Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.ثم نشكل الناقلة بشكل انبوبي.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.血管も同じ方法でつくります
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.A všechny létají tam a zpět mezi tímto úlem a otevřeným prosterem skrz tuto trubici.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.De går fram och tillbaka mellan den här kupan och arenan, via det här röret.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Ele parcurg drumul între stup și arenă, prin acest tub.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.En ze gaan heen en weer tussen het nest en de arena, via deze buis.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.És oda-vissza járnak a kas és az aréna között ezen a csövön keresztül.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Et elles font l'aller retour entre cette ruche et l'arène, via ce tube.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.E vanno avanti e indietro tra questo alveare e l'arena, attraverso questo tubo.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.I one przemieszczają się tam i z powrotem między ulem i otoczeniem prze tę rurę.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.땡벌들은 벌집과 먹이가 있는 곳 사이를 이 튜브를 통해서 왔다갔다 하지요.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Lietajú tam a späť medzi úľom a arénou cez túto rúrku.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Og de går frem og tilbage mellem bistaden og arenaen gennem dette rør. Og I ser en af bierne kommer ud her.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Und die gehen hin und her zwischen diesem Bienenstock und der Arena, via dieser Röhre.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Và chúng đi qua đi lại giữa tổ và khu họat đông qua ống này.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Y van y vienen, entre esta colmena y el otro lado, por este tubo.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Και πηγαινοέρχονται μέσα στην κυψέλη και την αρένα, μέσω αυτού του σωλήνα.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Те се движат назад-напред между кошера и арената, през тази тръба.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.והו הולכות הלוך ושוב בין הכוורת והזירה, דרך הצינור הזה.
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة " المصفوفة " عبر هذا الأنبوب
Ve bu kovan ile arena arasında şu tüp sayesinde gidip geliyorlar.この管を通って行き来します １匹の蜂がやってきます
Ve bu tüpü bir sıvıyla doldurduk diyelim. rengi mavi olsun.Jo, föreställ dig att samma ballong fylls med vatten- helt och hållet fylld med vatten.
Ve bu tüpü bir sıvıyla doldurduk diyelim. rengi mavi olsun.Og lad os fylde denne ting med noget væske som skal være blå.
Ve bu tüpü bir sıvıyla doldurduk diyelim. rengi mavi olsun.Pojďme tento objekt naplnit nějakou kapalinou. Kapalinu znázorním modře.
Ve bu tüpü bir sıvıyla doldurduk diyelim. rengi mavi olsun. sıvımız bu.Poďme tento objekt naplniť kvapalinou.
- Ve bu tüpü bir sıvıyla doldurduk diyelim. rengi mavi olsun.Tämä on suurempi ja tämä täytetään jollain nestelllä
Ve bu tüpü bir sıvıyla doldurduk diyelim. rengi mavi olsun.yo se que un liquido es incompresible?
Ve bu tüpü bir sıvıyla doldurduk diyelim. rengi mavi olsun.И нека напълним това нещо с течност, която да е синя.
Ve bu tüpü bir sıvıyla doldurduk diyelim. rengi mavi olsun.נמלא את הכלי הזה בנוזל מסוים, בצבע תכלת.
Ve bu tüpü bir sıvıyla doldurduk diyelim. rengi mavi olsun.وسوف نملؤه بكمية من سائل ازرق اللون
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.Di solito finiamo con l'avere una bombola un po' più grande, montata sull'esterno del autorespiratore, così.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.I zwykle będziemy mieć trochę większą butlę, zamocowaną na zewnątrz oddycharki, tak jak tutaj.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.대부분 저희는 좀 큰 통을 준비하는데 이렇게 그 통은 산소 마스크 바깥쪽에 얹혀집니다..
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.Meestal monteren we die grotere cilinder op de rebreather.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.Şi de obicei vom avea o butelie puţin mai mare, e aşezată la exteriorul recirculatorului, aşa.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.Và thường ta có một xilanh to hơn một chút gắn bên ngoài bình khí, như thế này.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.Y normalmente también tenemos un cilindro un poco más grande montado fuera del reciclador, como se ve aquí.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.Έχουμε λοιπόν κι έναν μεγαλύτερο κύλινδρο, που τοποθετείται εξωτερικά του επανεισπνευτήρα, κάπως έτσι.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.Обикновено имаме малко по-голям цилиндър, той се монтира външно върху превдишвателя, ето така.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.בד"כ יש לנו מיכל קצת יותר גדול שמורכב מחוץ למערכת ממחזרת הנשימה, כמו זה
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلاً، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا.
Ve genelde biraz daha büyük bir tüpümüz olur, rebreather'ın dışına monte edilir, bu şekilde.そしてリブリーザーの外側に付けられた このような大きめのシリンダーを通常用います 深い潜水を始めるとき そこからガスを注入します
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.A přinesl jsem odstředivku, suchý led, jehly a zkumavky.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.A vybral som odstredivku a suchý ľad a ihly a skúmavky.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Centrifugát és száraz jeget vittem magammal, tűket és csöveket.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Dan saya mengambil mesin sentrifugasi, es kering, jarum, dan tabung.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.E ho tirato fuori una centrifuga e del ghiaccio secco e aghi e tubicini.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.E tirei um centrifugador e gelo seco e agulhas e tubos.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Et j'ai sorti une centrifugeuse et de la glace sèche des aiguilles et des tubes.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Ik nam een centrifuge, droog ijs, naalden en buisjes.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.제 원심기와 드라이 아이스와 주사기와 튜브를 꺼냈습니다
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Llevé una centrifugadora, hielo seco, agujas y tubos de ensayo.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Og så tog jeg en centrifuge og noget tøris ud og nåle og glasrør.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Έβγαλα μια φυγόκεντρο και ξηρό πάγο, βελόνες και φιαλίδια.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Дістав центрафугу, сухий лід, голки та пробірки.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.Извадих една центрофуга, сух лед, игли и шишенца.
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.שלפתי צנטריפוגה וקרח יבש ומחטים וצינוריות.