tütün ile cümle
tütün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tarımda birinci sırada tütün yetiştiriciliği gelmektedir.首次在国内成功繁殖印度勺鸡。
Tarım ürünlerinden ağırlıklı olarak tütüncülük yapılır, asıl geçim kaynağı tütündür.吸菸，如菸草產品，屬於日常主要環境來源。
P235 Soğuk tutun.P567 邵葉爾著。
Tüm bunlara rağmen bu faktörlerin, tütün kullanımına oranlar daha düşük risk taşıdığına inanılmaktadır.而且，考慮到上千萬的使用燃油的建築物，使用天然氣的危險度相對低得多。
Sanayi sektörü daha çok kimyasallar, işlenmiş yiyecek ve tütün endüstrilerine dayanır.表面的職業是多個化學工業、食品工業公司的大股東。
Bilgilendirici: bilgilendirici bir sunum kısa ve öz bir noktada tutun.不久，補嶍峨（今峨山彝族自治县）知縣，卒於任內。
Örneğin, bazı yavaş bulaşıcılar sadece kendilerini kopyaladıklarında dosyalara tutunurlar.이를테면 일부 느린 감염자는 일들이 복사될 때 파일을 감염시키기만 한다.
"Silahlarınıza Sıkı Tutunun".무기를 거두고 화평하자."
Nasyonal sosyalist hükümet sigara içmeyi kınadı ve içlerinden birçoğu tütün tüketimini açıkça eleştirdi.나치당의 지도자들은 흡연을 비난했으며 이들 중 일부는 담배 소비를 공공연히 비난하기도 했다.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.직접 흡연에 대한 노출과 간접 흡연이 위험도를 높인다.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.또한 담배 반대 단체는 알코올 소비를 반대하기도 하였다.
Tütün kullanan insanların %20'si KOAH hastalığına yakalanır.게실증이 있는 사람의 20％ 정도는 염증으로 인해 게실염으로 진전하게 된다.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.또한 여성이 남성보다 흡연의 악영향의 타격을 크게 받는다.
Babası ile birlikte tütün ticareti yapıyordu.아버지와 함께 쇼핑몰에 갔던 기억이 나요.
Bu sayede Leveller siyasi etkisi ordu içinde tutunur.따라서 월마트의 정책 결정이 타 기업들에 미치는 영향이 지대하다.
Her aile tütün yetiştirir.주의 동부는 담배의 대부분을 생산한다.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.위험 요인에는 담배 연기, 먼지, 기타 공기 오염의 노출을 포함한다.
Fakat burada tutunamadı.하지만 이는 지켜지지 않았다.
İlçede 90'lı yılların sonuna kadar, tütün oldukça önemli bir yere sahipti.1990년대오 2000년대 초반에 관광업은 주의 경제의 중요한 부분으로 남아있었다.
Amerikan Yerlileri (Kızılderililer) Avrupalılar kıtaya gelmeden önce tütün kullanmaktaydılar.아메리카 원주민들은 유럽인들이 도래하기 훨씬 전부터 파이프로 타바코(tobacco)를 피웠다.
P235 Soğuk tutun.P235-236 홍군진 외.
Lurker: Dokunaçlarını uzatarak saldırırlar, duvarlara ve tavana tutunabilme yeteneğine sahiptirler.마리오: 능력이 균형이 잡혀있고, 벽을 차 올라갈 수 있다.
Soğuk tutun.차갑게 하여 먹는다.
"Tütün kralı" ve "portakal kralı" adlarıyla biliniyordu.통칭은 "공룡 킹"또는 "공룡왕"이다.
Kısa ayaklarının tırnakları sivri olduğundan düz, yassı zeminlere rahatça tutunurlar.손톱이 예쁘게 자라지 않기 때문에, 손톱을 바짝 깊게 깎는다.
Daha sonra ise tütün mozaik virüsü ve polio virüsler için yaptığı araştırmalarla dikkat çekmiştir.DNA 관련 연구를 끝낸 뒤 프랭클린은 담배 모자이크 바이러스와 폴리오 바이러스에 관한 선구적인 연구를 이끌었다.
1987 - Cibali Tütün Fabrikası yandı.1987년 - 극동호 화재 사고가 일어났다.
