Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Quindi l'autenticità sta diventando la nuova sensibilità del consumatore.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Sie sehen: In Authentizität liegt eine neue Wertschöpfung.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Tehát a hitelesség lesz az új fogyasztói érzékenység.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Tính chân thực đang trở thành cảm nhận mới của người tiêu dùng.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Οπότε η αυθεντικότητα γίνεται η νέα καταναλωτική ευαισθησία.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Така че автентичността става новата потребителска чувствителност.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.Таким образом, аутентичность становится новой потребительской чувствительностью.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.כך שהאותנטיות הופכת להיות הרגישות הצרכנית החדשה.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.إذا، تصبح الأصالة هي حساسية المستهلك الجديد.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.顧客の感性になっているのです まとめましょう 聴衆の中のビジネスパーソンの方々に
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.Ceea ce vedem la consumatorii de azi este abilitatea lor sa ne scoata din aceasta recesiune.
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.Ce que nous voyons avec les consommateurs en ce moment est leur capacité de nous sortir de cette récession.
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.우리가 현재 소비자들과 동의하는 것은 그들이 이 경제 위기에서 우리를 이끌어 나갈 수 있는 능력을 가졌다는 것입니다.
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.Quello che vediamo con i consumatori adesso è la capacità per loro di guidarci fuori da questa recessione.
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.To teraz co obserwujemy wśród konsumentów, to zdolność do wyprowadzenia nas z tej recesji.
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.Wat we nu zien bij consumenten is hun vermogen om ons uit deze recessie te leiden.
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.Εκείνο που βλέπουμε στους καταναλωτές τώρα είναι η ικανότητα τους να μας οδηγήσουν έξω από την ύφεση.
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.מה שאנו רואים עכשיו אצל הצרכנים הוא היכולת שלהם באמת להוציא אותנו מהמיתון הזה.
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.ما نشهده مع المستهلكين الآن هو المقدرة على قيادتنا قدماً خارج الركود الاقتصادي
Şu an tüketicilerde gördüğümüz şey, bizi bu krizden çıkmaya yönelten dirayettir.きっと不況の 突破口になるでしょう これらの価値が基礎の消費が
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Aber dann sagt der Konsument natürlich, es spiele keine Rolle.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Ale konsument i tak powie, że tak naprawdę to nie ma znaczenia.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Ale potom příjde samozřejmě zákazník a řekne, že to nehraje žádnou roli.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Dar apoi desigur, consumatorul va spune că în realitate nu contează.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.De aztán természetesen a fogyasztó azt mondja, hogy nem igazán számít.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.그렇지만 물론 소비자는 이것이 정말 중요치 않다 말할겁니다.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Ma alla fine, ovviamente, il consumatore dice che non è importante.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Maar de consument zegt dat het niet echt uitmaakt.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Mais alors, bien sûr, le consommateur dit que ça n'a pas vraiment d'importance.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Men så igen, forbrugeren siger jo, at den slags ikke har nogen betydning.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Nhưng rồi sau đó, tất nhiên khách hàng nói không sao cả.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Tapi, tentunya, konsumer berkata itu tidak penting.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Αλλά, φυσικά ο καταναλωτής λέει πως δεν έχει μεγάλη σημασία.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Але зрештою, звісно споживач скаже, що це не важить.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Но потом, конечно, покупатель скажет, что это не имеет значения.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.Но, разбира се, клиентът казва, че това няма голямо значение.
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.אך בסופו של דבר, הצרכן אומר שזה לא באמת משנה
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.ولكن المستهلك سيقول انه لا مشكلة في ذلك .. ذلك تغير طفيف
Tabi ama bu yüzden tüketici hiç bir farkın olmadığını söyler.なら良いでしょう？
Talep ve tüketici fazlası konuları üzerinde oldukça detaylı konuşmuştuk.Вече сме говорили доста за търсенето и потребителския излишък.
Tarihsel olarak çipler bilgisayarın içindeydi ve tüketici bunu göremezdi.예전에 반도체 칩은 소비자가 절대 볼 수 없는 컴퓨터 안에 내장되면 끝이었고
Tarihsel olarak çipler bilgisayarın içindeydi ve tüketici bunu göremezdi.أصبحت الشرائح الآن في داخل الحاسوب بحيث لم يرها العميل مطلقا
Tarihsel olarak çipler bilgisayarın içindeydi ve tüketici bunu göremezdi.実際にPC表面に書かれる名前は 製造会社のものだけでした
Tasarım ve pazarlama tüketicileri etkileyerek her zaman en son modeli alma tutkusuna sürükledi.Design a marketing svedl pozornost zákazníků na permanetně vytvářené nejmovější modely.
Tasarım ve pazarlama tüketicileri etkileyerek her zaman en son modeli alma tutkusuna sürükledi.Ο σχεδιασμός και το μάρκετινγκ δελέαζαν τους καταναλωτές ώστε να επιθυμούν συνεχώς το τελευταίο μοντέλο.
Toplam tüketici fazlasını bulmak için ne yapacağımızı tahmin edebilirsiniz.Co zatem zrobić, by uzyskać łączną nadwyżkę konsumenta?
Toplam tüketici fazlasını bulmak için ne yapacağımızı tahmin edebilirsiniz.Така трябва само да пресметнем тази област
Tüketici, bir ev arkadaşı olabilir, vb.가족 외 동거인도 가능하겠죠
Tüketici, bir ev arkadaşı olabilir, vb.Mogą prowadzić gospodarstwo domowe, itd.
Tüketici, bir ev arkadaşı olabilir, vb.Porque un consumidor podría ser un alguien que comparte la vivienda, etc.
Tüketici, bir ev arkadaşı olabilir, vb.Це міг би бути сусід й т. д.
Tüketici, bir ev arkadaşı olabilir, vb.أو شريك منزل، الخ.
Tüketici, bir ev arkadaşı olabilir, vb.どんな方法で買うのか なぜ買うのか
Tüketici bunu talep ediyor.Consumatorul o cere.
Tüketici bunu talep ediyor.De consument verlangt het.
Tüketici bunu talep ediyor.Der Verbraucher verlangt es.
Tüketici bunu talep ediyor.El consumidor lo demanda.
Tüketici bunu talep ediyor.Il consumatore lo richiede.
Tüketici bunu talep ediyor.Klienci tego oczekują.