tütün ile cümle
tütün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tütün üretimi, Karadağ’ın rekabetçi olduğu bir diğer sektör.Tobacco is another industry where Montenegro is competitive.
Makedonya'daki tütün sanayii değişikliklere kızmış durumda.The tobacco industry in Macedonia is angry about the changes.
Hırvatistan kendi üreticisi olan Rovinj tütün fabrikasını %38'lik gümrük vergisiyle koruyor.Croatia protects its manufacturer, the Rovinj tobacco plant, with a 38% customs tax.
Sadece Philip Morris Sırp tütün endüstrisine 518 milyon euro yatırım yaptı.Philip Morris alone has invested 518m euros in the Serbian tobacco industry.
Sırbistan'ın tütün eylem planı CEFTA'nın Eylül ayında onaylanmasına yol açtıSerbia tobacco action plan leads to CEFTA ratification in September
Hersek'te ve Bosna'nın daha korunaklı bölgelerinde tütün yetiştiriliyor.In Herzegovina and in the more sheltered areas of Bosnia, tobacco is grown.
Tütün Tekeli Satışının Gecikmesi Bulgaristan'ın Yatırım İmajını ZedeleyebilirDelayed Tobacco Monopoly Sale May Mar Bulgaria's Investment Image
Amcam hemen dedi 'Kaçırmayın tutun köpeği...'My uncle immediately said: “Catch him! Catch up that dog!”
Nazi Almanyasında tütün karşıtı hareketAnti-tobacco movement in Nazi Germany
Tutunma (attachment ya da adsorption), viral partikül ve konak hücre arasında meydana gelir.Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.
Tutunma, enfeksiyondan önce yerine getirilmesi gereken ilk koşuldur.This is also the first requisite that must be satisfied before a cell can become infected.
Virüs konak hücreye girmeden önce tutunması gerekir.Prior to entry, a virus must attach to a host cell.
Kimyada elektrofil, elektronlara tutunan reaktif anlamına gelir.In chemistry, an electrophile is a reagent attracted to electrons.
Meyve çiftçiliği ve tütün çiftlikleri, güney Ontario'da da bulunabilir.Fruit farming and tobacco farms can also be found in southern Ontario.
Fasiküliler, epinöryum adı verilen ortak bir zarla birbirlerine tutunurlar.[1][2]Fasciculi are bound together in a common membrane, the epineurium.[1][2]
Gemi, gemiyi birkaç gün tutup sallanmasına izin vermeyen Nimuş Dağı'na sıkıca tutundu.The boat lodged firmly on mount Nimush which held the boat for several days, allowing no swaying.
Bu dönemde tütün endüstrisinde çalıştı. [1]She worked in the tobacco industry.[1]
Yüksek kaliteli, fermente Kentucky tütünden yapılır.It is made of high-quality fermented Kentucky tobacco.
Su, tütünün fermantasyonuna neden olmuş ve yepyeni bir lezzet katmıştır.The wet tobacco started to ferment in the summer heat.
Alkol ve tütün kullanımı risk faktörleri olarak tanımlanmıştır.[1]Alcohol and tobacco use have been described as risk factors.[13]
Böylece halihazırda kaybeden oyuncuya bir oyuna tutunma şansı sunulur.[1]This allows players who are behind to have a better chance at recovering from a losing game.[4]
Jean Bart ayakkabı boyası Jean Barth Hollanda sigara tütünüJean Bart shoe polish Jean Barth Dutch cigarette tobacco
Ferrari, 2007 sezonu için tütün şirketinden sponsorluk alan tek takımdı.Ferrari were the only team to receive tobacco sponsorship for the 2007 season.
Ökse otları konaklarına emeçleri ile tutunurlar.Mistletoes (including Loranthaceae and Viscaceae) attach to their hosts via a haustorium.
Bu yapı hem ökse otuna tutunur hem de konakçı bitkiye girer.This structure both anchors the mistletoe, and taps into the host plant.
Edebiyat Ninninin hikâyesi Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar romanında geçmektedir.[1] Ayrıca bakınızSee also
Hücreler yüzeye tutunma eğilimindedir böylece kolayca hareketsiz hale getirilebilirler.Cells tend to attach to the surface so they can be easily immobilized.
Mutunus Tutunus, fallik bir tanrı.Mutunus Tutunus, a phallic god.
Pelagius ve etkisine objektif bir bakış açısı tutunmak zordur.An objective view of Pelagius and his effect is difficult.
Tütün bırakmanın klinik olarak önemli sıkıntılara neden olduğu gösterilmiştir.[3]Tobacco withdrawal has been shown to cause clinically significant distress.[143]
Tütün kullanımı Nöral tüp kusurları riskini biraz artırır.[1]It slightly increases the risk of neural tube defects.[157]
Tütünün sağlık üzerindeki etkileri konusundaki endişelerin uzun bir geçmişi vardır.Concern about health effects of tobacco has a long history.
