taşıma ile cümle
taşıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşaret taşımazlar.Запрещается проезжать сигнал.
Yük taşınması esas olarak demiryolu taşımacılığı ile sağlanmaktadır.Её состояние в первую очередь строилось на перевозке грузов по железной дороге.
Öğrenciler taşımalı olarak Çatak İ.Ö. Okuluna gitmektedir.Учиться школьники ездят в п.
Biri bu hastalığı taşırken diğeri taşımayabilir.Не будучи больным, такой носитель может передавать инфекцию другим.
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Он имеет итальянский паспорт.
Bu fazladan masraflar ödenmek zorundaydı ve bu da aracın ortalama masrafını yukarılara taşımaktaydı.Когда они были представлены, их стоимость равнялась стоимости среднего по размеру автомобиля.
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.С 21 августа 2013, новый CryENGINE не идентифицируется номерами версий.
Bir dönem taşımalı eğitim var iken, günümüzde eğitim alan öğrenci bulunmadığından, uygulama sona ermiştir.О том, окончил ли он образование и работал ли когда-нибудь юристом, сведений нет.
Örnek olarak, elektrik taşıması verilebilir.В перспективе он может использоваться для передачи энергии.
Nehir taşımacılığına uygun değildir.Реки непригодны для судоходства.
Ayrıca kendi yöresinde nüfus oranına göre en çok üniversite mezunu olan köy özelliğini de taşımaktadır.Одновременно она чувствует, что с получением образования стала отличаться от большинства деревенских жителей.
Revize edilmiş lokomotiflerde sarı TCDD harfleri yerine mavi TCDD Taşımacılık harfleri bulunur.Вместо паровозов в фильме мы видим тепловозы ТГК.
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.Каждый третий житель Земли хоть раз в жизни нуждается в донорской крови.
Bunun yerine 1993-1994 eğitim döneminden beri taşımalı eğitimden yararlanmaktadır.В 1993—2006 годах использовался в качестве учебного.
İkinci kuvvet ise 3500 gemiden oluşmakta ve 100 bin askeri taşımaktadır.Второй, ещё более впечатляющий, флот из 3 500 кораблей с 100 000 солдатами вышел с юга Китая.
Aynı zamanda halk oyunlarında da kullanılan kıyafetler, gündelik yaşamın izlerini taşımaktadır.Маски использовались и в повседневной жизни с целью скрыть лицо.
6 Ağustos 2015'te yolcu taşımayan bir tren Smithsonian istasyonu dışında raydan çıkmıştır.6 августа 2012 года Пассажиры ожидают поезд на перроне.
Şehirler arası taşımacılık.Нахождение расстояния между городами.
Ticari amaçla eşya taşımacılığı yapacaklara verilen belgedir.Для использования в коммерческих целях требовалось приобрести лицензию.
Mahallede İlköğretim okulu yoktur. fakat Türkiye'de eğitim taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.На острове есть начальная школа, но для того, чтобы продолжать образование, нужно ехать на Новую Зеландию.
Havayolu şirketi yolcu ve kargo taşımacılığı yapmaktadır.Авиакомпания предлагает пассажирские и грузовые воздушные перевозки.
Bu nedenle okul kapanmış, eğitim taşımalı olarak yapılmaktadır.Школу вынужден был оставить из-за необходимости зарабатывать.
Bu sebele tüm havayolu taşımacılığı Cidde'deki Kral Abdulaziz Uluslararası Havalimanı üzerinden yapılır.Он упал вскоре после взлёта из международного аэропорта имени короля Абдулазиза.
Bu gösterim belirsizlik taşımaktadır.Список содержит, по всей видимости, неточности.
Bu oyunlar Güney Amerika kıtasında yapılan ilk olimpiyat oyunları özelliğini de taşımaktadır..Это были первые Олимпийские игры, проходящие в Южной Америке.
Bu denklem onun adını taşımakta.Это отверстие носит его имя.
Ana madde: CD-ROM Veri taşımaya uygun, ucuz ve hızlı erişimli birimlerdir.Они предназначены в качестве высокоинтегрированных, недорогих чипов для потребительских устройств.
Yarışçıların bazen bisikletten inerek yürümeleri ve bisikletlerini omuzlarında taşımaları gerekir.Игрок должен уезжать от неё на велосипеде.
Ubuntu taşıması.Входит в состав Ubuntu.
Free Bird Hava Yolları (Hürkuş Hava Yolu Taşımacılık ve Ticaret A.Ş.)TransAsia Airways (кит. трад.
Kısacası "Zû’l-Nûn el-Mısrî" lâkabı, Mısır’ın Yûnus’u anlamını taşımaktadır.وكذلك قول الشاعر: رأيت الله أهلك قوم عاد ثمود وقوم نوح أجمعين.
Kullanıcılar, yolculuk sırasında eczacılardan sağladıkları yakıtı kendileri taşımaktaydı.وحمل مستخدمي الوقود مستلزماتهم من الصيدلية أثناء سفرهم.
Taşıması kolaydır.سهولة نقله.
