Tütün kullanımı Nöral tüp kusurları riskini biraz artırır.[1]It slightly increases the risk of neural tube defects.[157]
Nöral krestin ve nöral tüpün (nörulasyon) oluşumu, embriyonik gelişimin 4. haftasındaFormation of the neural crest and neural tube (neurulation), around week 4 of embryonic development
Mayın gömüldüğünde, normalde sadece alev tüpü yer üstündeydi.When the mine was buried, only the flame tube was normally above ground.
Bucatini, sert durum buğdayı unu ve sudan yapılan tüplü bir makarnadır.Bucatini are a tubed pasta made of hard durum wheat flour and water.
1897 J. J. Thomson, katot ışını tüpünü kullanarak elektronu keşfeder.[1]1897 J. J. Thomson discovers the electron using the cathode ray tube.[86]
Perseverance'a yüklenen örnek tüpler.Sample tubes being loaded into the Perseverance rover.
Burun tüpü, ameliyat sırasında dişlerin birbirine bağlanmasını sağlar.The nasal tube enables the teeth to be wired together during surgery.
Bailey, Tüp Alaşımları için bir danışma komitesindeydi.Bailey was on an advisory committee to Tube Alloys.
Rosemarie Tüpker, masalı modern izleyicilerin hermenötik bir analizinde yorumladı.Rosemarie Tüpker interpreted the fairy tale in a hermeneutical analysis of modern audiences.
Ancak bu tüpler yalnızca iki kişi için oksijen sağlayabilmektedir.Unfortunately, the canisters can only sustain enough oxygen for two passengers.
Ancak, tüplü tanklarla bazı uygulamalar.However, some practice with scuba tanks.
Dondurulursa meniyi tutan küçük plastik tüpe payet denir.If frozen, the small plastic tube holding the semen is referred to as a straw.
Nazogastrik tüp, John Alfred Ryle etkisiyle Commonwealth ülkelerinde Ryle tüpü olarak da bilinir.Nasogastric tube is also known as Ryle's tube in Commonwealth countries, after John Alfred Ryle.
Tek lümenli, küçük çaplı NG tüp; Levin kateteri.Levin catheter, which is a single lumen, small bore NG tube.
İlaçların ve minimum miktarda sıvı gönderimi için, tüpe şırınga ile enjeksiyon yapılır.For drugs and for minimal quantities of liquid, a syringe is used for injection into the tube.
Nazogastrik aspirasyon (emme), mide içeriğinin tüp yoluyla boşaltılması işlemidir.Nasogastric aspiration (suction) is the process of draining the stomach's contents via the tube.
Kafes tüp (Truss tüp)The truss tube
Truss tüplü Dobsonlar, bugün piyasada bulunan en büyük teleskoplardır.Truss Dobsonians are the largest telescopes commercially available today.
Standart kağıt kartuşlar yeniden kullanılabilir metal tüplere yerleştirildi.Standard paper cartridges were loaded into re-usable metal tubes.
Ayrıca düz R4 ile teleskop tüpünün arkası arasında bir hayalet görüntü oluşturabilir.May also produce a ghost image between the flat R4 and rear of the telescope tube.
1675'ten sonra yapılan çok uzun kırılmalı teleskopların bazılarında hiç tüp kullanılmadı.In some of the very long refracting telescopes constructed after 1675, no tube was employed at all.
Tüp ucu, bağlı olduğu aletin özel bir açıklığına uyacak şekilde şekillendirilmiştir.The barrel is shaped to fit in a special opening of the instrument to which it is attached.
Tüp çapıBarrel diameter
Teleskoplar için altı standart tüp çapı vardır.There are six standard barrel diameters for telescopes.
Tüp boyutları (genellikle inç olarak ifade edilir) ) şunlardır:The barrel sizes (usually expressed in inches[citation needed]) are:
(31.75 mm) – Bu en popüler teleskop mercek tüp çapıdır.(31.75 mm) – This is the most popular telescope eyepiece barrel diameter.
1.25" tüplü göz mercekleri için odak uzunluklarında pratik üst sınır yaklaşık 32mm.'dir.The practical upper limit on focal lengths for eyepieces with 1.25" barrels is about 32 mm.
Bu tüp boyutları 30mm filtreler olacak şekilde dişlidir.These barrel sizes are threaded to take 30 mm filters.
Hemotoraks, kanın göğüs tüpü ile boşaltılması ile tedavi edilebilir.Hemothoraces may be treated by draining the blood using a chest tube.
Tüp torakostomi parçasıA tube thoracostomy unit
Tüplü dalışla ilgili bu tür ilk filmdi ve popüler bir kültürel hit oldu.It was the first such film about scuba diving and became a popular cultural hit.
Böceklerde, metabolik atıkları atmak için Malpighi tüpleriniden müteşekkil bir sistem kullanılır.In insects, a system involving Malpighian tubules is used to excrete metabolic waste.
