Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.Υπάρχουν 40 τέτοιες λυχνίες, σαν μια μηχανή V-40 να τρέχει τη μνήμη.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.Затова имало 40 от тези тръби, като V-40 двигател движещ се в паметта.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.И вот, 40 этих трубок, как 40-цилиндровый двигатель, приводящий в движение память.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.І ось, 40 цих трубок, як 40-циліндровий двигун, що приводить у рух пам'ять.
Bu tüplerin 40 tanesiV-40エンジンみたいにメモリーが動作します
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.E dalla cima di questi vermi tubolari fuoriescono queste bellissime piume rosse.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.En el extremo superior estos gusanos tubícolas tienen plumas branquiales rojas.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.És a csőférgek tetejéből ezek a gyönyörű piros legyezők nyúlnak ki.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Et, sortant du haut de ces vers tubulaires il y a ces beaux plumets rouges.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Matojen päistä pilkistävät somat punaiset höyhenistöt.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.관벌레의 윗부분에는 아름다운 붉은 깃털(plume)있어요
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Şi prin vârfurile acestor tuburi sunt aceste frumoase pene roşii.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Und aus den Spitzen dieser Röhrenwürmer kommen diese wunderschönen roten Fahnen.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Và trên đỉnh của những con sâu ống là những chùm lông tơ đỏ tuyệt đẹp
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Ze špiček těchto červů vlají nádherné červené prapory.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Z górnych części rurkoczułkowców wyrastają te piękne czerwone pióropusze.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Z ústí rúrok týchto červíkov vytŕčajú tieto nádherné, červené chumáče.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.А от горната част на тези тръбни червеи излизат тези красиви червени китки пера.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.На голове у них красивые красные перистые щупальца.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.ובחלק העליון של התולעים האלו ישנה פריחה אדומה מדהימה.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.وخارج قمم هذه الأنابيب الملتوية توجد هذه الأعمدة الحمراء الجميلة.
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.赤い羽毛のようなものがついています チューブワームの集団の中に
Bu yüzden, durumun iyileştirilmesi için kendi fikrimi önerdim: Bu geri dönüşümlü kağıt tüpleri kullanmak.Я предложил свою идею изменения ситуации при помощи этих возобновляемых картонных труб,
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!¡Cuando aún estabas en el frasco te reías del concepto de familia!
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Da du var i dit reagensglas, - - så affærdigede du familiesammenholdet.
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Kiedy byłeś jeszcze w kolbie, zniszczyłeś społeczność, będącą rodziną.
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Kun olit vielä pullossa, sinä halveksuit perhettä.
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!När du var i ditt provrör- -så avfärdade du familjesamhället.
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Quando ainda estavas no teu frasco, até puseste um fim à comunidade da família!
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Quando eri ancora nella tua ampolla, ti prendevi gioco della comunità della famiglia!
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Όταν ήσουν ακόμη στη γυάλα, ειρωνευόσουν ακόμη και την έννοια της οικογένειας!
Daha deney tüpündeyken aile birliğini bile sarstın!Когда ты был ещё в сосуде, ты даже создал общность семьи!
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuBalance, epruvete, v stoji, in vonj of - svetlina.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuBalance, Reagenzgläser in steht, und ein Geruch von - Nachtkerze.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuBalance, test-buizen in staat, en een geur van - teunisbloem.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuBalance, testi-putkien seisoo, ja haju ja - helokkiöljy.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuBalance, teszt-csövek áll, és a szag a - ligetszépe.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuBalans, provrör i bestånd, och en lukt av - nattljus.
Denge, standları test tüpleri, ve bir koku - çuha çiçeği. O abone misiniz?Aurait-il souscrire?
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuEquilibrio, provette in stand, e un odore di - enotera.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuEquilíbrio, tubos de ensaio em stands, e um cheiro de - de prímula.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuEquilibrio, tubos de ensayo en las masas, y un olor de - la primavera de tarde.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuRównowagi, probówki w stojaku, a zapach z - z wiesiołka.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuSaldo, tes-tabung di berdiri, dan bau dari - evening primrose.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuSự cân bằng, kiểm tra ống đứng, và một mùi
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuVáhy, skúmavky v porastoch, a vôňa of - pupalky.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuVáhy, zkumavky v porostech, a vůně of - pupalky.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuΙσορροπία, δοκιμαστικούς σωλήνες στα περίπτερα, και μια μυρωδιά των - νυχτολούλουδου.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuБаланс, пробирки в стендах, и запах из - примулы.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuБаланс, пробірки в стендах, і запах з - примули.
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuБаланс, тест тръби в трибуните, и миризмата
Digerleri ise hareket edemesinler diye basasagi tüplere konulabiliyor, yavasça ölmeleri için.Andra kan placeras med huvudet först i rör för att förhindra rörelse medan de sakta förblöder.
Digerleri ise hareket edemesinler diye basasagi tüplere konulabiliyor, yavasça ölmeleri için.Másokat fejükkel elõre csövekbe tehetnek, hogy korlátozzák a mozgásukat, amíg lassan elvérezve elpusztulnak.
Digerleri ise hareket edemesinler diye basasagi tüplere konulabiliyor, yavasça ölmeleri için.אחרות יושמו בצינורות עם הראש כלפי מטה כדי להגביל את תזוזתם .בעוד שהן לאט לאט ידממו למוות
Diğerleri ise hareket edemesinler diye baş aşağı tüplere konulabiliyor, yavaşça ölmeleri için.Andra kan placeras med huvudet först i rör för att förhindra rörelse medan de sakta förblöder.
Diğerleri ise hareket edemesinler diye baş aşağı tüplere konulabiliyor, yavaşça ölmeleri için.Druge z glavo naprej dajo v cevi, da jim omejijo gibanje, medtem ko počasi krvavijo do smrti.
Diğerleri ise hareket edemesinler diye baş aşağı tüplere konulabiliyor, yavaşça ölmeleri için.Inne może będą umieszczone w tubach do góry nogami, aby także powoli wykrwawić się na śmierć
Diğerleri ise hareket edemesinler diye baş aşağı tüplere konulabiliyor, yavaşça ölmeleri için.Másokat fejükkel elõre csövekbe tehetnek, hogy korlátozzák a mozgásukat, amíg lassan elvérezve elpusztulnak.
Diğerleri ise hareket edemesinler diye baş aşağı tüplere konulabiliyor, yavaşça ölmeleri için.Některá zvířata jsou strčena hlavou dolů do válců, aby se nemohla pohybovat, a pomalu vykrvácí k smrti.
Diğerleri ise hareket edemesinler diye baş aşağı tüplere konulabiliyor, yavaşça ölmeleri için.Otras son dejadas boca abajo, desangrándolas e inmovilizandolas, hasta que finalmente mueran.