taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu eser Jean de Montreuil'e bir yanıt niteliği taşımaktadır.Проте останній негативно ставився до Жана де Монфора.
Koyukon sırtta taşıma beşiği (tl’ołeł) huş kabuğundan yapılır.Дифузний зоб Вузловий зоб Змішаний (дифузно-вузловий) зоб Звичайно розташований.
Köyde, ilköğretim okulu vardır ancak yanı sıra taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Ми будемо будувати школу в Осівцях, але нам потрібно добре думати, яку школу там будувати.
Türk pasaportu taşımaktadır.Має також турецький паспорт.
Ayrıca lig aşağıdaki şartları taşımaktadır: Takımlar aynı zamanda profesyonel şirkettir.Це право також поширюється на громадські організації, що відстоюють професійні права людей - профспілки.
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.Щоденний пасажирообіг 90.000 осіб.
Diğer kavramlar bağlantının donanımı ile burada kendi paralel taşıma sistemleri yanı sıra gelir.Інші поняття зв'язності оснащені власними системами паралельного перенесення.
Saray giderleriyle ilgili ödeme emirler, devlet ricalinden on iki kişinin imzasını taşıması gerekmektedir.Для вступу протоколу в силу необхідна його ратифікація десятьма країнами-учасницями Пакту.
Karayolu taşımacılığı önemli bir iş alanıdır.Організація перевезення є важливою функцією.
Taşıma özelliğini uzun süre kaybetmez.Довгі перевезення переносить погано.
Çift kılıç taşımaya dayişo adı verilir.Під удою покладені косим хрестом два меча.
Bunun yanı sıra ilköğretim ve lise eğitimi alan öğrencilerimiz için taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.А мені, як директору школи, хотілося б створити пристойні умови для навчання наших учнів.
Müzikal açıdan albüm 1970'lerin glam rock müzisyenleri David Bowie ve Queen'den esintiler taşımaktadır.У музичному плані альбом натхненний також 1970-х роках, глем-рок музикантів, таких як David Bowie і Queen.
Orta Çağda Önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.У середньовіччя тут знаходився замок Бузігнано.
Banka, günümüzde de hizmet veren dünyanın en eski bankası olma özelliğini taşımaktadır.Список найстаріших банків у світі які діють по-сьогодні.
Bu kesin bir başarı değildi çünkü taşıma vasfı tamamıyla makineleştirilememişti.І не здавалося, що важко, адже тяга до знань була безвимірною.
Semele eseri oratoryo adlı olmakla beraber tam olarak oratorya niteliklerini taşımamakta idi.Він як і раніше не залишає своїх занять оріґамі.
Turistik amaçlı geziler dışında denizyolu ile sivil taşıma yapılmamaktadır.Річки не судноплавні, окрім як для туристичного транспорту.
Film, aynı yıl vefat ettiği için, John Huston'ın son filmi olma özelliğini taşımaktadır.За мотивами цього оповідання Джон Х'юстон зняв однойменний фільм у 1987 році, який став його останнім фільмом.
Güncel olarak da bu hatta hem yük hem de yolcu taşımacılığı gerçekleştirilmektedir.До теперішнього часу зберігає основний обсяг пасажирських і вантажних перевезень.
1996 - Havaalanı yolunda Silah taşımaktan tutuklandı.1996 року була прокладена тролейбусна лінія до аеропорту.
Böyle bir durum katırlarla taşımacılık yapıldığını ifade etmektedir.Це свідчило про те, що такі палички є трансмутованими паличкоподібними колбочками.
Nehir taşımacılığı için kullanılmaz.Залізничний транспорт не використовується.
İsveç-Türk uluslarının kazanmış oldukları utkuların silinmez damgalarını tarih taşımaktadır.Часи венеціансько-турецьких воєн залишили глибокі сліди.
TCP/IP'yi de içeren şebeke protokolleri taşıma ve adresleme işlevlerini iletir.Мережевих протоколів, включаючи TCP / IP доставки транспорту та вирішенні функцій.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.Також була необхідність в перевізках пошти.
Günümüzdeki mahalleleri hâlâ bu eski toprak sahiplerinin adlarını taşımaktadır.Землі села носять назви колишніх своїх власників.
Şehir Los Angeles, New York ve San Francisco şehirlerine benzerlik taşımaktadır.Воно нагадує Нью-Йорк, Лос Анджелес і Сан-Франциско.
