taç ile cümle

taç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
S.T.A.R.S (Special Tactics and Rescue Servise) kapatılmıştır.S.T.A.R.S. (Special Tactics And Rescue Service), fuerzas especiales de rescate.
11 Şubat 1917 tarihinde, Zewditu'nun tac giyme töreni gerçekleşti.El 11 de febrero de 1917 se llevó a cabo la coronación de Zewditu.
Tacitus'un anlattıklarına göre evlilikleri boyunca kocasını "sonu gelmeyen suçlamalarla takip etmişti".Según Tácito durante el matrimonio "ella fue perseguida por su marido con incesantes acusaciones".
Herhalde eşi onu affetmiştir çünkü Michael Tac Mahal maketinin yapımına devam eder.Presumiblemente, ella le perdona y Michael puede continuar trabajando en la réplica del Taj Mahal.
Ayrıca, 1797'de taç giyme merasimine kadar kullanacağı ikinci isim olan Baba Han adını aldı.También fue conocido por su segundo nombre de Baba Khan, un nombre que usaría hasta su coronación en 1797.
Kör edilmiş amcası Belâş'ın (484-488) yerine asiller tarafından taç giydirildi.Fue coronado por los nobles en el lugar de su tío Balash (484-488), depuesto y cegado.
Nabiyev Tacikistan Komünist Partisi Birinci Sekreteri olarak 1982 yılında iktidara yükseldi.Nabiyev ascendió al poder en 1982 como Primer Secretario del Partido Comunista de Tayikistán.
Tacitus'a göre, Pallas ve Felix Arkadya'nın Yunan krallarının soyundan geliyordu.Según Tácito, Palas y Félix descendían de los reyes griegos de Arcadia.
En tanınmış ve saygı duyulan Taç şövalyeleri, Huma Dragonbane ve Sturm Brightblade'dir.Los dos caballeros más destacados son Huma Dragonbane y Sturm Brightblade.
Tacikistan Cumhuriyeti 153.República de Tayikistán 153.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.En 1363, cuando ese príncipe había sido depuesto, Dmitri Ivánovich fue finalmente coronado en Vladímir.
David, tacı ağabeyinin ölümünden sonra, 22 Nisan 1459'dan önce bir zaman giymiştir.David ascendió al trono a la muerte de su hermano, en algún momento antes del 22 de abril de 1459.
Bu Tacikistan'daki ayakta kalan tek sinagogdu.Esta era la última sinagoga que quedaba en pie en Tayikistán.
Babası tarafından cinsel tacize uğradığından bahsedilir.Aparentemente fue víctima de abuso sexual por parte de su padre.
Hükümdar taçları her kralın kendine has özelliklerini de yansıtır.También muestran el carácter de cada rey.
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür.La cumbre se remata o «corona» con una cruz.
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.Pero un día van a cambiar su mal suerte...
Taç yaprakları yoktur.No tiene corona.
Pope 40. evlilik yıl dönümünde eşi Judy'ye Tac Mahal'ın bir maketini vermeyi düşünür.Para su cuadragésimo aniversario de boda, Pope quiere regalar a su esposa Judy una réplica del Taj Mahal.
Saxe-Coburg ve Gotha'nın ilk dükü Ernest I, 1826'da taç giymesinden ölümü olan 1844'e kadar hüküm sürdü.El primer duque de Sajonia-Coburgo-Gotha fue Ernesto I, quien reinó desde 1826 hasta su muerte en 1844.
22 Ocak 613 ortak imparator olarak tac giydi.Nombrado co-emperador el 22 de enero de 613.
İlk Japon Kâinat güzeli de 1959 yılında taçlanan Akiko Kojima'ydı.La primera Miss Universo asiática fue Akiko Kojima (1959) de Japón.
1600 yılında birçok eski taçi kesilerek katana haline getirilmiştir.Durante el año 1600, muchos viejos tachi se recortaron al tamaño de una katana.
Tacitus, Nero'nun Britannicus'un halkın gözündeki imajını bozmak için yaptığı sayısız denemeden bahseder.Tácito escribe que Nerón intentó en numerosas ocasiones socavar la imagen pública de Británico.
Strategy and tactics on the Eastern Front (İngilizce).War of Annihilation: Combat and Genocide on the Eastern Front (en inglés).
Her ikisi de taç giymiştir.A diferencia de éstas, también llevaba una corona.
(Arya: Taci, lo voglio, e basti / Sesini çıkartma!¡Quédense quietos! / No, no puedo soportarlo / ¡Alto! /¡Dejen de latir!».
Resmi taç giyme töreni 23 Nisan 1661 Westminster Abbey'de yapılır.Fue coronado en la abadía de Westminster el 23 de abril de 1661.
Jamaspa bağlılık içinde tahttan indi ve tacı kardeşine bıraktı.Jamasp renunció lealmente a su título y devolvió el trono a su hermano.
