Hepsi sınıflandırılmış, tıpkı George Carlin'in komedilerini sınıflandırdığı gibi.Wszystkie posegregowane, jak występy Georga Carlina.
Hepsi sınıflandırılmış, tıpkı George Carlin'in komedilerini sınıflandırdığı gibi.Всички категоризирани, подобно на начина, по който Джордж Карлин е категоризирал комедията си.
Hepsi sınıflandırılmış, tıpkı George Carlin'in komedilerini sınıflandırdığı gibi.הכול מחולק לקטגוריות, ממש כמו ג'ורג' קרלין שמקטלג את הקומדיות שלו.
Hepsi sınıflandırılmış, tıpkı George Carlin'in komedilerini sınıflandırdığı gibi.جميعها مصنفة، مثل الكثير من جورج كارلن يصنف كوميديته.
Hepsi sınıflandırılmış, tıpkı George Carlin'in komedilerini sınıflandırdığı gibi.コメディーを分類するのと同じようにです
Herhangi iki rasyonel ifadeyi birbiriyle çarpmak tıpki iki tane kesiri çarpmak gibidir.유리수를 곱셈할 때는 분수를 곱하는 것과 같습니다
Herhangi iki rasyonel ifadeyi birbiriyle çarpmak tıpki iki tane kesiri çarpmak gibidir.Násobení zlomků je stejné jako kterékoliv jiné násobení.
Herhangi iki rasyonel ifadeyi birbiriyle çarpmak tıpki iki tane kesiri çarpmak gibidir.اذاً عندما نقوم بضرب اي عبارات نسبية، فكأننا نضرب كسور
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Aivan niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut, niin olivat israelilaiset tehneet kaiken sen työn.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an allem diesem Dienst.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.A mint parancsolta vala az Úr Mózesnek, egészen úgy csinálának az Izráel fiai minden munkát.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Copiii lui Israel au făcut toate aceste lucrări după toate poruncile pe cari le dăduse lui Moise Domnul.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Dân Y-sơ-ra-ên làm mọi công việc nầy y như mạng lịnh của Ðức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Dân Y-sơ-ra-ên làm mọi công_việc nầy y_như mạng lịnh của Ðức_Giê - hô-va đã truyền cho Môi-se .
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.여호와께서 모세에게 명하신대로 이스라엘 자손이 모든 역사를 필하매
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Los hijos de Israel hicieron todo el trabajo conforme a todo lo que Jehovah había mandado a Moisés
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Nøjagtigt som HERREN havde pålagt Moses, udførte Israeliterne hele Arbejdet.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Orang Israel telah melakukan semua pekerjaan itu seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Såsom HERREN hade bjudit Mose så hade Israels barn i alla stycken gjort allt arbete.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Secondo quanto il Signore aveva ordinato a Mosè, gli Israeliti avevano eseguito ogni lavoro
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn i ett og alt hele arbeidet.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Vedlé všeho, což přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak udělali synové Izraelští všecko to dílo.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.všetko tak, ako prikázal Hospodin Mojžišovi, tak spravili synovia Izraelovi všetku prácu.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Według wszystkiego, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili synowie Izraelscy wszystką tę robotę.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Zo voerde het volk Israël alle opdrachten uit die de HERE Mozes had gegeven.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Κατα παντα οσα προσεταξεν ο Κυριος εις τον Μωυσην, ουτως εκαμον οι υιοι Ισραηλ απαν το εργον.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Как повелел Господь Моисею, так и сделали сыны Израилевы все сииработы.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.Напълно както Господ заповяда на Моисея, така извършиха израилтяните цялата работа.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.ככל אשר צוה יהוה את משה כן עשו בני ישראל את כל העבדה׃
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.بحسب كل ما امر الرب موسى هكذا صنع بنو اسرائيل كل العمل.
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.這 一 切 工 作 、 都 是 以 色 列 人 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 作 的
Her şeyi tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi yaptılar.這 一切 工作 、 都 是 以色列人 照 耶和華 所 吩咐 摩西 作 的
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Aucun homme, ce n'est pas comme dans les films.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Ei mies, Kyse ei ole vain kuin elokuvissa.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Intet menneske, det er ikke ligesom i den film.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Kein Mensch, es ist nicht nur wie in den Filmen.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Không có người đàn ông, nó không phải là giống như trong phim.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Nee man, het is niet net als in de films.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Nenhum homem, não é como nos filmes.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Nessun uomo, non è proprio come nei film.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Nici un om, aceasta nu este la fel ca în filme.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Nincs ember, ez nem csak, mint a filmekben.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Ningún hombre, no es como en las películas.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Noben človek, to ni tako kot v filmih.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Tidak ada orang, tidak hanya seperti di film.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Żaden człowiek, nie jest tak jak w filmach.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Žádný člověk, není to jako ve filmech. Je stejný to jako v USA, víte.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Žiadny človek, nie je to ako vo filmoch.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Κανένας άνθρωπος, δεν είναι ακριβώς όπως στις ταινίες.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Жодна людина, це не просто як у кіно.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Никой, тя не е точно като по филмите.
Hiçbir erkek, tıpkı filmlerdeki gibi değildir.Ни один человек, это не просто как в кино.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.A bennem levő vezérfény még mindig világít, ahogy mindannyiunkban ott ég.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.A luz-piloto dentro de mim ainda é uma luz, tal como é dentro de cada um de nós.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.Ánh sáng phi hành trong tôi vẫn còn đó, cũng giống như trong mỗi bản thân các bạn.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.Cahaya pilot di dalam tubuh saya masih merupakan cahaya sama seperti cahaya dalam diri kita masing-masing.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.Die Piloten-Flamme in mir war immer noch eine Flamme, genau wie sie in jedem von uns lodert.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.Het pilotenlicht vanbinnen brandde nog, zoals het in elk van ons brandt.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.비행을 알리는 불은 제 안에서 반짝이고 있어요. 모두의 안에서 반짝이고 있어요.