Bitkilerin yaklaşık 80 türü Banks adını taşımaktadır.Ім'я Бенкса носять близько 80 рослин.
Örnek olarak, elektrik taşıması verilebilir.У перспективі він може використовуватися для передачі енергії.
Ödül efsanevi oyuncu Alfredo Di Stéfano'nun adını taşımaktadır.Винагорода названа на честь легендарного гравця Альфредо Ді Стефано.
Zamanla 747'ler kargo taşımacılığına geri döndü ve satıldı.У цей день було репресовано та завантажено у вагони 747 сімей.
Meksika ve İtalyan kanı taşımaktadır.У Філді мексиканські та італійське коріння .
İlçedeki tır taşımacılığı hayli ilerlemiştir.Поступово вона перенесла необхідний вантаж.
Belde olma yolunda aday bir nitelik taşımaktadır.Наразі в країні ведуться дебати щодо дати переходу.
Fly Air (Fly Havayolu Taşımacılık A. Ş.)Повітряний транспорт (англ.)
Bu okullarımızın öğrencileri taşımalı eğitim uygulamasından yararlanmaktadır.Так було вирішено питання підвозу учнів.
Adada taksiler dışında halk taşımacılığı yoktur.На островах немає громадського транспорту.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Везли в товарних вагонах, в яких возили худобу.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Одна з вулиць міста носить його ім'я.
Mart 1980'de havayolu taşımacılığı başladı.В 1980 році почав ходити рейсовий автобус.
Havayolları listesi Türkiye'nin Havayolları listesi Uluslararası Hava Taşımacılığı BirliğiСписок авіакомпаній Європи Список найбільших авіакомпаній світу
Kendini tanıtmaya başlayan Bin Ladin "Takma ad kullanarak Sudan pasaportu taşımaktayım.З його ініціативи святково відзначили тисячну виставу опери «Запорожець за Дунаєм».
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.В даний час одна третина світового населення інфікована туберкульозом.
Mykonos adasında toplu taşıma otobüslerle sağlanıyor fakat çok kısıtlı sayıda.Християни присутні на всій території Бутану, але в дуже малій кількості.
Çoğunlukla nesneleri taşımak ya da muhafaza etmek için kullanılır.Бродіння часто використовується для приготування або збереження продуктів харчування.
Bu liste, onun bölümlerini taşımaktadır.Ви керуєтеся цією частиною.
Mahallede, ilköğretim okulu yoktur fakat aksamalı da olsa taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Також не існує шкіл, кожен має вибір обирати форму навчання.
Diğer önemli eksiklik kruvazör tankları çok küçük kalibreli silah taşımaktaydı.Інші японські крейсера випустили незначна кількість снарядів.
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.Попри отримане громадянство Франції, як і всі євреї, вони були змушені носити жовту зірку.
Hayvan taşıma kamyonu tarafından çarpıldıktan sonra olay yerinde öldü.За слідченням комбата, помер на місці.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.У 1935 на маневрах Т-27 вперше були доставлені повітрям літаками ТБ-3.
Bay Area Rapid Transit, ABD'de San Francisco Körfez Bölgesi'ne hizmet veren bir toplu taşıma ağıdır.Ця ж колія використовується Bay Area Rapid Transit в Області затоки Сан-Франциско.
Apple, iWeb sitelerini başka bir ana makineye taşıma konusunda talimatlar verdi. ^ iWebТакож, Apple представила інструкції щодо переміщення сайтів iWeb на інший хостинги.
Bu masayı taşımama yardımcı olur musun?Можеш допомогти мені з цим столом?
Taşımacılık araçlarımız yok.У нас немає жодних засобів пересування.
Filmin basılı afişleri koleksiyon değeri taşımaktadır.Друковані афіші фільму мають колективне значення.
Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"Znamená to nečinně sedět, dokud nás (nemuslimové) nepřemůžou?
RFC 791 belgesi IP parçalama, taşıma ve datagramların yeniden birleştirme prosedürünü tanımlar.RFC 791 popisuje postup pro fragmentaci IP datagramů, jejich přenos a zpětné sestavení.
Oneworld aynı zamanda dünyanın en büyük üç global havayolu taşımacılığı birliğinden biridir.Oneworld je jednou ze tří největších světových aliancí leteckých společností.