Bu kuş tüyü, terazinin başındaki Ma'at' a(adaletin sembolu) ait... ...ve onun başından geldiğini anlıyoruz.Pírko patří bohyni Maatě zobrazené nad váhami. Z její hlavy trčí ptačí brk.
Bu kuş tüyü, terazinin başındaki Ma'at' a(adaletin sembolu) ait... ...ve onun başından geldiğini anlıyoruz.Перо, що належить Маат, яку також бачимо на верхівці терезів, також можемо помітити перо на її голові.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Cada uma daquelas células azuis tem um gene de cancro dentro de uma célula cancerígena e fazem parte da pena.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Cada una de esas células azules son un gen del cáncer dentro de una célula cancerosa, y son parte de la pluma.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Elk van die blauwe cellen is een kankergen in een kankercel, deel van de veer.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Jede dieser blauen Zellen ist ein Krebsgen in einer Krebszelle und sie sind Teil der Feder.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Każda z tych niebieskich kropek to onkogen w środku komórki rakowej. Są one częścią pióra.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.저 파란 세포 하나 하나가 한 암세포 안에 있는 암 유전자고, 그 유전자들이 저 날개의 일부분입니다.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Всяка една от тези сини клетки е раков ген в ракова клетка и те са част от перото.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.Эти синие клеточки — гены рака внутри раковой клетки — являются частью пера.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.כל אחת מהנקודות הכחולות האלה היא גן סרטני. בתוך תא סרטני, והם חלק מהנוצה.
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.كل واحدة من هذه الخلايا الزرقاء هي جين سرطاني بداخل خلية سرطاينة، وهي جزء من الريش
Bu mavi hücrelerin her biri bir kanser hücresi içindeki kanser genleri ve tüyün bir parçasılar.つまりこれらの癌細胞が 羽の一部になっているわけです 羽を分離しシャーレに入れると
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Ich kann diese kleinen Bälle kreieren.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Ik kan kleine pluisballetjes maken.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Létrehozom ezeket a kis pattogó labdákat.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Posso fazer estas bolas.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Pot face aceste mici baloane de puf.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Prenez ces petites boules.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Puedo crear estas pelotitas.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Saya bisa membuat bola bola kecil ini.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Tôi có thể tạo ra vô số quả cầu nhạy này. chúng ghi lại điểm tôi chạm.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Tworzę małe puchowe kulki.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Umí vytvořit tyto chlupaté koule.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Мога да направя тези малки топки мъх.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Можна робити такі маленькі гриби-дощовики.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.Я делаю эти маленькие шарики из пуха.
Bunları küçük tüy topları yapabilirim.指の動きを記録します もちろん全部の指を使えます
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Eh bien on aurait tendance à penser, c'est peut-être pour ça que nous sommes nus?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Ez arra a gondolatra csábít minket, talán jogosan, hogy talán mi is ezért vagyunk csupaszok ?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor."Hm, co když jsou holí právě proto?"
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.I nasuwa się pytanie, czy nasz brak futra powstał podobnie?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.그리고 아마 여러분은 그게 우리가 벌거숭이인 이유인지 생각하고 싶으실 겁니다.
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Man skulle næsten tro, at måske er det derfor vi er nøgne?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Och man är frestad att tro, nåväl kanske, kan detta vara varför vi är nakna?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Siamo tentati a pensare: forse è per questo che non abbiamo peli?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Și ești tentat să crezi că, poate ar putea fi acesta motivul pentru care noi suntem goi?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Somos tentados a pensar: "Será por isso que nós somos nus?"
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Und man fragt sich: Könnte das etwa der Grund sein, warum wir nackt sind?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Y nos tienta preguntarnos que tal vez, sea por eso que no tenemos pelo.
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.Και μπαίνει κανείς στο πειρασμό να σκεφθεί, μήπως θα μπορούσε να είναι αυτή η αιτία που είμαστε γυμνοί;
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.И невольно начинаешь думать, может быть, мы не имеем шерсти по той же самой причине?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.И сте изкушени да си помислите, добре, може би това е причината да сме голи?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.ואתם מתפתים לחשוב, האמנם, האם יכולה זו להיות הסיבה שאנחנו עירומים?
