Eğer CEO, tıpkı bizim katılımcılarımız gibi, anlamın özünün önemsiz olduğunu düşündüyse umursamamış olabilir.אם המנכ"ל, כמו המשתתפים שלנו, חשב שאין חשיבות למרכיב המשמעות אז [לא יהיה] לו אכפת.
Eğer CEO, tıpkı bizim katılımcılarımız gibi, anlamın özünün önemsiz olduğunu düşündüyse umursamamış olabilir.لو إنّ الرئيس ، تماماً كما مشتركينا ، فكّر أنّ وجود المضمون غير ضروري لما كان قد اهتم .
Eğer CEO, tıpkı bizim katılımcılarımız gibi, anlamın özünün önemsiz olduğunu düşündüyse umursamamış olabilir.「意義」の本質を軽視していたなら 彼は気にもしなかったでしょう そしてこう言うでしょう- 「あの時はそのように指示を出したけれど
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.De vinder hvis de trykker venstre, venstre, ligesom en søger finder nogen i gemmeleg, eller højre, højre.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.Deze wint als hij op links, links drukt zoals bij verstoppertje, of rechts-rechts.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.Ei câştigă dacă apasă stânga, stânga, ca la v-aţi ascunselea, sau dreapta, dreapta.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.Gana si presionan izquierda, izquierda, como buscando a alguien en escondidas, o derecha, derecha.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.침팬지가 왼쪽을 두번, 또는 오른쪽을 두번 누르면 이기는 거에요. 술래잡기에서 누군가를 찾는 사람처럼 말이죠.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.Oni zmagajo, če pritisnejo levo, levo, ali desno, desno, podobno iskanju v igri skrivalnice.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.Sie gewinnen, wenn sie links - links, oder rechts - rechts drücken, wie ein Suchender beim Versteckenspielen.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.Wygrają jeśli nacisną lewy i lewy, jak szukający odnajdujący kogoś w zabawie w chowanego, albo prawy i prawy.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.Вони виграють, якщо натискають ліворуч-ліворуч, як шукач у хованках, або праворуч-праворуч.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.Он выигрывает, если угадает выбор соперника -- своеобразная игра в прятки.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.Печелят, ако натиснат ляво, ляво, като човек, който се крие при игра на жмичка или дясно.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.הוא ינצח אם ילחץ שמאל, שמאל, כמו זה שמחפש במחבואים, או ימין, ימין.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.かくれんぼで 鬼が誰かを探す感じです もう一方は「不一致狙い」で
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur. Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.Jeśli publiczność może uczestniczyć w tworzeniu reklamy jest zadowolona.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur. Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.Se il pubblico può essere coinvolto nel processo di creazione della pubblicità, allora è felice.
Eğer seyirci, reklam yapma sürecine dâhil edilirse mutlu olur. Tıpkı eski yarışma programlarındaki gibi.Ако публиката може да се включи в истинския процес на създаване на рекламата, тогава тя е щастлива.
Eğlenceli olacak. Tıpkı evliymişiz gibi.Będzie nam tak dobrze prawie jak byśmy byli małżeństwem.
Eğlenceli olacak. Tıpkı evliymişiz gibi.Bude to milé, skoro jako kdybychom byli manželé.
Elde ettiğimiz ondalık kesir tıpkı %20.83 gibi tekrarlıyor. -Esto es lo mismo. Este decimal 0.2083 repitiéndose es lo mismo que 20.83 repitiéndose sobre 100.
Elde ettiğimiz ondalık kesir tıpkı %20.83 gibi tekrarlıyor. -Ez a tizedestört 0.2083 ahol ismétlődik a 3, ugyanaz mint 20.83 per száz (ahol a három szintén ismétlődik).
Elde ettiğimiz ondalık kesir tıpkı %20.83 gibi tekrarlıyor. -Ten ułamek dziesiętny 0,2083 i 3 w okresie, jest dokładnie tym samym co 20,83 przez 100.
Elde ettiğimiz ondalık kesir tıpkı %20.83 gibi tekrarlıyor. -Toto desatinné číslo: 0,2083 peridických je to isté ako 20 celých 83 periodických. lomeno 100.
Elde ettiğimiz ondalık kesir tıpkı %20.83 gibi tekrarlıyor. -Toto desetinné číslo nula celá 2083 periodických je to samé jako 20 celých 83 periodických lomeno stem.
En önemlisi, Siftable'lar birer fiziksel cisim, tıpkı oyuncak küpler gibi.가장 중요한 것은 물리적이라는 것이죠.
En önemlisi, Siftable'lar birer fiziksel cisim, tıpkı oyuncak küpler gibi.Mais importante, eles são físicos.
En önemlisi, Siftable'lar birer fiziksel cisim, tıpkı oyuncak küpler gibi.,והכי חשוב, הם מוחשיים
En önemlisi, Siftable'lar birer fiziksel cisim, tıpkı oyuncak küpler gibi.والأهم من كل هذا، انها مادية
En önemlisi, Siftable'lar birer fiziksel cisim, tıpkı oyuncak küpler gibi.ブロック同様、手にとって動かせます
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:A volte sono divertenti.
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:Bien, ¿Cuáles son los patinazos de los robots en la guerra? Bueno, a veces son graciosos.
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:la démonstration, il a commencé à tourner en cercle et a pointé sa mitrailleuse vers la tribune des VIP.
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:Men vad är "ojdå"-ögonblick när det gäller robotteknik i krig?
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:We zien en ervaren ook nieuwe menselijke dilemma's. Soms zijn het gewoon "oops"-momenten.
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:Youtube 전쟁이 될 것입니다. 우리의 신기술은 전쟁의 위험으로 부터
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:מלחמת יוטיוב. הטכנולוגיה שלנו לא רק
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:حربا على اليوتيوب. هذا يعني، أن التقنيات الحديثة لا تستطيع
Fakat bazı zamanlar uuups dediğimiz anlar trajedik olabilir, tıpkı geçen sene Güney Afrika'da olduğu gibi:つまり 我々の技術は単に兵士を 危険から遠ざけるだけでなく
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Bylo určeno k tomu, aby bylo dobyto a ovládnuto, jako sama Země.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Debía ser conquistado y dominado como la Tierra misma.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Den skulle erövras och bemästras, som jorden själv.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Doveva essere conquistato e dominato come facciamo con la Terra.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Era acolo pentru a fi cucerit şi condus precum Pământul însuşi.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Er konnte erobert und beherrscht werden wie die Erde.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Existia para ser conquistado e dominado como a própria Terra.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Het zou overwonnen en beheerst worden als de Aarde zelf.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Il devait être conquis et maitrisé comme la Terre.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.그것은 지구처럼 정복되고 길들여질 것이었죠.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Malo sa dať podmaniť a ovládnuť ako samotná Zem.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Miało być podbijane i opanowywane jak sama Ziemia.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Ott volt, hogy legyőzzem és uralkodjak rajta, ahogy magán a Földön is tesszük!
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Tôi đã chinh phục và làm chủ cơ thể mình cũng như trái đất vậy.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Tubuhku harus dikuasai dan tunduk seperti Bumi.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Έπρεπα να κατακτηθεί και να κυριευθεί σαν την ίδια τη Γη.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Его нужно было завоевать и управлять им, как планетой Земля.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Його потрібно було завоювати та керувати ним, як Землею.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Трябваше да бъде завладяна и овладяна като самата Земя.