tıraş ile cümle
tıraş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kitap tıraşlama işleminden önce katlanmış baskı tabakalarının ciltleme işlemi vardır.The step before book trimming is the binding of the folded printing sheets.
Basit bir broşürün kesimi iki adımda gerçekleştirilen tıraşlama işlemi ile yapılır.To cut simple brochures (booklets) is used by a trimmer which works in two steps.
Kitap tıraşlamaBook trimming
Sherif TiraspolSheriff Tiraspol
Sonraki sezon ise Şerif Tiraspol'a transfer edildi.A year later, he was transferred to Sheriff Tiraspol.
Sheriff TiraspolSheriff Tiraspol[20]
Orada bir tıraş bıçağı yutmanın ortasındayken Simon Cowell yarışma düğmesine bastı.There he was buzzed by Simon Cowell while in the midst of appearing to swallow a razor blade.
2015 yaz transfer döneminde Koșelev, FC Sheriff Tiraspol adına sözleşme imzaladı.In the summer of 2015 Koșelev signed for FC Sheriff Tiraspol.
Microplane orijinal olarak ahşap törpüler ve tıraş diskleri yaptı ve hala yapıyorlar.Microplane originally made wood rasps and shaving disks, and they still do.
Transdinyester'in kurulmasına ilişkin Alman-Rumen antlaşması 19 Ağustos'ta Tiraspol'de imzalandı.The German-Romanian agreement for the creation of Transnistria was signed on 19 August, at Tiraspol.
Bu antlaşma, Tiraspol Antlaşması olarak bilinir.It is known as the Tiraspol Agreement.
5 Nisan'da Razdelnaia düştü ve bununla birlikte Odessa-Tiraspol karayolu kesildi.On April 5, Razdelnaia fell, and therewith the Odessa-Tiraspol highway was cut.
Belirtiler arasında kızarıklık, kaşıntı ve tıraşa rağmen kalan kıllar yer alır.Symptoms include rash, itching skin, and hair that remains in spite of shaving.
Oyunun son sürümü itibariyle, Jaina Kul Tiras krallığını yönetmektedir.She is currently Lord Admiral, ruler of the Kul Tiras kingdom.
Onun saçını tıraş etmem.Ich schneide ihre Haare nicht.
Bu kurban, yerine varıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin.Nehmt nicht Zins, (indem ihr) in mehrfachen Beträgen (wiedernehmt, was ihr ausgeliehen habt)!
Erkekler bu süre içinde saç ve sakal tıraşı olmazlar.Sie sind ledrig zäh und in Hut und Stiel gegliedert.
Tıraş ihtiyacı yoktur.Einstecken muss er nicht.
V(Berber) # Tıraşa hazırım.Ausstattung: Tijen Berber.
"Aras Özbiliz, Sheriff Tiraspol'a kiralandı".Seither musste die Vormachtstellung an Sheriff Tiraspol abgetreten werden.
Ölen kişinin yakınları izin verdikten sonra tıraş olunur.Anschließend kann der Tote angekleidet werden.
Tıraş olmakta berbattır.Zudem war er schlecht rasiert.
Tıraş bıçaklarını bulmak zor olabilir ama halen satılmaktadır.Das Cover kann Einrisse haben, ist aber noch brauchbar.
Büyük Tıraş (İngilizcesi: The Big Shave) Martin Scorsese tarafından yönetilmiş 1967 yapımı kısa filmdir.The Big Shave ist ein 5-minütiger Kurzfilm von Martin Scorsese aus dem Jahr 1967.
Farklı şekilde ifade edersek: Berber, sadece kasabadaki kendini tıraş etmeyen erkekleri tıraş eder.Barbier-Paradoxon: Rasiert sich der Barbier, der genau diejenigen rasiert, die sich selbst nicht rasieren?
Tıraşı farklı yönde yapmak.Aufbau Ost einmal anders.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Alternativ werden sie ggf. simuliert.
Saydan sonra tıraş olup ihramdan çıkar ve umreyi bitirir.Aber sogleich wird er ergriffen und hinter Schloss und Riegel verfrachtet.
