Bunu söylediği zaman, tüylerim diken diken oldu, çünkü arkasında Moab Dağları'na tepeden bakarak konuşmuştu.وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب
Bunu söylediği zaman, tüylerim diken diken oldu, çünkü arkasında Moab Dağları'na tepeden bakarak konuşmuştu.今でも鳥肌が立ちます 彼はこの彼方にあるモアブ山脈を見ながらその話をしたからです そこは ヨシュアが下って
Bu önemli. Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar.Si eso no te eriza el cabello de la nuca,
Bu önemli. Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar."אם זה לא מסמר את שיער עורפכם,
Bu pençeler yine sonsuzluk sembolü olan, deve kuşu tüyünü taşır.En deze dragen een struisvogelveer, ook een symbool van het eeuwige leven.
Bu pençeler yine sonsuzluk sembolü olan, deve kuşu tüyünü taşır.V nich drží pštrosí brk, také symbol věčného života.
Burada başka bir uygulama örneği var. Bunları küçük tüy topları yapabilirim.다른 응용을 볼까요. 이렇게 작은 뭉치를 만들 수 있고요.
Burada başka bir uygulama örneği var. Bunları küçük tüy topları yapabilirim.הנה דוגמה לעוד סוג של אפליקציה. היא יוצרת את הכדורים הפרוותיים האלה.
Burada başka bir uygulama örneği var. Bunları küçük tüy topları yapabilirim.هنا مثال لنوع آخر من التطبيق. يمكنني أن أنتج هذه الكرات النشطة الصغيرة
Burada Koko kedisiyle beraber. Onun küçük, sevimli, tüylü evcil kediciği.Hier ist Koko mit ihrem Kätzchen, einem niedlichen, kleinen, flauschigen Kätzchen.
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.De fotonen in je ogen herkennen een vorm, en de gehoorcellen in je oren prikkelen een auditief patroon.
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.여러분의 눈의 광자들은 이러한 모양을 만들고, 당신의 귀의 유모세포들은 그 청각 패턴을 흥분시키는 것입니다.
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.אך חלקיקי האור בעין יוצרים צורה, ותאי השערה באוזן יוצרים דפוס אודיטורי,
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.ولكن تلك الفوتونات في عينيك تشكل هذا الشكل، وخلايا الشعر في أذنك تثير النمط السمعي،
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.あなたの耳の有毛細胞がその聴覚パターンに反応しているのです 脳は共通の意味合いを引き出しているのです
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.Ez az orvosi elnevezése a jelenségnek amit korábban bemutattam a madártollal és a kézi-fáklyával.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.가리키는 의학 용어인 이질통을 가지고 있다는 것이 가장 골칫거리였죠.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.le terme médical pour le phénomène que je viens d'illustrer avec la plume et avec la torche.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.המונח הרפואי לתופעה שתיארתי עם הנוצה והלפיד.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.هذا هو التعبير الطبي للظاهرة التي شرحتها انفا بالريشة والشعلة.
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.異痛症を患っていたのです。 彼女の腕にとって、ちょっとした刺激、
Bu size demin bahsettiğim olayın tıbbi adı, tüy ve alev ile iglili olan durum.醫學上叫觸痛 同剛才羽毛、高溫火焰一樣。
Bütün tüylere...Semua bulunya..
Bütün tüylere...Toate blanurile care exista...
Bütün tüylere...Wszystko co ma futro..
Bütün tüylere...Ότι γούνες υπάρχουν...
