Tüpün bu ucunda su bir seviyeye kadar yükselecek.Тя ще се повдигне малко.
Tüpün bu ucunda su bir seviyeye kadar yükselecek.פני הנוזל יעלו במידה מסוימת.
Tüpün bu ucunda su bir seviyeye kadar yükselecek.وسيرتفع السائل الى مستوى اخر
Tüpün içinde hiç hava yok vakumlanmış olduğunu kabul edelim. Ama kasenin dışı tamamiyle havayla dolu. -Det inte finns luft här (vacuum).. men utsidan av denna skål, denna area här ute, detta är utsatt luft.
Tüpün içinde hiç hava yok vakumlanmış olduğunu kabul edelim. Ama kasenin dışı tamamiyle havayla dolu. -Řekněme, že v této zkumavce není vzduch, je tam vakuum, ale vně mísy, celá tato oblast, je vzduchu vystavená.
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti.Hij had bij het vullen van zijn cilinder de verkeerde kraan opengedraaid:
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti.통을 채울 때 다른 밸브를 돌렸던 겁니다
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti. Yüzde 40 olması gerekirken tüpünde yüzde 80 oksijen vardı.Anh ấy vặn nhầm ven khi làm đầy xilanh anh ấy có 80% oxy trong bình khí khi chỉ nên có 40% thôi
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti. Yüzde 40 olması gerekirken tüpünde yüzde 80 oksijen vardı.Deschise valva greşită când şi-a umplut butelia -- avea 80% oxigen în butelie când trebuia să aibă 40.
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti. Yüzde 40 olması gerekirken tüpünde yüzde 80 oksijen vardı.Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80% de oxígeno en su tanque en vez de 40%.
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti. Yüzde 40 olması gerekirken tüpünde yüzde 80 oksijen vardı.Przekręcił zły zawór, kiedy napełniał swoją butlę... miał 80% tlenu w swoim zbiorniku a powinien mieć 40.
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti.Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон.
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti.הוא פתח את השסתום הלא נכון כאשר הוא מילא את המיכל שלו---
Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti.タンク内の酸素濃度が倍の80%になっていました
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Baja el tanque para que puedas respirar ♪ ♪ Debajo ♪ ♪ Movimientos lentos ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Bawalah tabung turun sehingga kau bisa bernafas ♪ ♪ di bawah ♪ ♪ Gerakan lambat ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Descendez la bouteille pour respirer ♪ ♪ En dessous ♪ ♪ Les mouvements ralentissent ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Ia-ți tubul de oxigen ca să poți respira ♪ ♪ Dedesubt ♪ ♪ Mișcările încetinesc ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ 숨 쉴 수 있게 탱크를 가지고 내려가세요♪ ♪저 밑에서♪ ♪ 느리게 움직이죠♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Laat je tank zakken zodat je kan ademen, ♪ ♪ daar beneden ♪ ♪ Trage bewegingen ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Mang bình dưỡng khí xuống để bạn có thể thở được ♪ ♪ Bên dưới ♪ ♪ Mọi chuyển động chậm rãi ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Nimm den Tank mit hinunter, damit du atmen kannst ♪ ♪ Dort unten ♪ ♪ Langsame Bewegungen ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Porta una bombola per respirare ♪ ♪ Là sotto ♪ ♪ Movimenti lenti ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Traz o tanque para que possas respirar ♪ ♪ Aqui em baixo ♪ ♪ Movimentos lentos ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Vidd le a palackot, hogy lélegezhess ♪ ♪ Lent ♪ ♪ Lassú mozdulatok ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Zdejmij butlę, by móc oddychać ♪ ♪ tam na dole ♪ ♪ Ruchy powolne ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Πήγαινε στα βαθιά, για να μπορείς να ανασάνεις ♪ ♪ Πιο κάτω ♪ ♪ Με αργές κινήσεις♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Вземи бутилката долу за да може да дишаш ♪ ♪ Надолу ♪ ♪ Забавени движения ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Візьми з собою балон, щоб дихати ♪ ♪ Під водою ♪ ♪ Рухи уповільнюються ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ Возьми с собой баллон, чтобы дышать ♪ ♪ под водой ♪ ♪ Движения медленны, ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪קחי איתך את המיכל כדי שתוכלי לנשום שם למטה התנועות איטיות
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪♪ خذ اسطوانة معك لتستطيع التنفس ♪ ♪ وأنت بأسفل ♪ ♪ الحركات تأتي برفق ♪
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪ ♪ Aşağıya ♪ ♪ Yavaş hareketler ♪水の中でも ゆっくりとした動きで
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.Außerdem enthielt es Vakuumröhren.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.Erau folosite tuburi cu vacuum.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.Il utilisait aussi les tubes de vide.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.오늘 우리가 가지고 있는 상당히 많은 것들이 거기서 왔어요. 또한 이건 진공관을 사용했지요.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.Nó cũng sử dụng các ống chân không.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.También se usaban válvulas de vacío.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.Usava anche tubi termoionici.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.Używał lamp elektronowych.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.Освен това е използвало вакуумни тръби.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.וזה הוביל להרבה ממה שיש לנו היום. היה גם שימוש בשפופרות ואקום.
Üstelik vakum tüpler kullanılmıştı.وقاد ذلك الى كل مانملكه اليوم. وكان ذلك المشروع مبنيا باستخدام الصمامات الثنائية.
Var olmaması gereken bir dünyada bol miktarda yaşam kaynağı keşfettik. 10 feet uzunluğunda dev tüp kurtları.Gazdag élővilágot találtunk egy olyan világban, ahol az nem is szabadna, hogy létezzen.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Dann können wir es zu einer Röhre formen.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Et nous pouvons ensuite lui donner la forme d'un tube.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.이 골격을 튜브 모양으로 만드는 거죠.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Můžeme toto lešení stočit do trubičky.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Og vi kan lave tuber med dette stillads.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Podemos fazer um tubo com este suporte.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Possiamo quindi "tubularizzare" questa impalcatura.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Şi apoi formăm un tub din această schelă.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz. Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Så viker vi materialet som ett rör, och vad vi då gör, för att göra ett blodkärl, samma strategi.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz. Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.כלי דם מורכב משני סוגי תאים.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.We maken een tubus van het substraat.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Y luego podemos tubularizar este armazón.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Και μπορούμε να φτιάξουμε αυτό το καλούπι σαν σωλήνα.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.И потом мы можем свернуть в трубочку эту подложку.
Ve bu iskeleti tüp haline getirebiliyoruz.Тогава можем да тубуларизираме това скеле.