Bu sepet bir önceki yılınki ile tıpatıp aynı.حتى ذلك الحين سوف يفعلون نفس الأشياء-السكن والوقود والخدمات،
Bu sepet bir önceki yılınki ile tıpatıp aynı.乗り物。そして、これが2年目になります。
-- çarpı x. Yani bu aynı denklem. Tıpatıp aynı eşitlik.-- per x beh questa è proprio la stessa equazione. è esattamente la stessa equazione
Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.Era doar un con simplu cu un cep la bază.
Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.Et je n'avais qu'un simple cône, avec une valve en bas.
Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.Eu tinha apenas um cone simples com uma torneira na parte de baixo.
Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.Ich hatte nur einen einfachen Trichter mit einem Hahnventil am Ende.
Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.간단한 원뿔모양에 밑에 꼭지가 붙어있었죠.
Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.To był prosty stożek z czopem na jego spodzie.
Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.והיה לי רק קונוס פשוט עם מגופה בתחתיתה.
Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.وكان لي مجرد مخروط بسيط مع حنفية في الجزء السفلي منه.
Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.コックを付けたものです 揺らして軌跡を描かせるのですが
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Fizikusnyelven szólva, épp a periódusidejét határoztad meg a dugót ringató hullámnak.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Folosind jargonul fizicii, aţi măsurat perioada undei pe care se mişcă dopul.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.For at bruge fysikjargon så har du målt perioden af de bølger som proppen bopper på.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.In wetenschappelijke taal: je meet de periode die de kurk nodig heeft om de golfbeweging af te leggen.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.물리학 용어로 말하자면, 코르크가 움직이는 파동의 주기를 측정해본 겁니다.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Para usar la jerga de la física, han medido el periodo de las ondas sobre las que el corcho está oscilando.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Para usar o jargão da Física, vocês mediram o período das ondas em que a rolha sobe e desce.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Per usare il gergo della fisica, avete misurato il periodo dell'onda su cui sta oscillando il tappo.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Theo thuật ngữ vật lý, bạn đã đo chu kỳ của ngọn sóng mà nút bần nhấp nhô theo.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Używając żargonu fizycznego, zmierzyliśmy długość drgania fali po której porusza się korek.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Με ορολογία της φυσικής, μετρήσατε την περίοδο των κυμάτων που ανεβοκατεβαίνει ο φελός.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Ако използваме физически жаргон, сте измерили периода на вълните, за който корка се клатушка.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.З точки зору фізики ви виміряли період коливання поплавця.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.כדי להשתמש במונחים פיזיקליים, אתם מדדתם את הפרק של הגל בו הפקק מתנודד.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.وباستخدام المصطلحات الفيزيائية، فإنك قد قمت بقياس طور الأمواج التي تتهادى عليها الفلينة.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.波の一連の動きにかかる時間です
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.Dalla medicina alla fisica, in particolare epidemiologia e modellizzazione matematica.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.Desde física hasta medicina, en particular, epidemiología y también modelos matemáticos.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.I ved, fra fysik til medicin, især, epidemiologi og også matematiske modeller.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.물리부터 의학 까지 말입니다. 유행병학 부터 수학적 모델링 까지도요.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.Ştiţi, de la fizică la medicină, în mod special, epidemiologie şi de asemenea modelare matematică.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.Van fysica tot medicijnen, en vooral epidemiologie en wiskundige modellering.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.Von Physik über Medizin, wissen Sie, besonders Epidemiologie und auch Modellrechnungen.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.Wiecie, od fizyki po medycynę, a w szczególności epidemiologię, a także modelowanie matematyczne.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.Вы знаете, от физики до медицины, в частности, эпидемиологии, а так же, математического моделирования.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.От физика до медицина, особено епидемология и математически модели.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.אתם יודעים, מפיסיקה ועד רפואה, במיוחד, אפידימיולוגיה וגם מידול מתמטי.
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.تعلمون , من الفيزياء إلى الطب, بالأخص علم الأوبئة و كذلك التمثيل الرياضي .
Fizikten tıpa kadar bircok konuyu kapsiyor, epidemiyoloji ve matematiksel modelleme de bunlardan.特に伝染病学と数学的なモデリングです テンダイはAIMSに来てよく頑張りました
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.De facto, cada criatura viva é escrita com o mesmo conjunto de letras e com o mesmo código.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.De hecho, cada ser viviente está expresado con exactamente el mismo conjunto de letras y el mismo código.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.Elk levend wezen is genoteerd in exact dezelfde set letters en dezelfde code.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.En fait, chaque créature vivante est écrite avec exactement les mêmes lettres et le même code.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.In effetti, ogni creatura vivente è scritta con le stesse lettere e lo stesso codice.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.In fapt codul fiecarei creaturi este scris cu aceleasi litere care sunt la fel.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.살아있는 모든 생명체는 같은 문자열과 코드로 씌여진다는 것이죠.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.Opis każdego żywego organizmu jest zapisany z pomocą tego samego kodu.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.Und zwar jedes Lebewesen verwendet die exakt gleichen Buchstaben und denselben Code.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.Valójában minden élőlény kódja pontosan ugyanezzel a kódkészlettel íródik.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.Κάθε ζωντανό πλάσμα είναι γραμμένο με τα ίδια ακριβώς γράμματα και τον ίδιο κώδικα.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.Все живые организмы записаны тем же набором букв и с использованием этого же кода.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.Всъщност, всяко живо същество е описано със същите букви и със същия код.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.למעשה, כל יצור חי נרשם בדיוק באותה מערכת של אותיות ובאותו קוד.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.في الحقيقة، كل مخلوقٍ حي مكتوب بنفس مجموعة الحروف وبنفس الترميز.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.同じコードで記述されています これはイタズラで
Her iki senaryoda da, bilançomuzun aktif tarafı tıpatıp aynı gözüküyor. .Takže v obou situacích strana aktiv naší rozvahy vypadá identicky nebo aktiva firmy jsou identická.
İlk sarkacımı 70'lerin sonunda yapmıştım. Elimde sadece bir koni ve bir tıpa vardı.De eerste maakte ik eind jaren '70 en dat was eenvoudige trechter met een spuigat onderaan.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Aus diesem Grund ist jedes Connectome einzigartig, sogar solche genetisch identischer Zwillinge.