Dayandığı rakamlar ne? tıpkı şu şaka gibi:על איזה נתונים נשען המשרד? זה כמו הבדיחה: "אני רוצה את מה שהוא שותה"
Dayandığı rakamlar ne? tıpkı şu şaka gibi:ما هي الأرقام التي يعتمد عليها؟ أنها مثل تلك نكتة: أريد ما يشربه هو.
Dayandığı rakamlar ne? tıpkı şu şaka gibi:冗談を言っている ようなものです そして私の受け取った返事は 質問に対して質問で返してきたのです
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Adică, e aproape ca scena aceea din filmul "Airplane"(Avion).
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Alltså, det skulle nästan kunna vara som en scen i den där filmen "Airplane."
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi."Heathrow Express". Mohlo by to být jako ta scéna z filmu "Letadlo".
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Het lijkt net een scene uit de film 'Airplane'.
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Ich finde, dass dies beinah wie die eine Szene aus dem Film "Airplane" sein könnte.
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Jeg mener, det kunne næsten være som den scene fra filmen "Airplane"
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Je veux dire, ça pourrait presque être une scène du film "Y a-t-il un pilote dans l'avion ?"
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.이것은 영화 "비행기"의 한 장면과 거의 비슷할 수 있겠네요.
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Maksud saya, itu kelihatannya hampir seperti adegan dari film "Airplane."
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Parece quase aquela cena do filme "Aeroplano":
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi. Sarı bir işaret?Me refiero a que podría ser mejor, como en la escena de la película "Aterriza como puedas".
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Teda, mohlo by to byť takmer ako tá scéna z filmu "Lietadlo."
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.To jak scena z filmu "Czy leci z nami pilot?".
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Voglio dire, potrebbe quasi sembrare una scena del film "Airplane".
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Ý tôi là, cảnh này gần như giống với cảnh trong phim "Airplane".
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι σκηνή από την ταινία "Απίθανη Πτήση".
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Имам чувството, че почти участвувам в сцена от филма "Самолетът."
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт":
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.אחת מהן היא גם,
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.أعني، قد تكون في الغالب مثل ذلك المشهد من فيلم " الطائرة."
Demek istediğim bu tıpkı " Airplane " filminden bir sahne gibi.黄色い標識？正にそんなものを期待してるでしょう
Deney yaparken, tıpkı sahenede yapmak gibi her zaman size sağlanmış, doğrular üzerinden hareket edersiniz.다만 반드시 여러분이 찾아낸 정확한 정보로부터 시작을 하여서 다른 사람에게 증명할 수 있는 실험을 통해서 이론을 증명하시기 바랍니다.
Deney yaparken, tıpkı sahenede yapmak gibi her zaman size sağlanmış, doğrular üzerinden hareket edersiniz.Podstawą badań są zawsze fakty, jakie zgromadziłeś na ich użytek, dzięki eksperymentom, pokazom scenicznym.
Deney yaparken, tıpkı sahenede yapmak gibi her zaman size sağlanmış, doğrular üzerinden hareket edersiniz.אך אתה תמיד מתחיל מעובדות שהישגת לעצמך דרך ניסויים: דברים שיכולת לעשות מעל במה.
Deney yaparken, tıpkı sahenede yapmak gibi her zaman size sağlanmış, doğrular üzerinden hareket edersiniz.لكنك دائما تشتغل انطلاقا من الحقائق التي وفرتها لنفسك بالقيام بالتجارب: الأمور التي قد تقوم بها على الخشبة.
Deney yaparken, tıpkı sahenede yapmak gibi her zaman size sağlanmış, doğrular üzerinden hareket edersiniz.証明された事実に基づいていること 舞台の上で実証できるもの 隠れた仕掛けなどががないこと
Devasa kabukları,tıpkı üzerinde yaşadıkları adaya benziyorCarapacea lor ca un dom arata exact ca insulele pe care locuiesc.
Devasa kabukları,tıpkı üzerinde yaşadıkları adaya benziyorJejich krunýře svým tvarem ostrovy připomínají.
Devasa kabukları,tıpkı üzerinde yaşadıkları adaya benziyorKhông quá ngạc nhiên là Galapagos được đặt tên theo những tên khổng lồ ì ạch này
Devasa kabukları,tıpkı üzerinde yaşadıkları adaya benziyorשריונם הגדול והמקומר .דומה בדיוק לאי בו הם שוכנים
Devasa kabukları,tıpkı üzerinde yaşadıkları adaya benziyorصدفات قبتهم العظيمة إشبه تماما بالجزر التي يسكنونها
Dikkat ederseniz çözüm tıpkı entegral aldığınız zamanki gibi cevap bu soruda üstü kapalı fonsiyonlar sınıfı그리고 해는 우리가 역도함수를 취할 때 처럼 해가 음함수의 집합으로 나타납니다. 이 경우에서는요.