7 Mayıs 1919'da açılan üniversite, 1955 yılından beri Polonyalı şair Adam Mickiewicz'in adını taşımaktadır.افتتحت الجامعة في 7 مايو 1919 وحملت اسم الشاعر البولندي آدم ميتسكيفيتش منذ عام 1955.
İlk Amerikan spor otomobili sayılan 1953 model Chevrolet Corvette birçok yenilik taşımaktadır.ويحمل نموذج شيفروليه كورفيت 1953 عدة ابتكارات والذي يعد أول سيارة رياضية أمريكية.
Azerbaycan hammadde taşımacılığında da önemli bir ekonomik merkezdir.أذربيجان أيضاً مركز اقتصادي هام لنقل المواد الخام.
Torrey Canyon, 120.000 ton petrol taşıma kapasitesine sahip süpertanker.كانت الناقلة توري كانيون قادرة على نقل حمولة مقدارها 120 ألف طن من النفط.
Ayrıca Antalya'daki toplu taşımacılık sistemi şehir nüfusunun ulaşım ihtiyacını karşılar.علاوة على ذلك يواجه نظام النقل القائم بأنطاليا احتياج سكان المدينة بشكل أوسع للتنقل.
Köyün %69,3'ü seçmen olup %30,7'si seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.أن 69,3% من أهالي القرية لهم حق التصويت أما 30,7% الباقين ليس لهم الحق.
Kargo taşımacılıkta kullanılan bu uçaktan şu anda sadece bir adet mevcuttur (Kuyruk numarası: UR-82060).وقد صنعت طائرتان ولكن هناك واحدة فقط في الخدمة (رقم تسجيل العاملة:UR-82060).
Böylelikle Dünya oldukça özgür bir şekilde hareket edebiliyor ama ışığı taşımak için katı olması gerekiyordu.وبالتالي يمكن للأرض أن تتحرك عبره بحرية إلى حد ما، ولكنه سيكون جامداً بما فيه الكفاية لنقل الضوء.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.يستطيع بعضها حمل رؤوس نووية.
General Joseph Gallieni askerleri cepheye taşımak için Paris taksilerini kullanmaya karar verir.وقررت باريس استخدام سيارات الأجرة لحمل جنود الجنرال جوزيف غالياني للجبهة.
Mart 1980'de havayolu taşımacılığı başladı.وفي مارس 1980 تم تدشين رحلات جوية منتظمة.
Sınavlar ve liyakat kültürü, günümüz Çin'de yine büyük önem taşımaktadır.وحتى اليوم فإن الاختبارات وثقافة الجدارة ما تزال ذات قيمة في الصين.
Şanghay metrosu Çin'in en büyük kenti Şanghay'da kurulu hızlı taşıma sistemidir.مترو شانغهاي هو نظام النقل المدني السريع في شانغهاي أكبر مدن الصين.
Yani, gemi yasal olarak gereken filika sayısından daha fazlasını taşımaktaydı.لذلك فإن الشركة الصانعة فعلياً زودت السفينة بما هو أكثر من المنصوص عليه قانونياً.
Böylesi taşıma biçimine retrograt taşıma denir.هذا النوع من النقل يسمى النقل العكسي.
Şehirler arası taşımacılık.أو تقدم خدمة انتقال مشتركة بين المدن.
Bu sayede toplu taşıma araçları ile tek biletle şehrin her yerine ulaşım mümkündür.وبفضل ذلك يمكن الذهاب بتذكرة واحدة إلى أي مكان في المدينة.
Diğer bir kısmı ise halen aynı soyadı taşımaktadırlar.كما أن الاطفال الاخرين سيحملون نفس هذا اللقب.
1794 km uzunluğundaki kanal İmparator Yang Guang'ı Pekin ve Hangzhou arasında taşımak için yapılmıştır.وبلغت 1794 كيلومتر طولا وبنيت لحمل الإمبراطور يانغ غونغ بين بكين وهانجتشو.
Taşıma kapasitesi: 63 yolcu.القدرة : ستة ركاب.
Opisthosoma desen taşımaz.لا يستطيع التحرّك قطريًا إلى الخلف.
OH-1 tamamen Japonya'da üretilen ilk helikopter olma özelliğini taşımaktadır.وتعد كاواساكي أو إتش-1 بأنها أول مروحية يتم إنتاجها بالكامل في اليابان.
Fidye ödeyerek esirlerin serbest bırakılmasını sağlamak için yanında 120,000 altın meblağ taşımaktaydı.عندما فقط وعد المهدي بدفع 120،000 ريال لهم انسحبوا.
Banka tatil günleri hariç hafta içi her gün Birleşik Krallık'taki toplu taşıma arçlarında dağıtılmaktadır.يتم نشره يوميا باستثناء أيام العطل الاتحادية في الولايات المتحدة.
Aynı zamanda Yunanistan pasaportuda taşımaktadır.يونان هو الشخصية المحوريَّة في سفر يونان.
Ancak iç göç ve taşımalı eğitimin yaygınlaşması nedeniyle kullanılmamaktadır.إلا أن السباحة هنا لا ينصح بها بسبب التيار.
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.يقوم المركز بالمساعدة على تحسين نوعية الحياة للناس في أكثر من 70 بلدا.