Tüccar bir aileden gelen Kulibin, çocukluğundan beri mekanik aletler yapmasıyla dikkat çekmiştir.電気店を経営していた父の元で、幼い頃から機械いじりに興味を持つ。
Evlendiklerinden sonra, çift Whitechapel’daki ticaret caddesinde bir tüccar dükkanında yaşamaya gittiler.結婚後、2人はヌーブ・デ・ボンサンファン街に買った家に住んだ。
En dikkat çeken kısım, antlaşma, Konstantinopolis'teki Vareg tüccarların kolonisinin durumunu düzenlemesidir.この条約で最も目立つ点は、コンスタンティノープルにおけるルーシ商人の居留について規定されたことである。
Robert (Robin Atkin Downes) - Joel ve Tess ile silah satışı konusunda anlaşan silah tüccarıdır.ロバート 声 - 相沢まさき / ロビン・アトキン・ダウンズ（英語版） ジョエルとテスの商売敵。
Babası oğlunun da kendisi gibi tüccar olmasını istiyordu.父親は厳しい商売人で息子にも後を継がせようとしていた。
Gençliğinde uzak deniz tüccarlığını kariyer olarak seçti.若い頃は、商人として貿易に従事した。
Willy Messerschmitt bir şarap tüccarının oğlu olarak Frankfurt'ta doğdu.フランクフルトでワイン商人の息子として生まれた。
Babası tüccardır.父親は貿易商。
Tüccarlar, şehrin birçok yerinde olup ev için malzeme satacak.商人 地上の洞窟に住んでいて、いろいろな物を売っている。
2015 yılında bitcoin kabul eden tüccar sayısı 100.000 aştı.ビットコインを商品やサービスの対価として受け容れる企業の数は、2015年2月に10万社を超えた。
Tüccar olan babası o daha küçük yaştayken ölür.商人であった父親を幼い時になくした。
Şehir 8 veya 9 li çapında ve Hu ( "Barbarlar") ve diğer ülkelerden gelen tüccarlar otururlardı.八人各分據要地，瑾掌司禮，時事遂大變。
1841'de çift Montevideo'ya (Uruguay) hareket etti.Garibaldi orada tüccar ve okul müdürü olarak çalışıyordu.在1841年，加里波底与阿妮塔移居到了乌拉圭蒙得维的亚，加里波底开始作为商人与教师（英语：Schoolmaster）在当地工作。
Bernoulli ler tüccar ve akademisyenlerden oluşan İsviçre'nin Basel şehrinde yaşamış ailedir .伯努利（Bernoulli）家族是一个商人和学者家族，来自瑞士巴塞尔。
Annesi zengin bir tüccarın kızı idi.她是设拉子一户富商的女儿。
1832'de tüccar denizci kaptanı belgesi aldı.1832年，成为商船队船长。
Hartley, başarılı iki nesil şarap tüccarı bir aileden kalan mirasın varisidir.哈特利世家兩代皆為酒商並繼承家族事業一大筆遺產。
Oysa aynı dönemde Bursa'nın zengin bir tüccarı dört bin altın servete nadiren sahipti" .在黃子明的黃金年代，他控有上市公司總共有4家，總市值達600億港元。
Ebû Hanîfe, ilimle uğraşmaya başlamadan önce başarılı bir tüccardı.他在踏入政壇之前是一位成功的商人。
Niccolò de' Conti (1385–1469) Chioggia (Venedik ili) doğumlu Venedikli tüccar ve gezgin.尼科洛·达·康提（Niccolò de' Conti，1395年－1469年），威尼斯商人、旅行家。
Kıbrıs Krallığı 14. yüzyılda Cenevizli tüccarların eline geçti.在14世纪塞浦路斯王国越来越受到来自热那亚商人的主导。
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.奴隶们也常成为手工业者和工匠。
Tüccar bir aileden gelen Kulibin, çocukluğundan beri mekanik aletler yapmasıyla dikkat çekmiştir.繼承了家族對於機械系統的整備能力的她從小就喜歡機械。
Babası bir odun tüccarıydı (sonra diğer ürünlerin tüccarlığına geçti) ve annesi kütüphane görevlisiydi.그의 부친은 부유한 목재 상인이었고, 후에 다른 상품들로 진출하였으며 모친은 도서관원이었다.
Birçok kaynağa göre babası Ambroise-François zengin bir ipek tüccarıydı.대부분의 자료에서 아버지 앙브루아즈프랑수아는 부유한 비단 상인이었다고 밝히고 있다.
Bu misyonerlerin ve yurtdışındaki tüccarların isteklerine bir cevaptı.외국 무역 선박과 수출·수입품의 감독에 관한 사항이다.
Burada yabancı tüccara satılmaktadır.외국인의 주식 매수가 허용되다.
11 “Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor.10번째 하우스에 있는 행성들은 그 사람을 야심있고 정치적으로 기민하게 만든다.
Buna benzer bir hikâyenin, bir tüccar Arap'ın peynir saklaması hakkında da farklı söylenişleri vardır.이러한 방법으로 치즈를 발견했다는 아랍 상인의 전설이 전해진다.
