tırmanma ile cümle
tırmanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Duvara tırmanmak için bir bedene sahip olman gerek.You see? To climb the wall you have to have a body.
Zihnin senden birşeyler yapmanı ister, duvarı yıkmak ya da duvara tırmanmakgibi gibi.The mind wants you to do something like brake a wall or climb the wall.
Dağa tırmanmak için bunu giymesi gerekirdi.He should have worn it to climb the mountain.
Tırmanması 2 gün alıyor. Burda kampı yarılamış haldesiniz.It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through.
Burda da dağcıların bir kısmı Triangular Face denilen kısımdan zirveye doğru tırmanmaya başlamış.So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.
Çocuklar ağaca tırmanma konusunda çok yeteneklidir.Children are incredibly adept at climbing trees.
Tırmanmaya devam ediyorum, geri dön.I keep climbing up, go back.
Bu bir nebze dağa tırmanmaya benziyordu."It was a bit like climbing a mountain."
Ekip zirveye en tehlikeli tarafı olan kuzey yamacından tırmanmaya çalışacak.The team intends to access the peak from its northern, most dangerous side.
Dağa tırmanmaya devam ettik.We want to continue up the mountain.
Ancak Tadiç ihtilafın tırmanma olasılığın olmadığını söyledi.However, Tadic dismissed the possibility of the conflict escalating.
İletişimsizlik acil durum olayının gereksiz yere kolayca tırmanmasıyla sonuçlanabilir.Miscommunication can easily result in emergency events escalating unnecessarily.
Uçak pistten tırmanmaya başladığında, itme ters çeviricilerinden biri aniden devreye girdi.As the aircraft started to climb off the runway, one of the thrust reversers suddenly deployed.
Tırmanma Dağı İmkansız (1. Amerikan baskısı).Climbing Mount Improbable (1st American ed.).
Çizgi roman serisinin "Cilt 14" Sayı 81'deki ip tırmanma sahnesi dizideye uyarlanmıştır.It adapts the rope-climbing scene from "Volume 14, "Issue #81" of the comic book series.
Bu bölüm çok daha diktir ve kayaların üzerinden tırmanma ve mücadele gerektirir.[1]This section is much steeper and requires scrambling and climbing over rocks.[5]
Yeni başlayanlar için sekiz tırmanma parkuru ve 15 sabit halat rotası bulunmaktadır.For beginners, there are eight climbing parks and 15 fixed rope routes.
Loris lokomosyonu, dört ayaklılığın yavaş ve temkinli bir tırmanma şeklidir.Loris locomotion is a slow and cautious climbing form of quadrupedalism.
Zoe sıvı oksijeni almak için iplere tırmanmakta ısrar eder.She insists on climbing the tethers to retrieve the liquid oxygen.
Geri çekilebilir pençeleri, tırmanmak için çevik eklemleri ve binoküler görüşü vardı.It had retractable claws, agile joints for climbing, and binocular vision.
Ancak, daha soğuk kafalar galip geldi ve durum daha fazla tırmanmadı.However, cooler heads prevailed and the situation did not escalate further.
Herkül, büyük dağa tırmanmak yerine insanüstü gücünü kullanarak onu parçalamıştır.Instead of climbing the great mountain, Hercules used his superhuman strength to smash through it.
Durumun tırmanmasıyla düşmanlıklar açığa çıktı.The situation having escalated that far, open hostilities followed.
İlk olarak 2 Şubat 1952 tarihinde Terray ve Magnone buraya tırmanmayı başardı.Erst am 2. Februar 1952 gelang Terray und Magnone die Erstbesteigung.
Dolayısıyla böyle bir günde yüzmenin ve tırmanmanın tehlikeli olduğuna inanılır ve bunları yapmak yasaktır.Klettern und Schwimmen galten demnach als gefährlich und waren verboten.
Dağa tırmanmayı deneyen ilk avrupalı, 1902 yılında yaklaşık 4.500 m ye kadar ulaşan Alexander von Humboldt'du.Der erste Europäer, der den Berg zu besteigen versuchte, war Alexander von Humboldt im Jahre 1802.
16 Ocak 1986'da Thomas Bubendorfer dağa ilk defa tek başına tırmanmayı başaran kişidir.Am 16. Januar 1986 schaffte Thomas Bubendorfer die erste Alleinbegehung.
En kolay tırmanma yolu ise 1975 yılında güneybatı duvarından açılan Ferrari-Rotası'dır.Der heutige Normalweg ist die erst 1975 in der Südwestwand erschlossene Ferrari-Route.
Merdivene tırmanma ve bisiklet sürme gibi etkinliklerin kalem etekle yapılması oldukça zordur.Aktivitäten wie Radfahren und Leitersteigen können mit einem Bleistiftrock sehr schwer werden.