Tütün içmenin tehlikeleri Timbuktu el yazmalarında belgelendi.[1]The dangers of tobacco smoking were documented in the Timbuktu manuscripts.[19]
Yan akım tütün dumanı veya solunan ana akım dumanı özellikle zararlıdır.Sidestream tobacco smoke, or exhaled mainstream smoke, is particularly harmful.
Daldırma tütünün nikotinin emilmesi için çiğnenmesine gerek yoktur.Dipping tobacco does not need to be chewed for the nicotine to be absorbed.
Araştırmalar, öncelikli olarak sigara tütünü üzerineodaklanmıştır.[1][2]Research has focused primarily on cigarette tobacco smoking.[1][2]
Tütün içildiğinde nikotin fiziksel ve psikolojik bağımlılığa neden olur.When tobacco is smoked, nicotine causes physical and psychological dependency.
Tütün bağımlılıkta 3., fiziksel zararlarda 14. ve sosyal zararlarda 12. sırada yer aldı.[1]Tobacco was ranked 3rd in dependence, 14th in physical harm, and 12th in social harm.[33]
Riskler, içilen tütün miktarına göre değişir, daha çok sigara içenler daha büyük risk altındadır.Risks vary according to the amount of tobacco smoked, with those who smoke more at greater risk.
Tütün kullanımı en çok kalp, karaciğer ve akciğerleri etkileyen hastalıklara yol açar.Tobacco use leads most commonly to diseases affecting the heart, liver and lungs.
Aşırı sigara içen birinin öncelikle ikinci ve üçüncü parmaklarında meydana gelen tütün lekeleriTobacco stains on primarily the second and third fingers of a heavy smoker
Tütün dumanının solunması kalp ve kan damarlarında birkaç ani tepkiye neden olur.Inhalation of tobacco smoke causes several immediate responses within the heart and blood vessels.
Dumansız tütün, dişeti çekilmesine ve beyaz mukozal lezyonlara neden olur.Smokeless tobacco causes gingival recession and white mucosal lesions.
Tütün kullanımı aynı zamanda bilişsel işlev bozukluğu ortaya çıkarabilir.The usage of tobacco can also create cognitive dysfunction.
DSÖ, erkeklerin %42'sinin tütün içicisi olduğunu tahmin etmektedir.WHO estimates that 42% of men are tobacco smokers.
Cubatabaco, Empresa Cubana del Tabaco, Küba hükümeti tarafından yönetilen bir tütün şirketidir.Cubatabaco, short for Empresa Cubana del Tabaco, is the Cuban state tobacco company.
Yardımcı mühendis olarak Tannery, Lille'deki devlet tütün fabrikasında iki yıl geçirdi.As an assistant engineer, Tannery spent two years in the state tobacco factory at Lille.
Panik sonrası pamuk ve tütün fiyatları toparlandı. [2]Cotton and tobacco prices recovered after the panic.[2]
New England balığı ve Chesapeake tütünü ithalatına önceden getirilen kısıtlamalar.France and Spain had similar policies for their empires.
Bu tazminat, tütün, çakmaktaşı, bıçak, balta ve diğer faydalı araçları içeriyordu.This compensation included tobacco, flints, knives, axes, and other useful tools.
Kapılarınızı kapalı tutun - topumuzla yüzlerce gedik açtık.Keep your gates closed - we’ve opened a hundred such breaches with our cannon.
Erkekler alkol ve tütünden uzak durmalı ve kadınlar kesinlikle tecrit edilmelidir.[18]Men were to abstain from alcohol and tobacco, and women were to be strictly secluded.[18]
Truva Savaşı'nda tanrılar taraf tutunca Simoeis de, Truvalıları destekler.When the gods took sides in the Trojan War, Simoeis supported the Trojans.
Eski sahibinin oğluna ait olan Richmond, Virginia'daki bir tütün fabrikasında çalışmaya gönderildi.He was sent to work at a tobacco factory in Richmond, Virginia owned by the son of his former owner.
Nazi Almanyası'nda tütün karşıtı hareketAnti-tobacco movement in Nazi Germany Use of drugs in warfare
27 Mayıs 1980: kısaca Türkiye Gümrük ve Tütün Bakanı ve sağcı bir politikacı.27 May 1980: briefly customs and tobacco minister of Turkey and a right wing politician.
Bir mikrolevha ile tutunduğu kabuk arasındaki kenet kuşağı genellikle bir fay olarak tanımlanabilir.The suture zone between a terrane and the crust it attaches to is usually identifiable as a fault.
Gırtlak kanseri için en önemli risk faktörü tütün kullanımıdır.The most important risk factor for laryngeal cancer is tobacco smoking.
Alkol ve tütünün birlikte kullanımının sinerjik bir etkisi olduğu görülmektedir.When present in combination, the usages of alcohol and tobacco appear to have a synergistic effect.
Bu durum muhtemelen alkol ve tütünün kanserojen etkilerine kronik maruziyetten kaynaklanmaktadır.This is likely due to chronic exposure to the carcinogenic effects of alcohol and tobacco.