Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.Itu adalah tempat tabung serbuk sari yang akan dikeluarkan, tabung yang sangat kecil.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.그것은 꽃가루가 나중에 나오기 위한 작은 튜브죠. 아주 작은 튜브 입니다.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.Nhưng đó là cho ống phấn ra sau, 1 ống nhỏ xíu.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.Pero eso es para el tubo polínico al que llegaremos enseguida; un tubo muy pequeño.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.Tá je pre peľový vačok, veľmi malú rúrku.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.Tam pojawi się łagiewka pyłkowa. Tam pojawi się łagiewka pyłkowa.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.Είναι για το σωλήνα γύρης που θα εξέλθει αργότερα -- ένας πολύ μικρός σωλήνας.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.Но това е за каналчето на цветния прашец ще се върнем по-късно; много малко каналче.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.Она нужна для того, чтобы через неё попозже могла выйти очень маленькая пыльцевая трубка.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.אך זה מיועד לשפופרת האבקה מכאן היא יוצאת; שפופרת זעירה מאד.
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.والتي هي مخصصة لأُنبوب اللقاح الذي يخرج لاحقا .. وهو أنبوب صغيرٌ جداً
Bu polen tüpü için. çok ince bir tüp.とても小さな管が 後で出てくるためのものです さて これは20マイクロメートルの
Burada bir tüp var diyelim, ucunda da bir balon olsun. -Povedzme že máme trubicu, na konci trubice je balón.
Burada bir tüp var diyelim, ucunda da bir balon olsun. --udowodniliśmy to z tym małym rysunkiem-jest, powiedzmy, że mam rurkę i na jej końcu jest balon.
Burada bir tüp var diyelim, ucunda da bir balon olsun. -נגיד שיש לנו צינור, ובקצה הצינור יש בלון.
Burada bir tüp var diyelim, ucunda da bir balon olsun. -سوف نفترض أن لدينا أنبوب و فى نهاية هذا اﻷنبوب يوجد بالون
Burada bu tüp var.Dit soort slang hier...
Burada bu tüp var.Este tubo que vemos aquí..vamos a dibujar la sangre.
Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.Laßt mich mal das Blut einzeichnen
Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.To je druh trubice tuto.Nakreslím krv.
Burada bu tüp var. Kanı çizeyim.Сега ще нарисувам кръвта.
Burada bu tüp var.To jest jakaś rurka, O tutaj.
Burada bu tüp var.Это что-то вроде трубки здесь.
Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.지금 보시는 슬라이드는 한 실험실 동료가 박테리아를 액체 배양하고 있는 플라스크를 들고 있는 사진인데요.
Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.Na tomto snímku vidíte osobu z môjho laboratória, ktorá drží flakón plný kvapalnej bakteriálnej kultúry,
Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.Vad du ser på den här bilden är en person från mitt lab som håller en kolv med en bakteriekultur.
Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.בשקופית זו אתם רואים אדם מהמעבדה שלי האוחז בבקבוק עם תרבית נוזלית של חיידק,
Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.الذي تنظرون اليه على الشاشه الآن هو شخص من مختبرنا يحمل زجاجه تحتوي على سائل البكتيريا المزروعة في المختبر
Bu slaytta, labaratuvarımdaki birisinin deney tüpü içindeki sıvı bakteri kültürünü tutarken görüyorsunuz.細菌の入った液体培地フラスコを持っているところで 細菌は海洋由来のビブリオ・フィシェリという、美しく
Bu suyun bulunduğu seviyeydi. Tüpün bu ucunda su bir seviyeye kadar yükselecek.Alors, voilà est la distance que je l'ai poussé.
Bu suyun bulunduğu seviyeydi. Tüpün bu ucunda su bir seviyeye kadar yükselecek.Takže tady byla kapalina, kapalina stoupne o nějakou úroveň.
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Acestea sunt confecționate dintr-un tub ca acesta, un tub de electricitate, după cum îi spunem în Olanda.
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--A ty jsou vyrobeny z tohoto druhu trubky -- elektrikářské trubky, jak jí u nás v Holandsku říkáme
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Dan mereka terbuat dari tabung semacam ini -- tabung listrik, begitu kami menamakannya di Belanda
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Diese hier wurden mit solchen Röhren gemacht -
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Estas são feitas com este tipo de tubo — na Holanda, chamamos-lhe tubo de eletricidade.
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Ezekből a fajta csövekből épülnek fel -- villamossági cső, ahogy mi hívjuk Hollandiában
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Je les fabrique avec ces tubes qu'on appelle "tubes électriques" en Hollande.
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--이들은 이런 튜브 같은 것으로 만들어졌는데요,
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Tworzone są one z pewnego rodzaju rurek.
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Y son creadas a partir de este tipo de tubo -- tubo eléctrico, le llamamos en Holanda
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Ze zijn gemaakt van dit soort buizen -- elektriciteitsbuizen noemen we ze in Nederland
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Είναι φτιαγμένα από αυτού του είδους τον σωλήνα - στην Ολλανδία τον ονομάζουμε σωλήνα ηλεκτρισμού
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--Вот эти сделаны из подобных трубок, электрических трубок, так мы называем их в Голландии.
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--והם עשויים מסוג זה של צינור --
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--وهي مصنوعة من هذا النوع من الأنابيب
Bu tip tüplerden yapılıyorla r--オランダで絶縁チューブと呼ばれているものです
Bu tüplerin 40 tanesi,יש 40 שפופרות כאלה
Bu tüplerin 40 tanesiفهناك 40 من هذه الأنابيب
Bu tüp solucanlarının tepesinde çok güzel kırmızı tüyler vardır.Aan de bovenkant van deze kokerwormen zitten prachtige rode pluimen.
Bu tüplerin 40 tanesi40개의 진공관이 있었는데,
Bu tüplerin 40 tanesiEr zijn dus 40 van die buizen, als een V-40 motor om het geheugen te draaien. .
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.40 darab ilyen cső van, mint egy V-40-es motor futtatja a memóriát.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.C'erano 40 di questi tubi, come un motore V-40 per far girare la memoria.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.Có 40 ống như vậy, giống 1 động cơ V-40 chạy bộ nhớ.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.Da waren nun 40 von diesen Röhren; das ist, als ob ein V40-Motor den Speicher antreiben würde.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu. (Gülüşmeler)Il y avait 40 tubes, c'était donc un peu comme une V40 en guise de mémoire.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.Había 40 de estos tubos, como un motor V-40 haciendo de memoria.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.Şi avem aici 40 asemenea tuburi, un gen de motor V-40 pentru memorie.
Bu tüplerin 40 tanesi V-40 motoru gibi çalışıyordu.To 40 takich kineskopów, pamięć wyglądająca jak czterdziestocylindrowy silnik widlasty.