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Aan de bovenkant van deze kokerwormen zitten prachtige rode pluimen.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.E dalla cima di questi vermi tubolari fuoriescono queste bellissime piume rosse.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.En el extremo superior estos gusanos tubícolas tienen plumas branquiales rojas.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.És a csőférgek tetejéből ezek a gyönyörű piros legyezők nyúlnak ki.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Et, sortant du haut de ces vers tubulaires il y a ces beaux plumets rouges.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Matojen päistä pilkistävät somat punaiset höyhenistöt.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.관벌레의 윗부분에는 아름다운 붉은 깃털(plume)있어요
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Şi prin vârfurile acestor tuburi sunt aceste frumoase pene roşii.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Und aus den Spitzen dieser Röhrenwürmer kommen diese wunderschönen roten Fahnen.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Và trên đỉnh của những con sâu ống là những chùm lông tơ đỏ tuyệt đẹp
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Ze špiček těchto červů vlají nádherné červené prapory.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Z górnych części rurkoczułkowców wyrastają te piękne czerwone pióropusze.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Z ústí rúrok týchto červíkov vytŕčajú tieto nádherné, červené chumáče.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.А от горната част на тези тръбни червеи излизат тези красиви червени китки пера.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.На голове у них красивые красные перистые щупальца.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.ובחלק העליון של התולעים האלו ישנה פריחה אדומה מדהימה.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.وخارج قمم هذه الأنابيب الملتوية توجد هذه الأعمدة الحمراء الجميلة.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.赤い羽毛のようなものがついています チューブワームの集団の中に
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."Ak toto nenaježilo chlpy na vašom krku, prečítajte si to znovu, kým sa tak stane, lebo je to dôležité.
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."Jeśli nie przeszły was ciarki, to pomyślcie jeszcze raz, ponieważ to istotna wiedza.
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."그렇게 될 때까지 다시 읽어라. 왜냐하면 그것이 중요하기 때문이다."
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."lees dit dan eens opnieuw, omdat het belangrijk is."
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."leggetelo ancora finché non lo fa, perché è importante."
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."leiam-no de novo até que isso aconteça, porque isso é importante.
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."فإقرأه مرة أخرى حتى تسبب لك قشعريرة لإنها أمر مهم."
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar. Çünkü bu önemli."つまり「現実に」という言葉は、軽々しく使うべきではないのです
Bu yüzden eğer tüyleriniz diken diken olmadıysa tekrar okuyun, ta ki olana kadar.Jos se ei saa ihoasi kananlihalle,
Canavarlar kahramanın önünde diz çöküyor mu?, ya da o özel dünyadan tüyerken onu mu kovalıyorlar?Buigen de monsters voor de held of achtervolgen ze hem als hij die wereld ontvlucht?
Canavarlar kahramanın önünde diz çöküyor mu?, ya da o özel dünyadan tüyerken onu mu kovalıyorlar?Czy potwory uginają się przed bohaterem, czy ścigają go, kiedy ucieka z tego szczególnego świata?
Canavarlar kahramanın önünde diz çöküyor mu?, ya da o özel dünyadan tüyerken onu mu kovalıyorlar?I mostri s'inchinano ai piedi dell'eroe o lo inseguono mentre lui scappa dal mondo speciale?
Canavarlar kahramanın önünde diz çöküyor mu?, ya da o özel dünyadan tüyerken onu mu kovalıyorlar?괴물들은 영웅 앞에 머리를 조아릴까요? 아니면 영웅이 특별한 세계에서 달아날 때 그를 쫓아갈까요?
Canavarlar kahramanın önünde diz çöküyor mu?, ya da o özel dünyadan tüyerken onu mu kovalıyorlar?Les monstres s'inclinent-ils devant le héros, ou le poursuivent-ils pendant qu'il fuit ce monde particulier ?
Canavarlar kahramanın önünde diz çöküyor mu?, ya da o özel dünyadan tüyerken onu mu kovalıyorlar?¿Se doblegarán los monstruos ante el héroe o lo perseguirán en su huída del mundo especial?
Canavarlar kahramanın önünde diz çöküyor mu?, ya da o özel dünyadan tüyerken onu mu kovalıyorlar?Se pleacă monștrii în fața eroului, sau încearcă sa-l prindă, în timp ce acesta fuge din lumea specială?