Mahallede 2-3 yıl öncesine kadar tütün yetiştirilmekteydi.여기가 거주지로 쓰인 것은 겨우 2, 3년이었다.
Tütün ve fasulye yetiştirilmektedir.담배 플랜테이션과 땅콩 제배 인구도 많이 있다.
Ama yine de ağzınızı sıkı tutun.'입을 벌려보세요.'
A. Turabî Tütüncü.단풍딸기 R. palmatus Thunb.
Arka cebinde tütün tabakası olduğu için, ona bir şey olmaz.잎 뒷면에 털이 있으나 점차 사라진다.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.כמו כן, גברים נוטים יותר מנשים ללקות בחרדת החמצה.
Ama yine de ağzınızı sıkı tutun.סגרו את הראש בצורה טובה.
Yavru ilk başta annesinin karnına tutunur, daha sonraları baba da çocuk bakımına katılmaya başlar.הם נאחזים בבטן אמם מיד וכבר יכולים לתמוך במשקל של עצמם.
Babası ile birlikte tütün ticareti yapıyordu.כשבגר עסק במסחר עם אביו.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.גורמי סיכון כוללים חשיפה לעשן טבק, אבק ומזהמים באוויר.
Tütünün ilk kez Fransa'ya gelişi.הקקאו מובא לראשונה לספרד.
"Silahlarınıza Sıkı Tutunun".אל הנשק!".
Tütün ve kahveyi yasakladı.איסור על עישון ועל הימורים.
Diğer tüm tütün tüketim biçimleri gibi pipo içiminin de sağlığa zararlı olduğu kesindir.ערך מורחב – השפעות בריאותיות של עישון טבק כמו כל כלי אחר המשמש לעישון הסיגר מזיק לבריאות.
ABD dışında satılan ve Küba tütününden yapılmış olan aynı adllı.הטחינה מתוצרת החברה נמכרת לשוק הישראלי ומיוצאת למדינות שונות בחו"ל, בהן ארצות הברית.
Tütün ekimi bırakılmıştır.הפסקת עישון.
Tütün ayrıca geçim kaynağıydı.הוא היה גם מעשן כבד.
Tütün içmek Pasif içicilik Sigarayı bırakmak Vareniklin ^ "Tüttürmek".אכלו לי, שתו לי – לעג לנטייה לתלונות בלתי פוסקות.
Tütün tohumları yağ bakımından zengindir.גלעינו עשיר בשמן.
Başta tütün buğday ve arpa ekilmektedir.במקביל גידלו שם טבק ותירס.
Uzun süre tütün kaçakçılığı yaparak yaşamını sürdürdü.במהלך כל חייו היה יאשין מעשן כבד.
Bunun yanında tütün üretimi de yapılmaktadır.בנוסף אחראי הגוף לפיקוח בתחום ייצור מוצרי טבק.
Tütün kullanan insanların %20'si KOAH hastalığına yakalanır.עיוורון ייגרם ב-20% מהחולים שלקו בדלקת האוואה.
Avanos ise tütün sarınaktadır.הידרזין מצוי גם במוצרי טבק.
İnsanlar bu malumata kendilerini korkutacak bir şey olarak tutundular.הם החזיקו במידע הזה כדי להפחיד את עצמם.
Asalak bitki, komşusu olan bitkiye saplarıyla tutunmak zorundadır.אתה שומר על הפרות וגונב את הפר של השכן שלך.
Hâlâ gençliğimizin rüyalarına tutunuyoruz.אנחנו עדיין נאחזים בחלומות נעורינו.
Hâlâ gençliğimizin rüyalarına tutunuyoruz.אנחנו עדיין נאחזים בחלומות שהיו לנו בצעירותנו.
Tütün mozaik virüsü ilk kez kristalize edildi ve yapısı bu nedenle ayrıntılı olarak tarif edilebildi.Вирусът на тютюневата мозайка става първият, който е кристализиран и чиято структура е изяснена в подробности.
21. yüzyılın sonlarına kadar başlıca geçim alanı tütüncülüktür .До началото на 21 век основен поминък тютюнопроизводството.
"Silahlarınıza Sıkı Tutunun".Приберете ми пушката!".
Tütünde kalite çok önemlidir.От голямо значение е борбата с тютюнопушенето.
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.Това е списък на страните по годишна консумация на глава от населението на тютюневи изделия.