Ya da bu şekilde birarada olmasa da, bunun gibi bir tüp içinde.Or, not so coincidentally, like a tube like this.
Bu nedenle geri dönüşümlü kağıt tüplerden... ...fuar pavyonu inşa etmek için seçildim.So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.
"Neden kiliseyi kağıt tüpler kullanarak yeniden inşa etmiyoruz?""Why don't we rebuild the church out of paper tubes?"
Merkez bu kireç taşından olan silindirik tüpler halinde çıkıyor.The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.
Bunlara tüp solucanı deniyor.These are called tube worms.
Sana burundan tüp yardımıyla beslenmenin acı vereceğini söylemiştim.I told you taking food through the nose tube would hurt.
Şimdi tüpü kullanmadan yemek ister misin?Want to eat now without the tube?
Şu arkada en uzakta gördüğünüz iki kamyon 12'şer tüp sıkıştırılmış helyum gazı taşır.Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.
Bu bir inorganik tüp.This is an inorganic tube.
Tüpsü solucanları var.You have tube worms.
Bez bir su tüpü haline geliyor...The water is all over my hands.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.It also used vacuum tubes.
Sonuç olarak hem insan hem de tüp "elektrik" hâle geliyordu.Both the person and the tube become electrics as a result.
10 feet uzunluğunda dev tüp kurtları.Giant tube worms, 10 feet tall.
Mikroskobik tüpün içinde çok garip bir dünya.It's a very strange world inside a nanotube.
Eğer tüpler orada kalsaydı tekrar şarkı söylememe imkan yoktu.If they stayed in, there was no way I would ever sing again.
Peki akciğer kapasitenizi ölçebilmem için bu tüpe üflemeye ne dersiniz?"How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?"
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.And we can then tubularize this scaffold.
Yanımda, genetikçilere vermek için getirdiğim, içinde alkol olan ufak bir tüpe koydum.I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
Tüp ÇanlarTubular Bells
Tüpün boyutuSize of tube
Test Tüpü AskısıTest Tube Rack
Tüp bebek maliyeti şu anda çift başına 4 bin avro civarında.Costs of in-vitro fertilisation currently stand at about 4,000 euros per couple.
Türkiye, Dev Tüp Geçit Projesini BaşlattıTurkey Launches Major Rail Tunnel Project
Hırvatistan'da tüp bebek yasası geri teptiIn vitro law sparks backlash in Croatia
Tüp bebek, yumurta hücrelerinin rahmin dışında döllenmesi anlamına geliyor.IVF is the process of fertilising egg cells outside the womb.
Koç-Shell Tüpraş hisseleri için 4,14 milyar dolar teklif etti.Koc-Shell offered $4.14 billion for the stake in Tupras.
Sırbistan sağlık bakanlığı tüp bebek üremesine ilişkin yeni bir programı resmen başlattı.Serbia's health ministry officially launched a new programme for in-vitro fertilisation.
Tüplü dalış Hırvatistan'daki en tehlikeli yaz sporu.Scuba diving is the most dangerous summer sport in Croatia.
Memnune Tiryaki 35 yıl denedikten sonra tüp bebek yoluyla hamile kaldı.After 35 years of trying, Memnune Tiryaki became pregnant through in vitro fertilisation.
Bu hafta ayrıca: Yunanistan tüp bebeğe yapılan devlet yardımını artırmayı planlıyor.Also this week: Greece plans to boost state assistance for in vitro fertilisation.
Tüplerin yüksek mukavemetli ve düşük ağırlıklı olması önemli ölçüde açıklık kapasitesini arttırır.The high strength but low weight of tubes substantially increases span capability.
508 mm çaplı teleskop tüpü grafit lif/siyanat esterinden 2 bölmeli olarak yapılmıştır.The 508 mm diameter telescope tube is made of graphite fiber/cyanate ester in two sections.
Yer altına kurulmuş SNG detektörü, fotomultiper tüpler kablolanmadan önce.SNO detector installed underground, before cabling the photomultiplier tubes.
Xenon flaş tüpü diğer yaygın tetiklenmiş boşluktur.The xenon flash tube is another common triggered gap.
