taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Akademik yaşamında demiryolu taşımacılığı ve ulusal ulaştırma politikaları konularında çalışmalar yürütmüştür.Trường có quá trình phát triển gắn với sự phát triển của đất nước và ngành Giao thông vận tải Đường sắt.
Mahallenin %61'i seçmen olup %39'u seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.Phái nam chiếm 61% tổng số dân và phái nữ chiếm 39%.
Bu İspanyolca adı taşımasının nedeni ABD'ye Meksika'dan gelmiş olmasıdır.Tên gọi này có từ lúc người Tây Ban Nha đến du mục Bắc México.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Ngày xưa, người ta nuôi ngựa dùng để kéo xe, thồ hàng.
Köyde, ilköğretim okulu vardır ve lise öğrenimi taşımalı olarak yapılmaktadır.Trường học được dựng lên trên khắp đảo và việc học tập là bắt buộc.
Bu torpidolar 5.1 metre uzunluktaydılar, 87.5 kg'lık TNT savaş başlığı taşımaktadılar.Ngư lôi là kiểu dài 5,1 m (200 in), mang theo đầu đạn chứa 87,5 kg (193 lb) thuốc nổ TNT.
Mahallenin %58'i seçmen olup %42'si seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.Phái nam chiếm 58% tổng số dân và phái nữ chiếm 42%.
Kamyon, ağır yük taşımaya yarayan motorlu araçtır.Một chiếc xe tải là một loại xe có động cơ dùng để vận chuyển hàng hóa.
Orta tempolu bir R&B şarkısı olan "Party", 1980'lerin funk ve soul müziğinden izler taşımaktadır.Là một bản R&B, "Party" có nhịp điệu từ những bản funk và soul từ những năm 80.
Taşıma kooperatifi her yıl Konya'ya, 100.000 ton şeker pancarı ve 60.000 ton hububat nakliyesi yapmaktadır.Sản lượng trung bình mỗi năm là 6000 chiếc xe ô tô và 100.000 xe gắn máy.
Afrika'daki diğer başkentlerle karşılaştırıldığında toplu taşımacıık sistemi iyi bir düzeydedir.So với các thị trấn ở các tỉnh lân cận, hệ thống giao thông của Châu Đốc tụt hậu rất xa.
Telekomünikasyon, otomotiv ve ilaç sanayisi de büyük önem taşımaktadır.Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.
Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"』（わたしたちにはかべがある。
Bir yıl içinde, Hibbs Fish Company günde 450 kg'dan fazla balık taşımaya başladı.ヒッブズの事業は成功し、1年たたないうちに1日450kg以上の魚を取り扱うようになった。
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.一日平均90,000人の旅客を輸送している。
Taşımacılık da balıklar için oldukça tehlikelidir ve ölüm oranı yüksektir.輸送のプロセスは、輸送される魚には非常に危険であり、死亡率は高い。
Kaptan Briggs daha öncesinde böyle tehlikeli bir kargo taşımamıştı ve bu yüke güvenmiyordu.ブリッグズはこれほど危険な船荷を運送したことがなく、不安を抱えていた。
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.2013年8月21日に、Crytekは次世代のCryEngineにはバージョンナンバーが持ち越されないと発表した。
Onu melekler taşımaktadır.天神地祇を祀る。
Erice 1934'a kadar Monte San Giuliano adını taşımaktaydı.12世紀から1934年まではモンテ・サン・ジュリアーノ（Monte San Giuliano）と呼ばれた。
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.同時に郵便物を運ぶサービスも行っていた。
Aynı yıl Seattle ile Alaska arasında konteyner taşımacılığı yapılmaya başlanmıştır.同年、シアトル・アラスカ州間でも貨物船によるコンテナ輸送が始まった。
Hatta 3 faz taşımak esastır.3行程度で送って欲しいとの事。
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.そのため浸水してその空間が失われた場合、（貨物その他を捨てない限り）沈没してしまう。
İki farklı ana çeşit NH90 üretilmiştir: Taktik Taşıma Helikopteri (TTH) ve NATO Firkateyn Helikopteri (NFH).NH90は戦術輸送型（Tactical Transport Helicopter）と海軍型（Nato Frigate Helicopter）の2タイプがある。
Mavi Nil Mısır'ın geçimi için hayati önem taşımaktadır.青ナイル川は、エジプトの暮らしに不可欠である。