Bu dağa tırmanmak tehlikelidir.Gravir cette montagne est dangereux.
O dağa tırmanmak çok kolaydı.Escalader cette montagne était très facile.
Alp Dağlarına tırmanmaya gittim.Je suis allé escalader les Alpes.
Moğollar ile Jin hanedanı arasındaki gerginlikler tırmanmaya başladı.Les tensions entre les Mongols et la dynastie Jin commencèrent à s'intensifier.
Burada tırmanma ve trekking yapılabilir.On peut y pratiquer le rafting et le treck.
Chimborazo için tırmanma bilgileri (ing.)Pour les articles homonymes, voir Chimborazo.
8000 metreden yüksek 14 zirveye tırmanmayı başaran ilk kişi.Elle est la première femme à avoir réussi à gravir les 14 sommets de plus de 8 000 mètres.
Böylece tırmanışçılar sıcak günlerde bile rahat tırmanma imkânı bulur.Les alpinistes doivent toujours enjamber des corps lors de l'ascension.
Bu dağa tırmanmak istiyorum.Quiero escalar esta montaña.
Dağa tırmanmak istiyorum.Quiero escalar la montaña.
Fakat şimdi biz onları aşağı indirdik ama bunların bir kısmı tırmanmayı başardı çarpışma orada sürüyor.’La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Burada tırmanma ve trekking yapılabilir.En los alrededores se puede practicar la escalada y el trekking.
Ve Komünist Partisi, olaylar daha fazla tırmanmadan duruma el koymaya karar verdi.El Partido Comunista decidió detener la situación antes de que fuera más lejos.
Dünyadaki 14 sekizbinliğe tırmanma başarısı gösteren dördüncü kişi olmuştur.Es famoso por haber sido la primera persona del mundo en escalar las 14 cumbres de más de 8.000 metros.
Yerleşke içinde dağcılık sporunda çeşitli yarışmaların düzenlendiği tırmanma duvarı yer almaktadır.En las cercanías de Arco hay innumerables áreas de escalada deportiva.
Tırmanma terimleri Tırmanma malzemeleri Extreme spor Atlama DalmaDeportes ecuestres Salto ecuestre Salto largo
8000 metreden yüksek 14 zirveye tırmanmayı başaran ilk kişi.Fue el primero en escalar las 14 cumbres de más de 8000 m de altitud.
Keseden tamamen ayrıldıktan sonra annesinin sırtına tutunur ve dalları kavrayarak tırmanmayı öğrenmeye başlar.Cuando ella me vio completamente desnudo comenzó a llorar y a tratar de correr escaleras abajo.
Erkek kardeşim Fuji dağına hiç tırmanmadı.Mio fratello non ha mai scalato il monte Fuji.
Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.I prezzi continuano a salire.
Üzerinde durduğu ayaklar bitki zararlılarının tırmanmasını engeller.I suoi piedi non trattengono lo sporco.
Her iki tür de bu güçlü uzun kollarını ağaca tırmanmak için kullanır.Hanno braccia molto lunghe e forti che usano per passare da un albero all'altro.
Tom ağaçlara tırmanmayı seviyor.Том любит лазить по деревьям.
Bu yaz Fuji dağına tırmanmaya karar verdik.Мы решили взобраться на гору Фудзи этим летом.
Fakat şimdi biz onları aşağı indirdik ama bunların bir kısmı tırmanmayı başardı çarpışma orada sürüyor.’Мы положили его на шинель и понесли к знамени, которое водрузили.
İngilizler yalnızca tepeye tırmanmak değil bir de bataklığı geçmek zorunda kalmışlardı.Джерри придётся не только побегать по парку, но и поплавать в воде.
Dağa tırmanmak da mümkündür.حتى أنه استطاع تسلق الجبال.
Ayrıca yüksek yerlere tırmanmayı sever ve en sevdiği yiyecekler yumurta ve salatalıktır.وهو قط يحب الأماكن المرتفعة والسباحة والأهم عنده هو الأكل.
Fakat şimdi biz onları aşağı indirdik ama bunların bir kısmı tırmanmayı başardı çarpışma orada sürüyor.’Nelas, acordávamos bem cedo e fomos separados por grupos, divididos por cores.
Ve Komünist Partisi, olaylar daha fazla tırmanmadan duruma el koymaya karar verdi.O Partido Comunista decidiu deter a situação, antes que fossem mais longe.
Kısa ve kalın bacak yapısı jaguarın iyi tırmanmasını, sürünerek ilerlemesini ve yüzmesini sağlar.A forma corporal atarracada e robusta torna a onça-pintada capaz de nadar, rastejar e escalar.