Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Das Beobachten der Verbraucher verändert ihr Verhalten.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Do đó với hàng động khảo sát khách hàng, nó đã thay đổi hành vi của họ.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Doordat we consumenten observeren, wijzigen we hun gedrag.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.En observant les consommateurs, vous changez leur comportement.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.그래서 소비자들의 관찰은 그들의 행동을 변화시킵니다.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Kuluttajien tarkkaileminen muuttaa heidän käytöstään.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.O acto de observação dos consumidores altera o seu comportamento.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Observation av konsumenter ändrar deras beteende.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Ovvero l'atto di osservare i consumatori cambia il loro comportamento.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Takže i pozorováním spotřebitelů měníte jejich chování.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Με τη διαδικάσια της παρατήρησης των καταναλωτών, οι καταναλωτές αλλάζουν την συμπεριφορά τους.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Сам факт наблюдения за поведением покупателей меняет их поведение.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Сам факт спостереження за поведінкою споживачів змінює їх поведінку.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.Така, актът на наблюдение на потребителите променя поведението им.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.פעולת הצפיה בצרכנים, משנה את התנהגותם.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.هكذا بفعل مراقبة ورصد المستهلكين، يتغير سلوكهم.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.例えばフォーカスグループで
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.２トンもの鉄・ガラス・プラスチックを使って
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.C'est difficile de faire bien consommer.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.Es scheint sehr schwierig, den Verbraucher dazu zu bringen, das Richtige zu tun.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.Het lijkt echt heel moeilijk om consumenten het juiste te laten doen.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.소비자가 매번 올바른 일을 하도록 만드는 것은 여간 어려운 일이 아닙니다.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.Ma sembra difficile convincere i consumatori a fare la cosa giusta.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.No parece ralmente dificil que los cosumidores hagan lo correcto.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.Nu pare așa de greu să convingi consumatorii să facă ce este bine.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.Trudno nakłonić konsumenta do podjęcia dobrej decyzji.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.Наистина изглежда трудно потребителите да вземат правилното решение.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.Трудно заставить потребителя делать правильный выбор.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.נראה שקשה מאד לגרום לצרכן להתנהג נכון.
Tüketicilerin doğru olanı yapmasını sağlamak çok zor görünüyor.قد يبدو لكم أنه من الصعب اقناع المستهلك بأن يفعل الشيء الصحيح.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.A fogyasztókat te nem érdekled, abszolút nem.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Consumatorilor nu le pasa de tine, pur si simplu nu le pasa.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Consumenten geven helemaal niets om jou, helemaal niets.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.I consumatori se ne fregano completamente di te, se ne fregano e basta.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Khách hàng không quan tâm bạn là ai, họ không cần biết.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.자기 자신들만을 생각하는 이기적인 소비자들입니다.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Konsumen tidak peduli tentang Anda sama sekali, mereka tidak peduli, itu saja.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Konsumentom w ogóle na tobie nie zależy, oni mają cię gdzieś.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Les consommateurs ne se préoccupent pas du tout de vous, ils s'en fichent.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Os consumidores não querem saber de vocês, não estão interessados.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Potrošnika sploh ne zanimate, preprosto ga ne zanimate.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Verbraucher kümmern sich nicht um Sie, Sie sind ihnen egal.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Vos no le importás a los consumidores, sencillamente no les importa.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Zákazníci se o Vás vůbec nezajímají.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Οι καταναλωτές δε νοιάζονται για σας καθόλου, απλώς δε νοιάζονται.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Потребителите изобщо не се интересуват от вас, тях просто не ги е грижа.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Потребителям до вас вообще нет дела, им наплевать.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.לצרכנים לא אכפת בכלל ממכם, ממש לא אכפת להם.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.لا يهتم المستهلكون بك إطلاقاً، إنهم لا يأبهون مطلقاً.
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.理由のひとつは、消費者には以前よりも はるかに多くの選択肢があり
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi: FitBit.A fogyasztók vásárolhatnak százdolláros eszközöket, mint ez a kis FitBit.
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi: FitBit.Consumatorii pot cumpăra dispozitive de o sută de dolari, ca acest mic FitBit.
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi: FitBit.Consumenten kunnen nu in principe apparaten, zoals deze kleine FitBit, voor honderd dollar kopen.
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi: FitBit.I consumatori ora possono comprare apparecchi da un centinaio di dollari, come questo piccolo FitBit.
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi:오늘날 소비자는 기본적으로 이 자그마한 FitBit과 같은
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi: FitBit.Konsumenci mogą teraz kupić w zasadzie urządzenia za sto dolarów, jak ten mały FitBit.
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi: FitBit.Les consommateurs peuvent désormais acheter périphériques pour une centaine de dollars comme ce petit FitBit.
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi: FitBit.Los consumidores ahora pueden comprar dispositivos de 100 dólares como este pequeño FitBit.
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi: FitBit.Os consumidores agora podem comprar, basicamente, aparelhos de 100 dólares, como este pequeno FitBit.