taç ile cümle
taç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Nemes Ebu Simbel'deki bazı II. Ramses heykellerinde taç ile kombine edilmiş olarak görülür.Tres estelas en Abu Simbel, que le representan como virrey.
Mavi şeridin üzerinde, bayrağın yukarı kısmına doğru altın sarı bir taç vardır.Encima del escudo, hay una corona real de oro.
Erkekler, rengarenk bir taç yamasına sahiptir.Los machos tienen una vistosa corona de color.
1994-95 sezonunda Taça de Portugal'nı kazandı.Con el conjunto portugués, logró la Copa de Portugal de la temporada 1994-1995.
Rivera, 23 Temmuz'da Miss Universe 2006 tacını takmıştır.Por ejemplo, el Shrine Auditorium acogió el 23 de julio de 2006 la elección de Miss Universo 2006.
En önemli buluntu ise ikisinin üzerinde kralın isminin yazılı olduğı be adet kral tacıdır.Por tanto, en cualquiera de los dos supuestos la Regencia se ejerce en nombre del rey.
Biff de Lorraine'ne taciz etmeye çalışır.Jimmy aún engaña a la esposa con Lorrell.
Dışarıdan görüntüsü bir taç kapıyı çağrıştırmaktadır.En estas fechas es tradición poner una corona en nuestras puertas.
Ancak Peru Arica ve Tacna'yı kaybederek kuzeye çekilmiştir.Su posición era la devolución de Tacna y Arica a Perú.
1111 - V. Heinrich, Kutsal Roma İmparatoru olarak taç giydi.1111: Enrique V es coronado como monarca del Sacro Imperio Romano Germánico.
Daha önce de taç olduğu söylenmektedir.Se presupone que era un cocodrilo.
Sol taraftaki taçlı adam iktidarı ya da gücü temsil eder.El castillo encaramado sobre un alto será la representación del poder y la fuerza.
Bina, sırasıyla taç odası, kabul binası olarak kullanılmıştır.Esta vez, sin embargo, usó el recinto como su sala de ensayo.
Taç Şövalyeleri, genellikle en deneyimsiz ve genç şövalyelerdir.I Cavalieri della Corona sono i cavalieri più inesperti e giovani.
1687 yılında Macaristan tacını aldı ve 6 Ocak 1690 yılında Roma Kralı oldu.Nel 1687 ricevette la corona d'Ungheria e divenne Re dei Romani il 6 gennaio 1690.
Tacitus'un anlattıklarına göre evlilikleri boyunca kocasını "sonu gelmeyen suçlamalarla takip etmişti".Tacito riferisce che durante il loro matrimonio "aveva perseguito il marito con accuse incessanti ".
Nitekim bir gün onların cinsel tacizine uğrayacaktır.Un giorno, la sua disinvolta vita sessuale precipita.
Selefleri gibi amcası da tacı ele geçirmeye çalıştı.Tuttavia, come per i suoi predecessori, i suoi zii cercarono di usurpare la corona.
2016 yılında ise global bir eğitim ve danışmanlık firması olan TACK &TMI’ın satınalındığı duyurulmuştur .Nel 2016 viene rilevata TACK & TMI, una società globale di formazione e consulenza.
Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.Furono alleati delle città campane (a sud), degli Ausoni e degli Aurunci (a ovest).
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.1043 - Edoardo il Confessore viene incoronato Re d'Inghilterra.
2 Eylül 1347 yılında Karl'a Bohemya Krallığı taçı takıldı.Il 2 settembre 1347 venne incoronato re di Boemia.
1990'larda İsrail'de cinsel taciz kanununun kabulünü destekleyerek, kanunun çıkmasına yardımcı oldu.Per merito suo, Israele ha approvato la legge contro l'oppressione sessuale negli anni 1990.
Birkaç yıl sonra Elsa büyür ve Arendelle Kraliçesi olmak için ülkede Taç Giyme Töreni düzenlenir.Tre anni dopo, Elsa si prepara ad essere incoronata regina di Arendelle.
Qui tacet, consentire videtur Sessiz kalan onaylıyor demektir.Qui tacet, consentire videtur è una locuzione latina che significa Chi tace, sembra acconsentire.
Taç şövalyeleri mütevazi olurlar.L'ideale Cavaliere della Corona è umile.
Ayrıca La Corona de Acero (Demir Taç) isimli bir Araukanya gazetesi kurmuştur.Fondò inoltre un giornale araucano, La Corona de Acero ("La Corona d'acciaio").
Herhangi bir alfabenin kullanışı genellikle Tacikistan tarihi ile ilişkilendirilmiştir.L'uso di un alfabeto specifico è legato generalmente ad eventi storici.
Babası, seremoniden dört gün önce ölmüştü, haber ancak taç giyme töreninden sonra ulaştı.Suo padre era morto pochi giorni prima, ma la notizia arrivò in Germania solo ad incoronazione avvenuta.
1.Peroz'un kardeşi Balash, Sasanya İmparatorluğu'nun yeni kralı olarak taç giydi.Balash, il fratello di Peroz I, venne incoronato nuovo re dell'Impero sassanide.
