ile minibüs taşımacılığı yapılmaktadır.毎日、洗車をして小遣いを貯めているらしい。
Buna rağmen umumi olarak Mina Mazzini adını taşımakta olup resmi internet sitesi de bu şekildedir.また、キラスキという略称で呼ばれることもあり、公式サイトのページ名は同略称が使われている。
Taşıma kapasitesi: 63 yolcu.運行便数: 各路線3往復。
Hava yolu taşımacılığının önemli bir kısmı ekspres ve kurye kargo taşımacılığıdır.旅客輸送を表現することが多く、貨物を表現することはまれである。
Kostüm PETİT imzası taşımaktadır.被服課程設置。
Eğlenceli, mizah içeren bir pankart taşımak istedik.感情的になりがちな舞子のフォロー及びなだめ役を務める。
Kitap üç bölümden oluşsa bile sanki uzayıp giden bir şiir havasını taşımaktadır.旅に心を遣るその姿は漂泊の詩人としての能因・西行等に連なるものがある。
Aynı zamanda Yunanistan pasaportuda taşımaktadır.グリシャも在籍していた。
Araç otomobilden daha çok yolcu taşımak amacıyla kullanılır.そのため乗客は別の車両より乗り降りすることになった。
Bununla beraber bu tür uğraşlar her zaman için risk taşımaktadır.これと闘うのは常に危険が伴った。
Aslında “when your time is up” cümlesi iki anlam taşımaktadır.「葉子」は明末になると2つの意味を持つようになった。
Bu nedenle Fatsa'da çok erken dönemlerden itibaren deniz taşımacılığı sektörü gelişmiştir.ポーツマスはその発展の初期から海上交通に依存してきた。
Kaptan Briggs daha öncesinde böyle tehlikeli bir kargo taşımamıştı ve bu yüke güvenmiyordu.布里格斯船長在之前不曾載運過這樣危險的貨物。
Adada taksiler dışında halk taşımacılığı yoktur.島上除計程車外並沒有其他公共交通工具。
Bunun yanı sıra ticaret ve taşımacılıkla uğraşanlar da vardır.攜米糧及其他必需品，與漁民交換參貝。
Harkov'da otobüsler yılda yaklaşık 12 milyon yolcu taşımaktadır.卡托維茲火車站每年約有1200萬乘客使用。
Bitkilerin yaklaşık 80 türü Banks adını taşımaktadır.大约有80种植物的名字是以他的名字命名的。
Theseus'un gemisinin tahtaları değişse de maksadı (Theseus'u taşımak) değişmemiştir, hala aynı gemidir.」雷修斯的船已經變化很多了，因此它不是同一艘船。