Bu kısımlar arasında demet taşıma tüpü içerisinde seyahat eder.Between hutches, the beam travels in a transport tube.
Su içen kuş, iki cam ampulün birbirine bir cam tüple(kuşun boynu) bağlanmasıyla oluşur.A drinking bird consists of two glass bulbs joined by a glass tube (the bird's neck).
Kuş derivrilince, boyun tüpünün alt kısmı alt camdaki sıvının üstünde kalır.When the bird tips over, the bottom end of the neck tube rises above the surface of the liquid.
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.This is a tube, filled with a very fine powder, so the flow of the normal component is blocked.
Basınç, aneroid,Bourdon tüpü,cıva sütunu ya da çeşitli diğer methodları kullanarak ölçülebilir.Pressure can be measured using an aneroid, Bourdon tube, mercury column, or various other methods.
DNA hazırlanmalı ve bir test tüpüne yerleştirilmeli ve sonra yeni organizmaya sokulmalıdır.The DNA must be prepared and packaged in a test tube and then inserted into the new organism.
Crookes tüpü, iki elektrotun boşlukla ayrıldığı camdan yapılan bir koruyucudur.A Crookes tube is a sealed glass container in which two electrodes are separated by a vacuum.
Torpido tüplerinden ikisi iptal edildi.[1]Two of the torpedo tubes were removed.[1]
Bu çoklu tüplerin uçları, kazan kabuğunun dışında bir duman kutusu ile kapatılmıştır. [1]The ends of these multiple tubes are capped by a smokebox, outside the boiler shell.[1]
Odak düzlemi, asimetrik bir noktada ve optik tüp düzeneğinin üstündedir.The focal plane is at an asymmetrical point and at the top of the optical tube assembly.
Ayrıca tüp, montaj ve bağlantı parçalarını yaptı.He also made the tube, mount, and fittings.
Kemotaksi için kılcal tüp analizi.Capillary tube assay for chemotaxis.
Tünel, 300 m aralıklarla çapraz geçişlerle bağlanan iki paralel tüpten oluşacaktır.The tunnel will consist of two parallel tubes connected with cross passages at intervals of 300 m.
Çekum Appendiks Çıkan kolon Sağ yumurtalık ve Fallop tüpü Sağ üreterCecum Appendix Ascending colon Right ovary and Fallopian tube Right ureter
İnen kolon ve sigmoid kolon Sol yumurtalık ve fallop tüpü Sol üreterthe descending colon and sigmoid colon the left ovary and fallopian tube the left ureter
NEC, 1925 yılında elektron tüpleri geliştirmeye başladı.NEC started developing electron tubes in 1925.
Elektrosprey iyonizasyon ile sürüklenme tüpünde kısa bir iyon vuruşu sağlanır.A short pulse of ions is introduced into a drift tube by electrospray ionization.
Hawaii Volkanları Milli Parkı, Hawaii'deki Thurston Lav Tüpü.Thurston Lava Tube in Hawaii Volcanoes National Park, Hawaii.
Lav tüplerinin nadir özellikleri lav sütunları.Rare characteristics of lava tubes are lava pillars.
Tüpteki lav boşaldığında bir mağaradan çıkmaktadır.If lava in the tube empties, it will leave a cave.
Kruvazör ayrıca dört adet 450 torpido tüpü ile donatılmıştı.[1] mm (1,9 in)She was also equipped with four 450 mm (17.7 in) torpedo tubes.[1]
Düşük basınçlı bir tüpte elektrik akımının neden olduğu parıltı deşarjıGlow discharge in a low-pressure tube caused by electric current.
Bu fotonlar daha sonra fotomultipler tüp tarafından tespit edilir.These photons are then detected by the photomultiplier tube.
Silahlanma iki su altı 21 inç (533 inç) torpido tüpü de içeriyordu.[3]The armament was completed by two submerged 21-inch (533 mm) torpedo tubes.[5]
Reflektronun uçuş tüpüne (solda) bağlı bir iyon aynası (sağda).An ion mirror (right) attached to a flight tube (left) of the reflectron.