Her ikisi de taç giymiştir.Indossa sempre la corona.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.L'incoronazione del nuovo imperatore ebbe luogo nella Chiesa di Santa Sofia il 16 maggio 1204.
Yeni kral ve kraliçe için 14 Eylül'de taç giyme töreni yapılmıştır.La nuova regina e il re vennero incoronati il 14 settembre.
Segestes hakkındaki en önemli tarihsel kaynak Tacitus'un Yıllıklar (1, 55-59) adlı eseridir.La più importante fonte storica riguardo a Segeste è Tacito negli Annales (1, 55-59).
Taç şövalyelerinin başı 'Solamnia Şövalyelerinin Yüksek Savaşçısı' olarak isimlendirilir.Il capo della Corona è noto come il Gran maestro dei Cavalieri di Solamnia.
Burası aynı zamanda Stepsimon (Στέψιμον, "taç giyme töreni") olarak da bilinmekteydi.Ancora più citato è la fase di strucco (anche del clown).
Brands, Inc.'ın iştirakı olan Taco Bell'de Meksika mutfağı usulü fast food ürünleri bulunmaktadır.Taco Bell vende prodotti alimentari basati sulla cucina messicana, adatti all'industria del pasto veloce.
2 Şubat 1325 tarihinde, III. Andronikos resmen büyükbabası tarafından ortak imparator olarak taçlandırıldı.Il 2 febbraio 1325, Andronico III venne formalmente incoronato come co-imperatore dal nonno.
Erkek kırmızı bir taca sahiptir.Possiede un cellulare rosa.
1939'dan sonra Farsça'da ve Fars-Arap alfabesi ile yazılan maddeler Tacikistan'da yasaklanıldı.Dopo il 1939, testi pubblicati in persiano nell'alfabeto perso-arabico furono banditi dal Paese.
Nerva'nın imparatorluğu zamanında MS 97 yılında Tacitus consul suffectus (vekil konsül) olur.Nel 97, durante il regno di Nerva, Tacito fu nominato consul suffectus.
Şöhreti, cinsel taciz ve cinayet sanığı Robert John Bardo'nun ilgisine neden oldu.Per il suo omicidio è stato condannato all'ergastolo Robert John Bardo, suo fan.
Çam ve meşe ağaçları dorukları taçlandırmakta.Si allevano maiali e uccelli da cortile.
Rahimbay - Hokandlı tacir ve tefeci.Castagne, Streghe e...
Gözleri çok zayıf görür ve etraftaki bayanları sürekli taciz eder.È debole di carattere e si sente sempre lasciata indietro dalle compagne.
Miss Universe güzellik yarışmasında güzellik tacını 2015 Kainat güzeli Pia Wurtzbach'tan devralmıştır.In tal modo è subentrata alla vincitrice dell'anno precedente nonché Miss Universo 2015 Pia Wurtzbach.
Dişide taç beyazdır.Il principe sceglie Bianca.
On ikinci yüzyılda, saf filozofinin baş tacı edilişine tanıklık eder.Il XII secolo vide l'apoteosi della filosofia pura.
Tacitus'a göre Poppaea, hırslı ve acımasız birisidir.Secondo Tacito, Poppea era ambiziosa e senza scrupoli.
Taç giyme törenini kutlayan bir partiye katılır fakat parti hızla karmakarışık bir hâle gelir.Invitata a casa sua, la festa si trasforma in una grande confusione.
1442 yılında tacı bırakıp bir manastıra kapanarak emekli olmuştur.Nel 1442 abdicò e prese i voti monastici.
Tekli çiçekleri beş taç yapraklıdır.Spontanea), i fiori hanno cinque petali rosa.
Taçkapıdan sonra geçilen koridor, ikinci bir kapı ile avlulu medreseye açılır.Bagno Proseguendo per il corridoio si accede ad un secondo bagno riservato agli ospiti.
Ancak asıl sürprizi Taça de Portugal'nda yaptılar.Le partite elencate di seguito riguardano la sola Taça de Portugal.
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür.Il Re o il guerriero ha generalmente un copricapo, a volte (se è un Re) una corona.
Kıza cinsel tacizde bulundu ve baraja attı, kız boğuldu.La giovane, stremata dallo sforzo, annegò.
Tachov (Çekçe: Tachov, Almanca: Tachau), - Çek Cumhuriyeti'nin bir köyüdür (Plzeňský kraj).Il distretto di Tachov (in ceco okres Tachov) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Plzeň.
Adına basılan sikke de görüldüğü üzere Augusta olarak taçlandırılmıştır.Furono fatti bruciare, come detto, dal Senato sotto Augusto.
Tacitus Kaledonya kayıplarını 10 bin, Roma kayıplarını 360 olarak verir.Secondo Tacito, i Caledoni persero 10 000 uomini, i Romani appena 360.
'Miss Universe Puerto Rico' 2016 tacını takmıştır.In precedenza ha vinto Miss Mondo di Puerto Rico 2016. ^ Valle