Erişkin erkeğin kestane rengi tacı vardır ama aksi takdirde iki eşeyde benzerdir.El macho adulto tiene una corona de color castaño, pero los sexos son por lo demás similares.
Erişim tarihi: 2008-10-04. ^ "Riga and Vilnius tackle traffic".Consultado el 4 de octubre de 2008. «Riga and Vilnius tackle traffic».
Bu göç Sekuanların arazilerine taciz etmek idi.El temor se apoderó de los habitantes de los pueblos.
Cesareti için fédérés tarafından taçla ödüllendirdi.Fue recompensado con la Croix de Guerre por su valor.
Birkaç yıl sonra Elsa büyür ve Arendelle Kraliçesi olmak için ülkede Taç Giyme Töreni düzenlenir.Tres años más tarde, Elsa es elegida para ser coronada como la nueva reina de Arendele.
Nüfusun çoğunluğuna Tacikdir.Confesión de la mayoría de la población.
14 Eylül 1920 tarihinde Paso de los Toros, Tacuarembó'da doğdu.Nació el 12 de marzo de 1949 en la ciudad de Paso de los Toros, Departamento de Tacuarembó.
Taç yaprak sayısı 5'dir.Su índice cromático es 5.
Kalkanın üstünde taç mücevherleri yer almaktadır.Véase Joyas de la Corona.
11 yaşındaki kız çocuğunu taciz etti.Un afligido niño de 11 años de edad.
Mamâfih LGBT kişiler hâlâ baskı ve tacize maruz kalmaktadırlar.Las catecolaminas están asociadas al estrés y la obesidad.
Bu olaya bakılacak olursa, Theodbert muhtemelen 702 yılında Salzburg'da taç giymiştir.De todas formas se sabe que Teodeberto tenía su sede en Salzburgo desde el 702.
Terim, Fransızca "tache" (leke) sözcüğünden türetilmiştir.El término procede del francés «placer» («situar»).
Bazı erkeklerin, arkası veya tacı yeşildir.Algunos machos tienen algo de verde en el dorso o en la corona.
Kafasında tüylü bir taç taşır.También porta sobre su cabeza una corona de espinas.
Ağustos 1332 tarihinde Manuil bir manastıra gönderilmiş, Basileios taç giymiştir.En agosto de 1332 Manuel fue depuesto y enviado a un monasterio, mientras que Basilio fue coronado emperador.
Daha da kuzeyde Özbekistan ve Tacikistan'dan doğuda Çin'e kadar da görülür.También aparece más al norte, desde Uzbekistán y Tayikistán hasta el este de China.
Partinin çoğunluğu Kuzey ve Batı Afganistan'daki Taciklerdir.La mayoría de sus seguidores son tayikos étnicos del norte y oeste de Afganistán.
Bazı kaynaklar İoannikios'in tahttan vaz geçip keşiş olmadan önce kısa bir süre taç giydiğini iddia eder.Algunas fuentes sugieren que Juan reinó brevemente antes de abdicar y convertirse en un monje.
Çiçeklerinde taç yaprak yoktur.No hay brácteas en las inflorescencias.
İngiltere'ye döndükten sonra 19 Ağustos 1274'te Westminster'da taç giydi.Haciendo un regreso lento, llegó a Inglaterra en 1274 y fue coronado en Westminster el 19 de agosto.
Zaire gerçekten Tacmas'a aşıktır ve Fatime ise Aliye aşıktır.Asaga está profundamente enamorada de Justicia y este amor es correspondido por él.
Sonunda dikenli dallardan yarı baygın çocuğun kafasına taç yapılır ve bağlanır veya çarmıha çivilenir.Al final, la víctima medio muerta será coronada con espinos y atada o clavada a una cruz de madera.
Friedrich, 17 Mayıs 1198 yılında Sicilya Kralı olarak taç giydi.A la muerte de su madre, Federico fue coronado Rey de Sicilia el 17 de mayo de 1198.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Reclamó el trono de Moscú contra su sobrino Basilio II de Rusia.
Tacitus onu, döneminin en sevimli kadını diye tanımlar.Procopio la llamó la mejor en esa parte del mundo.
Kabadayılık cinsel tacizden ve sözlü tacizden çok daha geneldir.En el fondo, las brujas son más dignas de lástima y de atención que de castigo.
Kısa zaman sonra taç giydi.Y poco después la maldición se cumplió.
Çünkü çiftboynuzlu tacı ile tanınmıştır.Es bien conocida por su granja de las aves de corral.
Tibet, Nepal ve Tacikistan.India, Ceilán Nepal y Tibet.
Aynı zamanda Tacikistan Atletizm Federasyonu başkanlığını da yapmaktadır.También llegó a ser presidente de la Federación Británica de Atletismo.

İlgili Sayfalar