Sunucu Nikolaj Koppel hareketi, "Tıraş zamanı mı?In: Karl Kniest: Die „Kühnen-Bewegung“.
Abdül Hassan gevezelik yapmayı tıraş etmekten çok daha fazla sevmektedir.Julia Behrendt liebt das Tanzen mehr als alles andere.
Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.
Tıraş oluyordu.Il se rasait.
Koltuk altımı tıraş etmezdim ve makyaj yapan normal kızlar gibi giyinmezdim.Je ne me suis pas épiler les aisselles et je ne me suis pas maquillée comme les filles normales.
Tıraş olmakta berbattır.Risque de frisure.
Orta Çağ'da Tiraspol, Moldovlar ile Tatarlar arasında tampon bölge olmuştur.Moyen Âge : Tiraspol est une zone tampon entre les Tatars et la Moldavie.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Il est possible de remplacer les chemises lorsqu’elles sont endommagées.
V(Berber) # Tıraşa hazırım.Bâcouler (se) v. Se faufiler.
Tıraş ihtiyacı yoktur.Il n'a pas besoin d'être pelé.
Erkekler bu süre içinde saç ve sakal tıraşı olmazlar.Les orteils ne sont ni palmés ni frangés.
Tıraş, kar gibi görünen çok ince bir buz üretir.Le poudrin de glace ressemble à un brouillard glacé.
Modern tıraş fırçaları 1750 yıllarında Fransa'da ortaya çıkmıştır.L'idée de la raboteuse est apparue en France dans les années 1750.
Sonunda Nureddin tıraş olmaya razı olur.Finalement, il doit se résoudre à la jonction.
Abdül Hassan gevezelik yapmayı tıraş etmekten çok daha fazla sevmektedir.Saten aime faire des blagues à Uiharu comme soulever sa jupe.
Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.Creo que Tom se veía mejor antes de rasurarse la barba.
Koltuk altımı tıraş etmezdim ve makyaj yapan normal kızlar gibi giyinmezdim.No me afeitaba las axilas y no usaba maquillaje como las chicas normales.
Vigmund ve Åfrid, bu hatıratı yaşarken tıraşlamışlardır."Vigmund y Åfrid grabaron este monumento estando él vivo."
Bu kurban, yerine varıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin.No vayáis impuros -a no ser que estéis de viaje- hasta que os hayáis lavado.
Kul tiras'lı Admiral Proudmoore ve Azeroth'un genç kralı, Varian Wrynn, Alliance'a bağlı kaldı.El Almirante Valiente de Kul Tiras y el joven Rey Varian Wrynn de Azeroth continuaron dentro de la Alianza.
Modern tıraş fırçaları 1750 yıllarında Fransa'da ortaya çıkmıştır.El tipo de brochas de afeitar de hoy en día puede remontarse a la Francia de los años 1750.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Se usa también como emenagoga.
Sonunda Nureddin tıraş olmaya razı olur.Finalmente se cosían para elaborar los trajes.
Kılı uzun bırakan tıraş makinaları kullanmak.Maquinillas de afeitar desechables.
Tıraş ihtiyacı yoktur.No suele afeitarse.
V(Berber) # Tıraşa hazırım.Berberis (Berberis nevadensis).
Hemen berbere gidip tıraş olur ve Nevsky Prespekt caddesinde volta atmaya başlar.Es afeitado por el barbero y flirtea mientras camina a lo largo de la Avenida Nevski.
Saydan sonra tıraş olup ihramdan çıkar ve umreyi bitirir.Luego de una persecución, logra escapar y dirigirse a Shanghái.
O her sabah elektrikli tıraş makinesi ile tıraş olur.Ogni mattina si rade con un rasoio elettrico.
Onun saç tıraşına gülmekten kendimi alamadım.Non ho potuto trattenermi dal ridere per il suo taglio di capelli.
Her sabah tıraş olur musunuz?Voi vi radete ogni mattina?
Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.Si alzò rapidamente, si spruzzò dell'acqua fredda sul viso, si lavò i denti e si rasò.