Bir keresinde tüplü dalışa giderler ve o pahalı tüplü dalış maskesini denizde kaybeder.On one occasion, they go scuba diving and she loses her expensive scuba mask to the sea.
Namlunun üzerindeki bir tüpte bir yaya bağlı cıvata kullanmıştır.It used a bolt attached to a spring in a tube above the barrel.
Özel bir iyileştirme olarak delikli bir gaz tüpü ve görüş eklentisi yapıldı.One special improvement was a perforated gas tube, and in the sighting.
Bu yüksekliklerde oksijen tüpü kullanmak olağan değildir.Die Verwendung von Sauerstoffflaschen ist in diesen Höhen nicht üblich.
Carsolio bu tırmanışların tümünü oksijen tüpü kullanmadan gerçekleştirmiştir.Piwzow versuchte, alle Berge ohne Flaschensauerstoff zu besteigen.
Otomobillerde bulunan radyo alıcısındaki vakum tüp bu prensiple çalışır.Radar-Höhenmesser von Flugzeugen und Abstandswarngeräte in Autos arbeiten nach diesem Prinzip.
1949 yılında Schwarzkopf, Alman piyasasında Schauma adı altında tüpte ilk krem şampuanı piyasaya çıkardı.1949 brachte Schwarzkopf unter dem Namen Schauma das erste Creme-Shampoo in der Tube auf den deutschen Markt.
Önce tüp mide ameliyatı yapılır.Zuerst wird die Narbe berührt.
İki tüp 15 servis-tüneli ile bağlıdır.Beide Röhren sind durch 15 Zweigtunnel verbunden.
Kollarda iki sıra tüp ayak bulunur ve marjinal kemikçikler yoktur.Sie besitzen zwei unterschiedlich schlagende Geißeln, die keine Mastigonemata tragen.
Hepsi tüp şeklinde olan çiçekleri ve bunların aralarında bulunan tüyleri taşır.Wenn die Blüten eingeschlechtig sind, dann sind die Pflanzen einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).
Nöral tüp defektleri açısından bir risk belirlemez.Keine direkte Inflationsgefahr.
Birinci elbisenin içinde (Buna uzay çamaşırı da diyebiliriz) soğuk su akımı sağlayan ince tüpler vardır.Im Erdgeschoss befindet sich eine Gaststätte, die mit farbigen Holzwappen ausgeschmückt ist.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Les jours suivants, 838 tubes furent chargés et le réacteur devint critique.
Tüp ayaklar dalga şeklinde, bir ayak yere tutunurken diğerinin bırakmasıyla hareket eder.Leurs pas touchent doucement le sol, et ce qu'ils font avec un pied, ils le font ensuite avec l'autre.
TÜPRAŞ İzmir Rafinerisi.Société ivoirienne de raffinage.
Nixie tüpü, akkor boşalımı kullanarak sayılar ya da diğer bilgileri görüntüleyen bir elektronik aygıttır.Un tube Nixie est un composant électronique utilisé pour l'affichage de chiffres et d'autres informations.
Bu tüpün yüksekliği yaklaşık 3 metre ile sınırlıdır.La taille du tube est limitée à environ trois mètres.
1978 - Dünyanın ilk tüp bebeği Louise Brown doğdu.1978 : Louise Brown, premier bébé-éprouvette, née en Grande-Bretagne.
Nefes almalarını sağlayan bir oksijen tüpü taşırlar.Elle fournit l'oxygène que nous respirons.
Bilinen bir tüplü dalış mekânıdır.C'est un point de surjet sous-cutané.
Wilhelm Röntgen de 1895 yılında Crookes tüpü sayesinde X ışınlarını keşfetti. ^ "Crooks Tube".Le savant Wilhelm Röntgen découvrit les rayons X grâce au tube de Crookes en 1895.
Bu yapının tamamına tüp ayak denir.Tout l'édifice était probablement peint.
Crookes tüpü, iki elektrotun boşlukla ayrıldığı camdan yapılan bir koruyucudur.Un tube de Crookes est une tube en verre scellé contenant deux électrodes séparées par un vide.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Durante los siguientes días 838 tubos fueron cargados y el reactor entró en condición de criticidad.
Tüp çalkalanarak yağ ve su karıştırılır.Es, pues, una mezcla de agua y nieve.
Loewe, Ardenne’in çoklu sistem elektrik tüpünü kullanarak pahalı olmayan Loewe-Ortsempfänger OE333 yaptı.Loewe construyó el barato tubo electrónico de sistema múltiple Loewe-Ortsempfänger OE333 con Ardenne.
Bir Geiger sayacının uygulamalarını ve kullanmını bütünüyle tüpünün tasarımı belirler.La aplicación y el uso de un contador Geiger están dictados completamente por los numerosos diseños del tubo.