Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?Suficiente sobre corchos oscilantes... ¿qué pasa con la luz y el color?
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?Thôi nói về những cái nút bần... còn về ánh sáng và màu sắc thì sao?
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?Αλλά αρκετά για φελούς που ανεβοκατεβαίνουν... τι γίνεται με το φως και το χρώμα;
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?Но достатъчно за клатещите се тапи... какво да кажем за светлината и цвета?
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?Ну и хватит о поплавках... Как насчёт света и цвета?
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?Отже, досить гратися поплавцями... Що там зі світлом та кольором?
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?אז מספיק על פקקים מתנועעים... מה עם אור וצבע?
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?يكفي حديثا عن الفلين المتهادي... ماذا عن الضوء والألوان؟
Batıp çıkan mantar tıpalarını bırakalım... ışık ve renk hakkında ne demeli?光も波だとしたら 周波数があるはずですね
Bizim toplumumuzu, zenginliğimizi görerek yetiştiler. Ve tıpatıp bizim gibi yaşamak istemeyebilirler.Są przyzwyczajone do idei społeczeństwa dobrobytu i mogą nie chcieć żyć dokładnie tak, jak my.
Bu çocuklar için bahşedilmiş olan DNA tıpatıp aynı iken, bu farklılıkları nasıl açıklayabiliriz?Come spieghiamo queste differenze, considerando che questi bambini hanno lo stesso DNA?
Bu çocuklar için bahşedilmiş olan DNA tıpatıp aynı iken, bu farklılıkları nasıl açıklayabiliriz?¿Cómo explicamos estas diferencias, dado que ambos niños tienen el mismo ADN?
Bu çocuklar için bahşedilmiş olan DNA tıpatıp aynı iken, bu farklılıkları nasıl açıklayabiliriz?違いについて どう説明したらよいのでしょうか？ もちろん 彼らの家庭環境の大部分は同じなのです
Bu iki çizginin denklemleri eğim-kesişim formunda tıpatıp aynı.De 2 linjer har præcis samme ligning på hældning-skæringspunktform.
Bu iki çizginin denklemleri eğim-kesişim formunda tıpatıp aynı.이 두 방정식은 표준형으로 고치면 같다는 것을 알 수 있지요.
Bu iki çizginin denklemleri eğim-kesişim formunda tıpatıp aynı.Тези две линии имат точно едно и също уравнение, когато ги поставите в наклонено-пресечна форма.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Anche questa... é identica.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Cái này nè... giống y chang luôn.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Ca si in poza de aici...exact la fel.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...요런거... 완전 똑같은데요?
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Ligesom det her... det er nøjagtigt det samme
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Na przykład ta tutaj... dokładnie taka sama.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Percis som den här....det är exakt samma.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Yang ini..... terlihat persis sama.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Zum Beispiel das hier ... es ist das Gleiche.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Σαν αυτό εδώ...είναι ολόιδιος.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Ето тук ... точно като него е.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Особенно тут... точь-в-точь.
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle....הנה פה, הם בדיוק אותו הדבר
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...كهذه الصورة .... تشبه تماماً
Burada mesela... Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...スンジョよ
Bu sadece bir kure. Aslinda vidyoda cizdigimin tipatip aynisi. bu tam olarak bir kure..Jest po prostu sferą. to właśnie to, co narysowałem wyżej.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.A to je důvod, proč je každý konektom jedinečný, i konektomy jednovaječných dvojčat.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.Dan itulah mengapa setiap connectome adalah unik, bahkan mereka yang secara genetik identik kembar.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.E é por isso que cada conectoma é único, mesmo os de gémeos geneticamente idênticos.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.En dat is de reden waarom elk connectoom uniek is, zelfs die van genetisch identieke tweelingen.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.E questo è il motivo per cui ogni connessione è unica, perfino quelle dei gemelli identici geneticamente.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.Et c'est pourquoi chaque connectome est unique, même ceux de jumeaux génétiquement identiques.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.I dlatego każdy konektom jest wyjątkowy, nawet te u genetycznie identycznych bliźniąt.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile."Und deshalb ist jedes Konnektom einzigartig, selbst die genetischer identischer Zwillinge."
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.Και γι 'αυτό κάθε διαρθρωτική σύνδεση είναι μοναδική, ακόμη και εκείνων των γενετικά πανομοιότυπων δίδυμων.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.Ето защо всеки конектом е уникален, дори и тези на генетично идентичните близнаци.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.וזו הסיבה בגללה כל קונקטום הוא מיוחד במינו, אפילו אלו של תאומים זהים.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.全てのコネクトームが異なる理由です。 コネクトームは、自然と教育が出会う場所です。
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Det här är exakt samma sak vi hade som vårt andra objekt.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Det her er præcis det samme, som figur 2 bestod af.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Esto es exactamente lo mismo que teníamos otro objeto.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Ez pontosan ugyanannyi mint amennyi a második ábránál volt.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Isso é exatamente o mesmo que tivemos outro objeto.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.이건 앞에서 그렸던 두 번째 모양과 똑같은 것입니다
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Tohle je stejná věc, jakou jsme měli u druhého obrazce.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Toto je rovnaká vec, akú sme mali pri druhom obrazci.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Това е абсолютно същото нещо, с което разполагахме като наш втори обект.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.全く同じです。 ここは同じです。
Bu sepet bir önceki yılınki ile tıpatıp aynı.Also die gleichen Faktoren werden beobachtet - Unterkunft, Benzin, Dienstleitungen, Transport.
Bu sepet bir önceki yılınki ile tıpatıp aynı.A więc, wobec tego będą robić te same rzeczy --mieszkanie, paliwo usługi, transport.
Bu sepet bir önceki yılınki ile tıpatıp aynı.Dessa maneira eles vão fazer a mesma coisa - casa, combustível, serviço, transporte.
Bu sepet bir önceki yılınki ile tıpatıp aynı.Porovnají stejné věci - bydlení, ceny paliv, služby, dopravu.
Bu sepet bir önceki yılınki ile tıpatıp aynı.Porovnajú rovnaké veci - bývanie, ceny palív, služby, dopravu.
Bu sepet bir önceki yılınki ile tıpatıp aynı.Sitten, he katsovat samaa koria joka vuosi sen jälkeen.