tütün ile cümle
tütün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tütün 90-120 günde yetişir.Малките се излюпват след 100-120 дни.
Bu topraklar tütün tarımının yoğun olarak yapıldığı topraklardır.Тютюнът изисква дълбоко обработена почва.
Tütüncülük önemli bir yere sahiptir.Табаков има съществен принос.
Birçok omurgalıda omurgaya iki çift ön ve arka üyelerde tutunur.В повечето американски щати се дават два номера, които се закачат отпред и отзад на колата.
Ama yine de ağzınızı sıkı tutun.Но тя продължава да мълчи.
Yörede yıllardan beri tütüncülük önemli gelir kaynaklarından birini oluşturmaktadır.От векове тютюнопроизводството продължава да формира основния поминък на населението.
Savaştan sonra ticarete atılarak tütün alım-satımı, manifaturacılık gibi işlerle uğraştı.След войните се занимава с търговия с тютюн.
A. Turabî Tütüncü.Димитър Табаков.
KOAH'ın en temel nedeni tütün kullanımıdır.Главната търговия на Кавала е тютюнена.
Yetiştirilen ürünlerin başında tütün ve mısır gelmektedir.Отглеждат се житни култури и тютюн.
Soğuk tutun.Пържи се.
Yetiştirilen ayrı tütün çeşitleri de Virginia, Burley ve Oryental'dır.Отглеждат се различни сортове тютюн (Вирджиния, Бърлей, Ориенталски).
Tütün ve kahveyi yasakladı.Производство на кафе и тютюн.
Asıl geçim kaynağı tütün ekiminden elde edilmektedir.Характерна е за всички фази от развитието на тютюна.
Acara'nın çay, fındık, narenciye ve tütün yetiştirmek için iyi imkânları vardır.Аджария е подходяща земя за отглеждане на чай, цитрусови плодове и тютюн.
Sulu tarıma geçildikten sonra tütün ekimi sona ermiştir.След претърпяното лечение спира окончателно тютюнопушенето.
Tütün beyni etkiler.Тютюнът влияе на мозъка.
Killa Hakan Almanya'da Workshop'lar vererek Rap müziği ile hayata tutunmayı öğrencilerine öğretmektedir.Кила Хакан провежда семинари в Германия и обучава учениците си как да държат на живота с рап музиката.
Ayrıca tütün, mısır, buğday ve ayçiçeği de yetiştirilmektedir.Освен това се отглеждат тютюн, царевица, пшеница и слънчоглед.
İlk haftalarını annesinin karnına tutunarak geçirir.Prvih mjesec dana provodi na majčinu trbuhu.
"Silahlarınıza Sıkı Tutunun"."Dolje s oružjem!"
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Pušenje i azbest imaju sinergistički učinak na razvoj raka pluća.
Köyde tütün ve pirinç yetiştirilmektedir.U regiji se proizvode pamuk i riža.
Tütün ve nargileyle kullanılır.Proizvodi se sapun i duhan.
Hastalığa yakalanma riski toplam tütün kullanım süresiyle doğru orantılı olarak artmaktadır.Poznati rizični faktor za nastanak bolesti je pojačana upotreba zgloba šake.
Yavru ilk başta annesinin karnına tutunur, daha sonraları baba da çocuk bakımına katılmaya başlar.Novorođenče se u početku drži za majčin trbuh, a kasnije se i mužjak brine za podizanje mladunca.
Cibali tütün reisi işçileri greve gitti.Kao bravarski radnik u Zagrebu, sudjelovao je u radničkim štrajkovima.
Hayata tutunmak istiyorsanız acele etseniz iyi olur.Ako niste zagrijani za filozofiju, najbolje ju preskočite.
Bunun yanında tütünüyle meşhurdur.Poznati su po pušenju duhana.
Tütünün ilk kez Fransa'ya gelişi.Kraljevstvo i po prvi put Francuska.
Tutunma kaybına uğramanın çeşitli nedenleri olabilir.Za vrijeme uskladištenja može doći do različitih gubitaka.
Bu nedenle alkol ve tütün kullanmazlar.Nekonzumujú alkohol ani tabakové výrobky a ani drogy.