Dikkat ederseniz çözüm tıpkı entegral aldığınız zamanki gibi cevap bu soruda üstü kapalı fonsiyonlar sınıfıושימו לב, הפתרון, בדיוק כמו שאתם לוקחים אנטי נגזרת, הפתרון הוא קבוצה של פונקציות מרומזות, במקרה זה.
Dikkat ederseniz çözüm tıpkı entegral aldığınız zamanki gibi cevap bu soruda üstü kapalı fonsiyonlar sınıfıوإشعار، الحل، تماما مثل عندما كنت تأخذ أنتيديريفاتيفي، فإن الحل فئة من الضمني يعمل، في هذه الحالة.
Dikkat ederseniz çözüm tıpkı entegral aldığınız zamanki gibi cevap bu soruda üstü kapalı fonsiyonlar sınıfı不定積分を取ったときのようなもので、 この場合の答えは内包的な関数の集まりです、 なぜ、集まりなのでしょうか？
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.Bạn thấy rằng bàn tay trái của bạn trông như bàn tay phải ở trong gương.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.여러분의 왼손이 마치 오른쪽에서 거울을 보는것과 같다는 걸 알겠죠.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.Observen que su mano izquierda se ve como si estuviera frente a un espejo ubicado a la derecha.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.Remarquez que votre main gauche semble regarder votre main droite dans un miroir.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.Reparem que a mão esquerda parece que está a ver-se num espelho do lado direito.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.Vedete che la vostra mano sinistra è come se fosse riflessa in uno specchio alla vostra destra.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.Zauważ, że lewa dłoń wygląda, jak lustrzane odbicie prawej.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.Обратите внимание, что ваша левая рука — словно отражение правой.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.שימו לב שידכם השמאלית נראית כאילו היא מביטה במראה שבצד ימין שלכם.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.لاحظ أن يدك اليسرى تبدو كما لو تنظر في مرآة ما على يمينك
Dipteki sıraları görebilirsiniz tıpkı mısır ekilmek üzere yeni sürülmüş bir tarladaki uzun hendekler gibi.옥수수를 심기위해서 방금 쟁기로 갈아버린 밭에 만들어진 고랑을 볼 수 있듯이 바다 바닥에
Dipteki sıraları görebilirsiniz tıpkı mısır ekilmek üzere yeni sürülmüş bir tarladaki uzun hendekler gibi.Pohjan urat muistuttavat kyntövakoja juuri kynnetyllä maissipellolla.
Dipteki sıraları görebilirsiniz tıpkı mısır ekilmek üzere yeni sürülmüş bir tarladaki uzun hendekler gibi.Виждате редовете по дъното, както се виждат редове в току-що разорана нива за засяване на царевица.
Dipteki sıraları görebilirsiniz tıpkı mısır ekilmek üzere yeni sürülmüş bir tarladaki uzun hendekler gibi.Вы можете разглядеть борозды на дне, они похожы на бороны на свежевспаханном поле для посева кукурузы.
Dipteki sıraları görebilirsiniz tıpkı mısır ekilmek üzere yeni sürülmüş bir tarladaki uzun hendekler gibi.אפשר לראות את התלמים על הקרקעית, בדומה לתלמים שרואים בשדה שזה עתה נחרש
Dipteki sıraları görebilirsiniz tıpkı mısır ekilmek üzere yeni sürülmüş bir tarladaki uzun hendekler gibi.تستطيع أن ترى أعماق الأسفل الطريقة الي ترى بها الأعماق في الحقل الذي تم حرثه للتو
Dipteki sıraları görebilirsiniz tıpkı mısır ekilmek üzere yeni sürülmüş bir tarladaki uzun hendekler gibi.まるで畝を見ているようです まさにトウモロコシを植えるために 耕した畑のようです
Doğrunun daha dik gözükmesi gerekiyor. Tıpkı bunun gibi.Deve sembrare una linea che va bam, giù così.
Doğrunun daha dik gözükmesi gerekiyor. Tıpkı bunun gibi.Elle doit ressembler à une droite qui va paf, en bas comme ça.
Doğrunun daha dik gözükmesi gerekiyor. Tıpkı bunun gibi.저렇게 확 아래로 내려가는 저 직선 같아야 합니다
Doğrunun daha dik gözükmesi gerekiyor. Tıpkı bunun gibi.Måske endnu mindre.
Doğrunun daha dik gözükmesi gerekiyor. Tıpkı bunun gibi.Tem que parecer com uma reta que vai até aqui embaixo.