Ödül töreni her iki yılda bir Berlin'de, diğer yıllar ise seçilen şehirlerde yapılır.Hvert andet år uddeles i Berlin og hvert andet år i nogle andre europæiske byer.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Begravelsen foregik på påskesøndag tre dage efter.
Bu törende hiçbir film 3'ten fazla ödül kazanamadı.Ingen film vandt dog mere end én award.
Ödül töreni 20 Mart 1948 Cumartesi günü Los Angeles'taki Shrine Auditorium'da düzenlendi.Uddelingen fandt sted 20. marts i Shrine Auditorium i Los Angeles, USA.
Oyuncular James Franco ve Anne Hathaway törenin sunumunu üstlendi.Årets værter var James Franco og Anne Hathaway.
Tören genellikle ev sahibi ülke ulusal marşının okunması ve bayrağının göndere çekilmesi ile başlar.Ceremonien indledes normalt med, at værtslandets flag hejses, og dets nationalmelodi afspilles.
Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.Dronning Beatrix har valgt at rejse ud i landet.
Evlilik töreni The Branford College Chapel of Yale'de yapıldı.De blev gift i en metodistseremoni Branford College på Yale.
Ted, bir evlilik töreninde tanıştığı pastane işleten Victoria (Ashley Williams) ile çıkmaya başlar.Ted begynder at date en muffinbager, Victoria, som han møder til et bryllup.
Her yıl 5 Eylül'de “Kurtuluş Bayramı” törenlerle kutlanmaktadır.Det fejres hvert år under festen for "Vor frue af sneen" den 5. august.
Buna göre 2009 yılında ödül töreni Luzern'de yapıldı.Siden 2004 er festivalen dog blevet afholdt i Luzern.
Tören, NBC televizyonu tarafından canlı olarak yayınlandı.Uddelingen blev sendt direkte på TV af NBC.
Dünyada ilk yemin töreni George Washington ile 30 Nisan 1789'da New York Federal Salonu'nda gerçekleştirildi.Den første amerikanske præsident, George Washington, blev indsat 30. april 1789 i New York.
Törende cenaze konuşması Vincent Price tarafından yapıldı.Vincent Price holdt talen ved hans bisættelse.
Tarımla ilgili çeşitli törenler düzenliyorlardı.Der blev afholdt en række ceremonier på krigskirkegården.
Cenaze törenleri ve araba yarışları da konu alınmıştır.Bedemænd og begravelsesforretninger.
Ödül töreni 4 Nisan 1960 Pazartesi günü Los Angeles'taki RKO Pantages Theatre'da düzenlendi.Uddelingen blev afholdt 6. april på RKO Pantages Theatre i Los Angeles, USA.
Cenaze törenine yaklaşık 25 bin civarı seveni katıldı.Indtil da har der fundet cirka 25.000 begravelser sted.
Cenaze törenleri de yemekli yapılır.Gravøl afholdes i forbindelse med begravelser.
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.Og så begynder alle gæsterne at komme til julefesten.
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.LO svarede med strejke på alle områder, som omfattede 300.000 ansatte over hele landet.
Nikah töreni pek parlak oldu.Bryllupsfesten blev en skandale.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.Sovjetiske tropper paraderede forbi Kreml og marcherede derefter direkte til fronten.
Denize indirme töreni 24 Şubat 1947’de gerçekleşti ancak gemi hiçbir zaman hizmete girmedi.Han døde 24. februar 1917 uden at have været ude at sejle igen.
Bir Maasainin yaşamının sona ermesinde ise somut bir tören uygulanmaz.At bygge sin religion over en bog alene går aldeles ikke an.
Ödül töreni Sonning'in doğum günü olan 19 Nisan'da Kopenhag Üniversitesi'nde düzenlenmektedir.Prisen overrækkes ved en festlighed på Københavns Universitet 19. april 2006.
Doğum ve ölüm yıl dönümlerinde ülkesinde törenler düzenlenir.Hans fødsels og dødsdag er nationale helligdage i Pakistan.
Yarı-askeri olarak Stahlhelm cenaze töreni düzenlendi ve Bad Wiessee'de Bergfriedhof Mezarlığı'na gömüldü.Han fik en halv-militær Stahlhelm begravelse og blev begravet på Bergfriedhof kirkegården i Bad Wiessee.
Ayrıca bu törenlerin yüzyıllar boyunca şiddetini artırarak varlığını sürdürmesi şaşırtıcıdır.Således vidner deres fortsatte eksistens om en betydelig hårdførhed gennem århundrederne.
Artık kulaklarını gizlemez, törenlerde halka sergiler.Disse har ikke altre, men afholder deres religiøse arrangementer i store haller.
