tütün ile cümle
tütün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Babası ile birlikte tütün ticareti yapıyordu.Lavorò a bottega insieme al padre.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Le organizzazioni anti-tabacco andavano contro l'uso di alcool.
Tütün kullanmayanlarlarda pasif içiciler durumların %20'sini oluştururlar.Nei non fumatori, il fumo passivo è causa di circa il 20% dei casi.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Masticare è uno dei più antichi metodi di consumare le foglie di tabacco.
P230 ... ile ıslak tutun.P230 – Mantenere umido con...
P235 Soğuk tutun.P235 – Conservare in luogo fresco.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.Le donne che fumano durante la gravidanza possono causare un aumento del rischio di BPCO nel loro bambino.
Tütün ve kahveyi yasakladı.Preparò il caffè e fumò una sigaretta.
Philip Morris International (PMI), 160 ülkede satış yapan uluslararası bir tütün şirketidir.Philip Morris International, azienda produttrice di tabacchi per il mercato internazionale.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.L'esposizione al fumo, sia attivo sia passivo, aumenta il rischio.
İnsanlar bu malumata kendilerini korkutacak bir şey olarak tutundular.Si è aggrappata a questa informazione come qualcosa con cui potersi spaventare.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.Inoltre, le donne risultano essere più suscettibili agli effetti nocivi del fumo rispetto agli uomini.
İyi çalışılmış tütün mozaik virüsü bir sarmal virüs örneğidir.Il virus del mosaico del tabacco è un esempio ben analizzato di virus elicoidale.
2004 yılında Fenerbahçe altyapısına alındı fakat burada tutunamadı.Nel 2004 viene ingaggiato dal Saint-Étienne ma non fa nessuna presenza.
Yetiştirilen ayrı tütün çeşitleri de Virginia, Burley ve Oryental'dır.Le varietà di tabacco per produrre il Cavendish sono solitamente il Virginia ed il Burley.
"Silahlarınıza Sıkı Tutunun".Sequestrate le armi.
"Ölümüne Tutunmak".Resista fino alla morte."
Tütün tohumları yağ bakımından zengindir.I semi di sesamo sono ricchi di olio.
Her iki unsur diyalektik bir etkileşimde teraziye tutunmaktadır.Quindi i due corpi esercitano, l'un l'altro, una regolare influenza gravitazionale.
Motochika, Toyotomi Hideyoshi'nin güçlü ordusu karşısında tutunamadı.Ma Yoshisuke non osò andare contro il potente clan Miyoshi.
İğ iplikleri kardeş kromatitlere tutunur.Pare che attraggano le prede con i barbigli.
Nadiren embriyo karaciğer veya dalağa tutunur.Raramente si riscontra diffusione alle ossa o al cervello.
Kabı sıkıca kapalı tutun.Premere il tasto Go.
İngiltere'ye ilk domates, patates ve tütün ürünlerini ulaştırdı.A lui viene attribuito il merito di aver portato in Irlanda le prime piante di patata e di tabacco.
"Arz-Yönlü Tütün Kontrolü Politikaları ve Türkiye'ye İlişkin Değerlendirmeler" (PDF).Come funziona Travel & Tourism confronta con gli altri settori" (PDF ).
Tütüncülük 2003'ten sonra gerilemeye başlamıştır.Il cessate il fuoco resiste dal 2003.
Doktor, yanlış zaman akışına tutunduğunu anlar.Capisce quindi di aver viaggiato nel tempo.
İlk haftalarını annesinin karnına tutunarak geçirir.I piccoli trascorrono il primo mese di vita aggrappati alla pancia della madre.
Cibali Tütün FabrikasıTipologie di tabacco Tabacco Pipa
Kelebek bu sayede yeniden hayata tutunur.Boccadoro riprende così la sua vita errabonda.
Tütün ve tütün mamülleri, sigara ve benzeri ürünler.Offre prodotti di lusso, sigari, sigarette e tabacchi da pipa.
"İçime tutunmuşlar, çok güçlüler." dedi Castiel."Mi scuso dal profondo del mio cuore", ha detto Crittenton.
Tütünün Dünyada ve Türkiye’de Tarihçesi. meb.gov.tr.(EN) Edizioni passate della Giornata mondiale senza tabacco, su who.int.
Küresel olarak KOAH'ın bir numaralı risk faktörü tütün kullanımıdır.Il principale fattore di rischio a livello mondiale per la BPCO è il fumo di tabacco.
Gitmesine izin vermeyin! Tutun!Не отпускайте! Держитесь!
Omuzları düz tutun.Держи плечи ровно.
Gözünüzü açık tutun.Держите ваши глаза открытыми.
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.Ночью, только ночью наступайте и наносите удар врагу!
"Silahlarınıza Sıkı Tutunun".Готовьте своё оружие».
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Антитабачные организации выступали также против употребления алкоголя.
1996'da Tutunick, DJ Grynch ile Nation of Fear adlı yeni bir grup kurdu.В 1996 году Брайан вместе с неким DJ Grynch создали группу Nation of Fear.
Babası ile birlikte tütün ticareti yapıyordu.Занимался торговлей вместе со своим отцом.
Tütün ve kahveyi yasakladı.Запрещался табак и алкоголь.
Ayrıca tütün de yetiştirilir.Возделывался и табак.
Adıyaman Tütünü.Сигачёв — фамилия.
Ayet Aydın Çakus: Niye Ter tutunamadı...В этом заключается цель чтения Корана: «Неужели они не размышляют над Кораном?
İnsanlar bu malumata kendilerini korkutacak bir şey olarak tutundular.Они держались за эту информацию, как за что-то такое, чем сами себя пугали.
Tütün mozaik virüsü ilk kez kristalize edildi ve yapısı bu nedenle ayrıntılı olarak tarif edilebildi.Вирус табачной мозаики был кристаллизован первым среди вирусов, что позволило многое узнать о его структуре.
Her aile tütün yetiştirir.Семейным делом было выращивание табака.
Köyde tütün ve pirinç yetiştirilmektedir.В окрестностях города возделывают рис и табак.
Bu bir Bir yılda kişi başına tütün sigarası tüketiminin ülkelere göre listesi dır.Список стран по потреблению сигарет из табака на душу населения.
Kar yağıp yerde tutunca yapılması makbuldür.Снег, из которого они сделаны, просто испарится.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Курение трубки — один из первых способов употребления табака.
Tutunma (attachment ya da adsorption), viral partikül ve konak hücre arasında meydana gelir.Прикрепление, или адсорбция, происходит между вирусной частицей и клеточной мембраной.
Fakat burada tutunamadı.Но не смог там закрепиться.
Tütünün ilk kez Fransa'ya gelişi.«Тур» впервые стартовал во Франции.
Tabloda sandalyenin üzerinde bir pipo ve bir torba pipo tütünü görülmektedir.На сиденье можно заметить пачку сигарет Camel и сумку с косметичкой.
Yetiştirilen tütünler kurutularak işlenir.Поле под табак подготовляется возможно тщательно.
Tütün içenlerin ise öldürülmelerine dair fetva çıkarılır.Как говорится: «Спасение утопающих — это дело самих утопающих».
Madde genellikle içinde tütün bulunan, silindir şekline sahip sigara için kullanılır.Наиболее распространённый сорт табака, предназначенный для курения любым способом.