Gemilerin taşıma yapabileceği sadece Benue nehri bulunmaktadır.ベルメホ川は航行できない。
Kuzey Dakota eyaletinde taşımacılık Kuzey Dakota Ulaştırma Bakanlığı tarafından kontrol edilmektedir.州内の交通はノースダコタ州交通省が管轄している。
Kökenine bağlı olan kulüp, kurulduğu günden beri yeşil-beyaz renklerini taşımaktadır.クラブカラーは創設以来、緑と白である。
Üyelerin daima bir tıkaç taşıması gerekiyor.その会員は栓を常に携帯しなければならない。
Hızlı iyon taşımalı nanomateryaller ayrıca nanoiyonik ve nanoelektronikle alakalıdır.高速イオン輸送が可能なナノ素材はナノイオニクスやナノエレクトロニクスとも関連している。
2002 yılında, Kazakoil ile Petrol ve Doğal Gaz Taşıma şirketleri birleştirilerek kurulmuştur.カズムナイガスはカザフオイルと石油ガス運輸が合併する形で2002年に設立された。
Metaxa aynı anda 65 ülkeye ihraç edilen ilk içki olma özelliği taşımaktadır.これまで世界65カ国に輸出され、初めて宇宙で飲まれた酒でもある。
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.現在は貨物のみ取り扱っている。
RFC 791 belgesi IP parçalama, taşıma ve datagramların yeniden birleştirme prosedürünü tanımlar.RFC 791 でIPフラグメンテーションの手続きすなわちデータグラムの転送および再構築について記述している。
Luis'in babası Atina'da maden suyu satar ve oğlu da taşımasına yardım ederdi.ルイスの父は湧き水を汲んではアテネに運んで売っており、ルイスはその運搬を手伝っていた。
4. sınıftan sonra DEMİRCİ mahallesine taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.就職後の研修で4号店に行っている。
1933'ten beri kargo ve yolcu taşımacılığı yapmaktadır.1951年までは貨物運行、旅客運行がなされていた。
Çin'in insan taşıması için tasarlanan ilk uzay aracı Ocak 1968'de Shuguang-1 (曙光一号) olarak adlandırıldı.1968年1月に中国初の有人宇宙船が曙光1号と名づけられた。
Hamele-i Arş: Allah'ın Arş'ı taşımakla vazifelendirdiği sekiz müvekkel melek.また天神地祇八百万神を配祀神としている。
Ay’daki C. Herschel krateri de onun adını taşımaktadır.月のクレータC. Herschelも彼女の功績により命名された。
Ağır kış kar yağışlarında suyolu ağları kütükleri fabrikalara taşımak için kullanılmaktadır.冬の豪雪と、水路網は製材所へ丸太を運ぶために利用された。
Kent, savaşın izlerini hâlâ taşımaktadır.車両には、戦争の爪跡が見てとれる。
Grup gemi inşasına ek olarak 9 gemisiyle taşımacılık yapmaktadır.他の艦級と同様、嚮導艦1隻を含む9隻が建造された。
Bunun yanında taşımacılık yapılmaktadır.それ以外には運送役を務める。
Herkül'e: -Sen taşımaya devam et! dedi.福太郎曰く、「使いづら〜」。
Halk doğal olarak buranın kutsal bir yer olduğu inancı taşımaktadır.島民からは信仰の対象とされ、聖地でもある。
Taşıma özelliğini uzun süre kaybetmez.移動時間はかからない。
Adada taksiler dışında halk taşımacılığı yoktur.島内に公共交通機関やタクシーはない。
Taşıması kolaydır.移動が容易。
Aynı zamanda taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.訓練で移動する場合も同様である。
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.このことで数百のイギリス系の家族が地域内に入ってくることになった。
Dünya genelinde yaklaşık olarak 500 milyon insan ya Hepatit B ya da Hepatit C hastalığı taşımaktadır.全世界でおよそ5億人がB型肝炎もしくはC型肝炎に罹っているとされ、これは世界中で12人に1人が肝炎を発症していることを意味している。
Las Vegas metropolitan bölgesinde toplu taşımacılık hizmeti veren RTC Transit firması vardır.ラスベガス都市圏ではRTC交通が公共輸送を担当している。
Roma'ya su taşımak için antik çağlarda yapılmış su yollarını onartıp renove ettirdi.また衛生状態を改善するため、古代ローマの水道の一部を復旧して使えるようにした。
EEPROM'un silinmesi, EPROM'un silinmesi ile aynı anlamı taşımamaktadır.また、アハーンに対しての処分が下されているのかどうかは定かでない。
Şirket yurtdışı ile yük taşımacılığını gerçekleştirmeye çaba harcadı.平時は海外からの重油輸送に従事した。
Köyde köydeki öğrenci sayısı yeterli olmadığından taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.学校では生徒たちが嘘ばかりついているので役に立たない。
TCDD Taşımacılık tarafından günlük karşılıklı 1 sefer işletilmektedir.JXTGからは1日2回石油の発送がある。
Örneğin taşıma kapasitesi arttırıldı.一例として、 移動力が上昇する。