Çok kalabalık bir cenaze töreni düzenlendi.Der har lige været begravelse.
Bu hayvanlar, çiftliklerde kurban törenleri için çok sayıda yetiştirilirdi.I disse lande skyldes intensiteten, at man ofrer meget arbejdskraft i alle faser af dyrkningen.
Bu törene diğer illerden katılımcılar da olmaktadır.Elve af disse er dog også medlemmer af andre partier.
Devir teslim töreni 6 Mart tarihinde gerçekleştirildi.Næste triumf kom 6. august.
Bu kurallar töreni olabildiğince sadeleştirir.Dette sakramente skal fejres så ofte som muligt.
Kendisi de eşinin yuğ törenini yapmaya gitti.Sejler også sin jomfrurejse.
3 Haziran 1942'de, yol/demiryolu asma köprüsü Miraflores yükseltme havuzunda törenle açılmıştır.I 1942 blev en svingbro til vej og jernbane etableret på Miraflores-sluserne.
Ödül töreni, her yıl BET kanalı tarafından sunulmakta ve canlı olarak yayınlanmaktadır.Priserne bliver uddelt årligt og blev transmitteret live på BET.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Knud blev begravet i domkirken, som han selv havde ladet bygge.
1941 yılında ise törenle Biga şehitliğine defnedildi.I 1914 fusionerede klubben med Bjølsen IF.
Öldürülenler anısına her yıl 26 Nisan'da Şehitler Mevlidi adıyla bir anma töreni düzenlenir.Siden 6. august 1947 bliver der hvert år afholdt en stor mindehøjtidelighed for ofrene for atombomben.
2006 Eylül'ünde büyük bir onarımdan sonra tekrar törenle açılmıştır.I september 2006 lukkede kirken for en større renovering.
Ödülleri, törenin kurucusu Jim Wilson dağıttı.Prisen blev delt med Charles Wilson.
MTV Avrupa Müzik Ödülleri, 1994'te MTV Avrupa tarafından kurulmuş yıllık ödül törenleridir.MTV Europe Music Awards er en årlig prisuddeling etableret i 1994 af MTV Europe.
3 Ekim'de, ilk resmi tren bir törenle teslim edilmiştir.Den 1. august nedlagdes "grundstenen" til det ny museum under en ceremoni ved grottens indgang.
On beş bin kişi Kurt Meyer'in cenaze törenine katıldı.Hele 50.000 mennesker dukkede op til hans begravelse på Nordre Kirkegård i Århus.
Kontluk İngiltere törensel kontlukları arasında en düşük nüfus yoğunluğu gösterenidir.Øen er det mindste ceremonielle grevskab i England.
Teen Choice Ödülleri, her yıl Fox tarafından sunulan ödül törenidir.Teen Choice Awards er en prisuddeling, som bliver uddelt årligt af Fox Broadcasting Company.
Ödül töreni geniş güvenlik önlemleri altında gerçekleşti.Med denne udnævnelse fulgte større bevaringsmæssige forpligtelser.
İlk Valilik Ödülleri töreni 14 Kasım 2009'da gerçekleştirildi.Den første Governors Awards-seremonien ble arrangert 14. november 2009.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1836 – Sam Houston ble innsatt som første president i Republikken Texas.
Stadyumun açılış töreni 28 Temmuz 2007'de yapıldı.Åpningsseremonien for stadionet fant sted 28. juli 2007.
Ödül kazananlar, törenden üç ay önce açıklandı.Vinnerne ble annonsert tre måneder før seremonien.
2008 Screen Actors Guild Awards 27 Ocak 2008'de yapılacak olan ödül töreni.Annual Screen Actors Guild Award Ceremony som ble avholdt den 27. januar 2008.
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.Trotskis eulogi under Joffes begravelse ble hans siste offenlige tale i Sovjetunionen.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Begravelsen var beskjeden, slik hun selv hadde ønsket det.
Bayram boyunca Hindistan'da bayrak törenleri, geçit törenleri ve kültürel etkinlikler görülmektedir.Helligdagen feires over hele India med flaggseremonier, parader og kulturelle arrangementer.
Törene, #metoo ve Time's Up hareketlerini desteklemek için neredeyse tüm konuklar siyah giyerek katıldı.Store deler av publikumet hadde kledd seg i sort for å vise sin støtte til #MeToo- og Time's Up-kampanjene.
Hanbok onların amaçlarına göre sınıflandırılır: günlük elbiseler, törensel elbise ve özel elbiseler.Hanbok er klassifisert etter bruken; hverdagsklær, seremonielle klær eller spesielle klær.
Yeni ağaç 4 Aralık 1946'da bir resmi törenle yerine dikildi.Det nye treet ble innviet i en formell seremoni 4. desember 1946.