Törenin yapımcılığını Michael De Luca ve Jennifer Todd birlikte gerçekleştirdi.Продюсерами церемонії виступили Майкл Де Лука та Дженніфер Тодд.
Oyuncu Billy Crystal törenin sunuculuğunu üstlenmiştir.Ведучим церемонії всьоме став комік Біллі Крістал.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Згідно зі звичаєм, похорони мали відбутися через 70 днів.
Bu törenin anlamı hakkında epeyce tartışma ortaya çıkmıştır.Було багато дискусій про дату цієї події.
Bu törende çift Rev.На початку двотисячних рр.
Cumhurbaşkanı göreve devlet töreniyle gelir.Комітет зустрічається з Президентом в міру необхідності.
Düzenlenen cenaze törenlerinde de protestolar devam ederken, herhangi bir şiddet olayı yaşanmadı.Тим не менш, під час офіційно оголошеної війни жодних бойових дій не проводилося.
Cenaze törenleri de yemekli yapılır.Коровай також використовують на похоронах.
25 Ağustos 1925 tarihinde yapımına başlanan anıt, 3 Ekim 1926'da törenle açılmıştır.Фрунзе, яке закінчив з відзнакою 5 жовтня 1926.
26 Ekim 2015 tarihinde törenin sunuculuğunu dördüncü kez Ricky Gervais'in yapacağı duyuruldu.26 жовтня 2015 року ведучим церемонії вчетверте був оголошений британський актор Рікі Джервейс.
Yani, törenler regional band üyelerince değil local band üyelerince finanse edilir.При цьому Регіональні ліги управляються не Німецьким футбольним союзом, а місцевими футбольними асоціаціями.
Ancak bu tören 1636 yılında gerçekleşmişti.Вірогідно, подія ця трапилася не пізніше 1636 року.
"Cenaze töreninde çağrı: Barış iradesini ortaya koyun".Був ще один виступ — доповідь «Голосіння на похоронах».
Törensel Nottinghamshire Kontluğu'nun bağlıdır.За це отримує графство де Лонгвіль.
Törene kuş bakışı diğer bir görüntü.У сухопутних птахів спостерігається зворотна картина.
Tören başlar.Свято починається.
Başlangıçta bu törenlere sadece kadınlar katılabiliyordu.До церемонії допускалися лише чоловіки.
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .Церемонія відбулася 23 лютого 2008 року в Санта-Моніці (Каліфорнія)..
DeGeneres, Oscar törenini daha önce 2007 yılında da sunmuştu.Уперше вона вела церемонію «Оскар» 2007 року.
Cenaze törenine 50.000 kişi katıldı.На його похорон прийшло 550 000 чоловік.
Sıklıkla, bu bir Bakanlar kurulunun yemin törenini de içerir.На жаль, цей документ ще й досі знаходиться на розгляді комітету.
11 Şubat - 49. Grammy Ödülleri için Los Angeles'ta tören düzenlendi.У Лос-Анджелесі відбулася 61-ша церемонія вручення премії «Греммі».
Hypnos ve Thanatos da takiben onu uygun cenaze törenlerinin yapılması üzere anavatanına sevkeder.Відтак задля полегшення моральних страждань він віддав наказ поховати їх з належними військовими почестями.
Cenaze törenleri öncesi yapılanlar ve yapılması gerekenler: Ceset defin öncesi banyo yaptırılır.Все, необхідне для проведення ритуалів похорону, було підготовлене раніше.
Her yıl o gün büyük törenler yapılır.З тих пір щороку в цей день проводиться ярмарок.
2012 - Londra'da Olimpiyatların açılış töreni yapıldı.2012 — відкрилися XXX Літні Олімпійські ігри в Лондоні.
Ödül töreni, ABC televizyon kanalı tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde canlı yayınlandı.Трансляцію церемонії в США здійснював телеканал ABC.
Cenaze töreninin olduğu gün Güneş Tutulması vardı.Після похоронів влаштовували поминки.
Törenler yılda bir kez ve çoğunlukla Şubat ayında yapılır.Линяння відбувається раз на рік, зазвичай у червні.
