Sağlıktan söz ettik, fakat rağbet görmesi için tüketicilere ihtiyacı var.הזכרנו את נושא הבריאות, אבל הוא זקוק לצרכנים שיתפתו לקנות את המוצר.
Sağlıktan söz ettik, fakat rağbet görmesi için tüketicilere ihtiyacı var.أشرنا إلى الصحة، لكنها تحتاج إلى زبائن ليستثمروا فيها.
Sağlıktan söz ettik, fakat rağbet görmesi için tüketicilere ihtiyacı var.このブランドには消費者が必要なのです ここでいう消費者とは テロリストの支援者です
Satıcı ile uzlaşamazsanız, Tüketici Danışmanlığına başvurunuz.Jos et saa asiaa sovittua myyjän kanssa, ota yhteyttä kuluttajaneuvontaan.
Satıcı ile uzlaşamazsanız, Tüketici Danışmanlığına başvurunuz.Om du inte kan komma överens om saken med säljaren, ta då kontakt med konsumentrådgivningen.
Satıcı ile uzlaşamazsanız, Tüketici Danışmanlığına başvurunuz.Si no es posible resolver el problema con el vendedor, se debe acudir al servicio de atención al consumidor.
Satıcı ile uzlaşamazsanız, Tüketici Danışmanlığına başvurunuz.Si vous ne pouvez pas vous mettre d’accord avec le vendeur, contactez le centre de conseil du consommateur.
Satıcı ile uzlaşamazsanız, Tüketici Danışmanlığına başvurunuz.Если вы не можете договориться с продавцом, обратитесь в потребительскую консультацию.
Satıcı ile uzlaşamazsanız, Tüketici Danışmanlığına başvurunuz.إذا لم تستطع تسوية الأمر مع البائع، فقم بالتواصل مع استشارات المستهلك.
Satıcı ile uzlaşamazsanız, Tüketici Danışmanlığına başvurunuz.购买了问题产品的人应首先联系销售商。若无法与销售商协调解决问题，应与消费者咨询取得联系。
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Ilman myyjiä ja kuluttajia, valmistajilla ei ole mitään syytä tuottaa mitään.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.los fabricantes no tendrían razón para producir nada.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Ohne Verkäufer und Konsumenten, würden alle Industrieanlagen stillstehen.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Sans vendeurs ni consommateurs, les fabricants n'ont aucune raison de produire quoi que ce soit.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Senza consumatori e venditori, i produttori non avrebbero ragione di produrre qualcosa.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Tanpa penjual dan konsumen, produsen tidak memiliki alasan untuk menghasilkan apa-apa.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Без продавачи и потребители, производителите нямат причина да произвеждат каквото и да е.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.製品を生産する意味がなくなる 金融システムにおいて 人々は消費を必要とする
Satın alma ve tüketicinin haklarıAchats et droits des consommateurs
Satın alma ve tüketicinin haklarıCompras y derechos del consumidor
Satın alma ve tüketicinin haklarıKöp och konsumentens rättigheter
Satın alma ve tüketicinin haklarıOstaminen ja kuluttajan oikeudet
Satın alma ve tüketicinin haklarıСовершение покупки и права потребителя
Satın alma ve tüketicinin haklarıالشراء وحقوق المستهلك
Satın alma ve tüketicinin hakları消费和消费者权益
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.As empresas podem empurrar os produtores mais rapidamente do que os consumidores
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Bedrijven kunnen producenten sneller beïnvloeden dan de consument dat kan.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Companiile pot presa producătorii mai repede decât pot consumatorii.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Firmen können Hersteller schneller drängen als Konsumenten.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Firmy mogą wpłynąć na producentów szybciej niż konsumenci.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.기업은 소비자보다 더 빠르게 생산자들을 움직일 수 있습니다.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Le aziende possono spingere i produttori più velocemente di quanto possano fare i consumatori.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Les entreprises peuvent pousser les producteurs plus vite que les consommateurs ne le peuvent.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Những doanh nghiệp có thể thúc đẩy những nhà sản xuất nhanh hơn người tiêu dùng có thể làm.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Obchodní společnosti mohou tlačit výrobce rychleji než spotřebitelé.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Компании могат да притискат производители по-бързо, отколкото потребителите могат да го сторят.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.חברות מסוגלות לדחוף מוצרים מהר יותר מהצרכן.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.الشركات بإمكانها دفع المنتجين أسرع مما يفعله المستهلكون.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.生産者を動かせるのです 企業が頼むことで
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.Chciałbym podać wam kilka wyników tych testów, ponieważ chciałem bardziej rozumieć konsumentów.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.Ik wil jullie de resultaten van mijn test meegeven, want ik wil de consumentenbeweging beter begrijpen.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.Je veux juste vous donner le résultat de ce test parce que je voulais comprendre les souhaits des clients.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.시험한 결과를 여러분들께 보여드리려고 하는데요, 왜냐하면 제가 구매자들의 성향을 이해하고 싶었기 때문입니다.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.Most bemutatnám tesztelésem eredményeit, mert meg akartam érteni a vásárlói mozgalmat [ezen a területen].
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.Şi vreau doar să vă arăt rezultatele acestui test, pentru că am vrut să înţeleg tendinţele consumatorului.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.Vou dar-vos os resultados desse teste, porque quero que percebam os desejos do consumidor.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.Искам само да ви дам резултатите от тези тестове, защото исках да разбера консуматорското движение.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.Я просто покажу вам результат тестирования, потому что я хотел понять это со стороны потребителя.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.ואני רוצה להראות לכם את תוצאות הניסוי, כי רציתי להבין את מגמת הצרכנות הזו.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.و أود فقط أن أعرض عليكم نتائج ذلك الإختبار، و ذلك لأني كنت أريد أن أفهم ردة فعل المستهلك.
Size bu testin sonuçlarını göstermek istiyorum, çünkü tüketicilerin bakış açısını anlamak istedim.消費者の動向を理解したいからです でも、フィリップス社のディレクトライフのほうが良いと思います
Sonra gidip dondurmalı bir gazoz içebilirim. Geleceğin süper tüketicilerinden oluşan bir nesil üretiyoruz.Vi skapar en framtida generation av super konsumenter,
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Autentyczność staje się nową mentalnością konsumenta.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Authenticiteit wordt dus de nieuwe consumentengevoeligheid.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Deci, autenticitatea devine noua sensibilitate a consumatorilor.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Donc l'authenticité devient la nouvelle sensibilité des clients.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Entonces, la autenticidad se está convirtiendo en la nueva sensibilidad del consumidor.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.따라서 진정성은 소비자의 감성이 되가고 있습니다