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.و قد تميل للتفكير، انه ربما السبب في كوننا عراة الجسم
Bunu görünce insan "acaba bizim tüylerimizin olmayışı da bu sebepten mi?" diye düşünüyor.という気になりませんか？ 私がそう提案したら みんなに言われました
Bunun düz uçabilmesini sağlamak, hedefi okun tüylü ucu önde olacak şekilde vurmaya çalışmaya benziyor.Hem normaal te laten vliegen is als proberen om een pijl te schieten met het gevederde eind naar voren.
Bunun düz uçabilmesini sağlamak, hedefi okun tüylü ucu önde olacak şekilde vurmaya çalışmaya benziyor.이 비행물체를 수평으로 날게 만드는 것은
Bunun düz uçabilmesini sağlamak, hedefi okun tüylü ucu önde olacak şekilde vurmaya çalışmaya benziyor.Să încerci să zbori drept este ca şi cum ai încerca să tragi cu o săgeată cu partea cu pene în față.
Bunun düz uçabilmesini sağlamak, hedefi okun tüylü ucu önde olacak şekilde vurmaya çalışmaya benziyor.Wczasie kiedy chce lepieć prosto leci jakby był wystrzeloną strzałą zakończoną piórami.
Bunun düz uçabilmesini sağlamak, hedefi okun tüylü ucu önde olacak şekilde vurmaya çalışmaya benziyor.Опитите да лети направо са като опитите да изстреляш стрела с перата напред.
Bunun düz uçabilmesini sağlamak, hedefi okun tüylü ucu önde olacak şekilde vurmaya çalışmaya benziyor.Пытаться заставить её лететь прямо — это всё равно что пытаться выстрелить стрелой оперённым концом вперёд.
Bunun düz uçabilmesini sağlamak, hedefi okun tüylü ucu önde olacak şekilde vurmaya çalışmaya benziyor.לנסות לגרום לו לעוף ישר זה כמו לנסות לירות חץ
Bunun düz uçabilmesini sağlamak, hedefi okun tüylü ucu önde olacak şekilde vurmaya çalışmaya benziyor.محاولة الطيران المستقيم كانت مشابهة لمحاولة إطلاق السهم
Bunun düz uçabilmesini sağlamak, hedefi okun tüylü ucu önde olacak şekilde vurmaya çalışmaya benziyor.非常に困難でしたが
Bunun önemli olduğunu düşünüyorum. Tek istisna, Somali tüysüz çöl köstebeği.Единственото изключение е голият Сомалийски къртичи-плъх.
Bunu söylediği zaman, tüylerim diken diken oldu, çünkü arkasında Moab Dağları'na tepeden bakarak konuşmuştu.Comprenez que lorsqu'il a dit ça, j'ai eu la chair de poule, parce qu'il dit ça en face des montagnes de Moab.
Bunu söylediği zaman, tüylerim diken diken oldu, çünkü arkasında Moab Dağları'na tepeden bakarak konuşmuştu.그 아이가 말했던 것을 기억할 때마다 전율을 느낍니다. 그 아이가 그 말을 한 곳은 여기 이 사진의 모압산이었기 때문입니다.
Bunu söylediği zaman, tüylerim diken diken oldu, çünkü arkasında Moab Dağları'na tepeden bakarak konuşmuştu.Tôi vẫn nhớ, lúc ấy, Tôi thấy nổi da gà, cậu ấy không biết rằng dãy núi Moab phía sau
Bunu söylediği zaman, tüylerim diken diken oldu, çünkü arkasında Moab Dağları'na tepeden bakarak konuşmuştu.עכשיו זיכרו מתי הוא אמר את זה, יש לי עור ברווז, בגלל שהוא אמר את זה כשהשקפנו על הרי מואב כאן ברקע.