Ama yine de ağzınızı sıkı tutun.Súčasne otvorí zobák.
Arnavutlar tütün ürünlerine yılda yaklaşık 300.000.000 Euro'dan fazla para harcamaktadır.Cestovný ruch vytvára približne 300 000 000€ ročne na Biskajskej HDP.
Önceleri tütün ekimi çok yaygın olarak yapılmaktaydı.Postupne prešlo fajčenie tabaku najrôznejšími zákazmi.
Kristof Kolomb’un Amerika’yı keşfine kadar Avrupa’nın tütünden ve tütün içme adetinden haberi olmamıştır.Európa sa s tabakom začala zoznamovať až po objavení Ameriky Krištofom Kolumbom.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Po ocenah so take prepovedi, kjer so bile uvedene, zmanjšale porabo tobačnih izdelkov za 16 %.
Tütün kullanmayanlarlarda pasif içiciler durumların %20'sini oluştururlar.Pri nekadilcih je pasivno kajenje vzrok za približno 20 % primerov.
Hizmet tasarımında temel ilkesi "mümkün olduğunca basit, ama bundan daha tutunma" olmasıdır.Osnovni princip tega je "Stvar naj bo enostavna, toda ne bolj kot toliko".
İstanbul'da içki ve tütün kullanımını yasaklamıştır.V Istanbulu je prepovedal uživanje alkohola, tobaka in kave.
Sigaralık tütünler şark tipi tütünlerden hazırlanır.Iz te vrste tobaka pripravljajo cigare.
Ozon, ozon ayrışımı ile tüm organik maddelere tutunur ve su arıtımı nda kullanılır.Ozon napade vse organske snovi, ki jih ozonolysis in se uporablja za čiščenje vode.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.Pri ženskah, ki kadijo med nosečnostjo, se lahko poveča tveganje za nastanek KOPB pri otroku.
Tütün de gelir kaynakları arasında bukunur.Med razhudnikovke sodi tudi tobak.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Izpostavljenost lastnemu dimu in pasivno kajenje povečujeta tveganje.
Daha sonra ise tütün mozaik virüsü ve polio virüsler için yaptığı araştırmalarla dikkat çekmiştir.Po zaključku dela o DNK je raziskovala virus tobačnega mozaika (TMV) in poliovirus.
Osman, elleri sürekli tütün dizer gibi hareketler yapmakta, hep tütünü sayıklamaktadır.Pri uporabi se v stiku s stalno vlago uplinijo in delujejo kot fumiganti.
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Kajenje tobaka in azbest imata sinergijski učinek na nastanek pljučnega raka.
Dipkarpaz bir kac yıl içinde Kıbrıs'ın tütün merkezi haline geldi.Maribor pa je postal za več kot desetletje svetovni center zdravljenja opeklin.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Glavni dejavnik tveganja za KOPB po vsem svetu, je kajenje tobaka.
"Silahlarınıza Sıkı Tutunun".K orožju vas pozivamo, k orožju!"
Tütün en çok sigara ve puro halinde kullanılmaktadır.Tobak je moč kaditi na več načinov, od katerih so najbolj razširjena uživanja cigaret, cigar in pipe.
Tütün ekimi bırakılmıştır.Prepoved kajenja.
Şehirde şarap ve tütün üretimi yaygındır.Od industrije sta v mestu pomembnejši predelava tobaka in hrane.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.Poleg tega so ženske dovzetnejše za škodljive učinke dima kot pa moški.
Ayakları sıçramaya ve tutunmaya elverişlidir.Z nogami jamico še obdela in potepta.
Tütün içmek Pasif içicilik Sigarayı bırakmak Vareniklin ^ "Tüttürmek".Ravnanje Hraniti ločeno od virov vžiga, ne kaditi!
Yörede yetiştirilen Agonya tütünü beğenilen bir tütün çeşididir.Na Bližnjem vzhodu je priljubljeno kajenje tobaka s pomočjo vodne pipe.
Çiğneme tütününe tat vermek için katılır.Korenino so žvečili za lajšanje zobobola.
Hollywood'da bile şansını denedi ama burada da tutunamadı.Poskušal je vzpostaviti družinsko oblast v Litvi, vendar mu tudi to ni uspelo.