Tanımlayamadığımız hayvanlar. Şu yanıp sönen ışıklar: biyoluminesans dünyası, tıpkı ateşböcekleri gibi.Niitä ei voinut kuvailla: vilkkuvia valoja, bioluminesenssin maailma, kuin tulikärpäsiä.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Aj, já podlé žádosti tvé buduť místo Boha silného; z bláta sformován jsem i já.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Bagi Allah, kau dan aku tidak berbeda dari tanah liat kita dibentuk-Nya
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Devant Dieu je suis ton semblable, J`ai été comme toi formé de la boue;
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Ecco, io sono come te di fronte a Dio e anch'io sono stato tratto dal fango
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Glej, Boga mogočnega sem stvar kakor ti, iz ila sem narejen tudi jaz.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Hãy xem , đối cùng Ðức_Chúa_Trời tôi với ông có khác chi , Tôi cũng bởi đất bùn mà ra .
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Hãy xem, đối cùng Ðức Chúa Trời tôi với ông có khác chi, Tôi cũng bởi đất bùn mà ra.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.He aquí que yo estoy, como tú, ante Dios; yo también fui formado de barro
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Hľa, ja som práve tak Boží jako ty, i ja som odštiknutý z blata.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Ímé, én szintúgy Istené vagyok, mint te; sárból formáltattam én is.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Înaintea lui Dumnezeu eu sînt semenul tău, şi eu ca şi tine am fost făcut din noroi.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Katso, Jumalan edessä minä olen samanlainen kuin sinä: hyppysellinen savea olen minäkin.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.나와 네가 하나님 앞에서 일반이니 나도 흙으로 지으심을 입었은즉
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Oto ja według słów twoich odpowiem ci za Boga, chociażem ja też z błota utworzony.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Se, jeg er din Lige for Gud, også jeg er taget af Ler;
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Se, jeg er din like for Gud, også jeg er dannet av ler.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Voor God ben ik volkomen gelijk aan u. Ik ben ook uit de aarde gevormd, net als u.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Ιδου, εγω ειμαι κατα τον λογον σου απο μερους του Θεου εκ πηλου ειμαι και εγω μεμορφωμενος.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Вот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения;
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.Ето, и аз съм пред Бога както си ти,- И аз съм от кал образуван.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני׃
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.هانذا حسب قولك عوضا عن الله انا ايضا من الطين تقرصت.
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.我 在 神 面 前 與 你 一 樣 、 也 是 用 土 造 成
Tanrının önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.我 在 神 面前 與 你 一 樣 、 也是 用土 造成
Taşaklarımı ağzına sokacağım tıpki Boba Çayı gibi!Eles me chamam de Boba Fett, você quer me enfrentar?
Taşaklarımı ağzına sokacağım tıpki Boba Çayı gibi!Je mettrai mes couilles dans ta bouche
Taşaklarımı ağzına sokacağım tıpki Boba Çayı gibi!Pistän kivekseni suuhusi, kuten Boba tee
Taşaklarımı ağzına sokacağım tıpki Boba Çayı gibi!Ti sbatto le palle in bocca come un Tea (Bo)bag!
Tek isteğimiz insanların ilgisi, bu aracı kullanması tıpkı Kiva'da olduğu gibi bu destek bağını kurması.저희에게 필요한 것은 Kiva를 이용하여 가난한 사람들과의 연계를 했던 사람들과 같이, Profounder를 실제로 이용할 사람들입니다.
Tek isteğimiz insanların ilgisi, bu aracı kullanması tıpkı Kiva'da olduğu gibi bu destek bağını kurması.Kiva に多くの人が関与して 多くの繋がりが生じたのと同じことです 皆さんを説得するまでもなく
Tek isteğimiz insanların ilgisi, bu aracı kullanması tıpkı Kiva'da olduğu gibi bu destek bağını kurması.We hebben mensen nodig die het echt gaan gebruiken, zoals ze ook Kiva gebruiken. om die verbindingen te maken.
Tek isteğimiz insanların ilgisi, bu aracı kullanması tıpkı Kiva'da olduğu gibi bu destek bağını kurması.אנו זקוקים לאנשים עם אכפתיות שיעשו בו שימוש, כמו שאנשים אכפתיים עשו שימוש בקיווה ויצרו דרכו קשרים.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.제가 제안하는 경제학은 20세기 의료혁명과 같은 논리입니다.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.20世紀の薬のようなものです ゆっくりとした熟慮を要する
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Această analiză economică pe care o propun, este ca medicina secolului 20.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.A közgazdaságtan, amit javasolok, olyan mint a 20-ik századi orvosság.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Ce modèle que je propose, c'est comme la médecine du 20ème siècle.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.De economie die ik voorstel is als de twintigste eeuwse geneeskunde.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Den här ekonomiska ansatsen som jag föreslår, är som 1900-talets medicin.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Diese Wirtschaftslehre, die ich vorschlage, ist wie Medizin im 20. Jahrhundert.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Esta economía que yo estoy proponiendo es como la medicina del siglo 20.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.É um processo lento, mas não há outro caminho. O que eu proponho é como a medicina do século XX.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Nền kinh tế mà tôi đề xuất, rất giống với vấn đề thuốc ở thế kỷ 20.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Pendekatan ekonomi yang saya ajukan ini seperti obat-obatan abad 20.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Questa economia che io propongo, è come la medicina del ventesimo secolo.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Тази икономика, която предлагам, прилича на лекарство от ХХ век.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.Те экономические меры, которые я предлагаю, как медицина 20-го века.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.הכלכלה הזו שאני מציעה, דומה לרפואה של המאה ה-20.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.ما اقترحته كان كله مرتبط بالاقتصاد، وهو بمثابة أهمية الطب في القرن العشرين.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.A textiljüket ugyanolyan feltételekkel adhatták el, mint Európa vagy Észak-Amerika
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.De kunde sälja sina textilier på samma villkor som människorna i Europa och Nordamerika.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.De kune sælge deres tekstiler på lige vilkår med befolkningen i Europa og Nordamerika.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Elle pouvait vendre ses textiles selon les mêmes conditions que les Européens et les Nord-Américains.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.He voivat myydä tekstiilejä samoin ehdoin kuin eurooppalaiset ja pohjoisamerikkalaiset.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.Họ có thể bán sản phẩm dệt may với giá ngang bằng các nước châu Âu và Bắc Mĩ.
Tekstil ürünlerini tıpkı Avrupa'daki ve Kuzey Amerika'daki insanlar gibi eşit koşullarda satmayı başardılar.유럽과 북미 사람들과 같은 조건으로 직물을 팔 수 있습니다.