İzlanda'ya gelen ilk Yahudiler tüccardılar.ראשוני היהודים שהגיעו לאיסלנד היו סוחרים.
Karakteri Kristoff bir engebeli dağ adamı ve buz tüccarıdır.הדמות שגילם, קריסטוף, הוא סוחר קרח, איש הרים מחוספס.
1922 yılında az sayıda Yunan tüccarlar Beyaz Nil'in batı kıyısında alana kurulmuş olan Cuba'ya geldi.בשנת 1922, הגיעה לאזור קבוצה קטנה של סוחרים יוונים שהקימה את חלקה המערבי של העיר בגדה המערבית של הנילוס הלבן.
Böyle bir durum sonucunda tüccara ödeme yapılmaz.בנסיבות העניין לא ניתן צו להוצאות.
Roma tüccarlar MÖ 1. yüzyılda Arrabona'ya taşındı.סוחרים רומאים הגיעו לארבונה במאה הראשונה לפני הספירה.
Babası bir tekstil tüccarıydı.אביה היה סוחר טקסטיל.
Devlet ve şehir hükumetleri bu tüccarlara iş imkanı sağlamalıdır.אדישות רשויות האכיפה והציבור בארצות אלה מאפשרות את שגשוג הסחר בנשים למטרת זנות.
Mandelştam, tüccar bir Yahudi ailesinin oğlu olarak Varşova'da doğdu.מילוד נולד בבורדו, בנם של זוג סוחרים יהודים.
Köleler ayrıca esnaf ve tüccar olarak kullanılmıştır.האם ראוי לחיות בכל מחיר גם במחיר עבדות ועינויים?
Türk tüccarlar bu binayı kullanmaya 1838 yılına kadar devam ettiler.הטורקים החזיקו בעיר עד לנסיגתם בשנת 1833.
Castella Nagasaki'ye özgü bir kek olup 16. yüzyılda Portekizli tüccarlar tarafından Japonya'ya getirildi.העוגה פופולרית במיוחד בעיר נגסאקי, אך היא התגלתה ליפנים על ידי סוחרים פורטוגלים שביקרו בה במאה ה-16.
İbni Süneyne, Yahudi tüccar.חִיַאוִי הזקן, יהודי מוכר טבק.
Tüccarın kızına aşık oldu fakat tüccar iflas edince ayrılmak zorunda kaldı.תכנן עם מוני עסקת סמים, אבל היא נכשלה עקב גניבת המשלוח.
Metin Taşlarının tehlikesini fark ettiklerinde, tüccarlarda silahlandılar.לאחר שהתקפותיהם נהדפו, הטילו הנרווים מצור על המחנה.
Leon isimli Fransız bir tüccarla tanıştı ve işine devam etti.הוא שיחק נהג מונית צרפתי ששמו ג'ורג'.
1299 yılında serbest bırakıldıktan sonra zengin bir tüccar olmuş, evlenmiş ve üç çocuğu olmuştur.Освободен е от затвора през 1299 г., става богат търговец, жени се и има 3 деца.
Ancak birçok yetiştirici, tüccar ve tüketici bu tarz laboratuvar sonuçlarını kabul etmez.Много хора, отглеждащи шафран, търговци и потребители обаче отхвърлят такива оценки от лабораторни тестове.
Bu şehir devletleri oligarşiye göre yönetilen tüccarların ayrıcalık sahibi olduğu yönetimlerdi.Градът, номинално управляван от народа, се управляваше от олигархия бизнесмени.
Cochimetl: Tüccar ve tüccarların tanrısı.Кочиметл (на науатъл: Cochimetl) – бог на търговията, покровител на търговците и купувачите.
1526'da, Kamiya Jutei adlı Japon tüccar tarafından geliştirildi.Рудникът е разработен през 1526 година от търговеца Камия Джутеи.
Burada yabancı tüccara satılmaktadır.Тук се извършва търговията с чуждестранни стоки.
Bir tüccar olmuştur.След това става търговец.
Karakteri Kristoff bir engebeli dağ adamı ve buz tüccarıdır.Момчил Степанов като Кристоф – Планинар и търговец на лед.
Ticaret kurallarını çiğneyerek tüccarlarını Hun topraklarına göndermiştir.Оттам те изпращат контрабандно крадени стоки за Родината.
Tüccar yardımını esirgemedi.Тя е и в помощ на търговците.
Meslek olarak tüccarlık mesleğini seçti.По професия е търговец.
Babası tüccardır.Баща му е търговец.
Ayrıca köyde yetiştirilen ürünler tüccarlara satılmaktadır.Продуктите които се произвеждат от хората в селото се продават само на хората от селото.
Diğer yandan Kaniş'te Asurlu tüccarların dışında başka kentlerden tüccarların olduğu da biliniyor.Друга версия сочи, че в крайпътния хан отсядали търговци и други пътници.
Yapı ticareti, bankacılık ve tüccar kurumları ile birlikte yayıldı.Те стават богати чрез търговия и банков бизнес.
Özellikle tüccarlar küçük teknelerle Linth'den Ren ağzına kadar ürünlerini taşırlardı.Плавателна е за малки съдове от Флоренция до устието си.