Romanya Yılın Antrenörü, her yıl yapılan spor ödül törenidir.Спортова комісія складала календар змагань на весь рік.
Törenin ana sunucusu James Corden oldu.Уперше вів церемонію популярний американський ведучий Джеймс Корден.
10 Eylül - Haliç Köprüsü törenle açıldı.9 квітня: Загальний страйк планується завершити.
Bu törende hiçbir film 3'ten fazla ödül kazanamadı.За всю історію кінофестивалю жоден кінорежисер не зміг завоювати цю нагороду тричі.
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı 24. Dönem Milletvekili Yemin TöreniУказ Президента Святкування 23-ї річниці незалежності України
Lozan'da yapılan cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.На похорон видатного гравця у Белфасті прийшло близько 100 000 людей.
Törende AMPAS, 24 ayrı kategoride Oscarlar olarak bilinen Akademi ödüllerini verdi.Американська Кіноакадемія вручила премію «Оскар» у 24 категоріях.
Cenazesi Çatalca'da eşi Engin Cezzar'ın yanına sade bir törenle sessizce defnedilmiştir.Її тіло скромно поховали в Чаталджі, поруч із чоловіком Енгіном Цецаром.
Selçuk Belediye Başkanı Dr. Dahi Zeynel Bakıcı'nın kıydığı nikâh töreniyle çift dünya evine girdi.Міський голова Сельчук Dr. Подружжя увійшло у світовий будинок із церемонією весілля Дахі Зейнел Бакічі.
Törende sunucu Selena Gomez, MTV'nin tüm dünyadan 154 milyon oy aldığını açıkladı.Během show oznámila Selena Gomez, že MTV získala od lidí 154 milionů hlasů po celém světě.
Hanbok onların amaçlarına göre sınıflandırılır: günlük elbiseler, törensel elbise ve özel elbiseler.Hanbok je rozlišován podle účelnosti: každodenní oblečení, slavnostní šaty a speciální šaty.
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Pohřební obřad se nekonal.
Teslim töreni 23 Nisan'da İtalyan temsilcileri de dahil olmak üzere üçüncü kez tekrarlandı.Kapitulace se opakovala 23. dubna za účasti italských zástupců.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Byl jí uspořádán obrovský pohřeb.
Törenin sunuculuğunu Stephen Fry yaptı.Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry.
Ted, bir evlilik töreninde tanıştığı pastane işleten Victoria (Ashley Williams) ile çıkmaya başlar.Později začne chodit s cukrářkou Victorií (Ashley Williams), kterou pozná na svatbě.
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.Trockého smuteční řeč na Joffeho pohřbu se stala jeho posledním veřejným projevem v Sovětském svazu.
Tören sırasında çocuğun ismini soran rahibe anlatıcı "Morella" cevabını verir.Během obřadu se kněz ptá, jaké je dceřino jméno, na což vypravěč odpoví „Morella“.
Törende, The Matrix Reloaded filminin parodisi de gösterilmiştir.Příběh pokračuje ve filmu Matrix Reloaded.
İnananlar her pazar günü burada toplanıp anma töreni gerçekleştirirler.S ubíhajícím časem končícího roku zkoumají věřící všechno, co učinili a neučinili.
Ödül töreni 23 Şubat 2008 tarihinde Santa Monica, Kaliforniya’da yapılmıştır .Slavnostní předávání cen se konalo 23. února 2008 v Santa Monice v Kalifornii.
Ödül töreninin sunuculuğunu Sarah Silverman üstlenmiştir.Moderátorem ceremoniálu byl Sarah Silverman.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.Návrat slunce je vhodná událost pro oslavy.
Ödül töreninin sunuculuğunu Seann William Scott ve Justin Timberlake üstlenmiştir.Moderátorem ceremoniálu byli Seann William Scott a Justin Timberlake.
2010 MTV Avrupa Müzik Ödülleri, 7 Kasım 2010'da Madrid'deki Caja Mágica'da gerçekleştirilen ödül törenidir.MTV Europe Music Awards 2010 se konalo 7. listopadu 2010 v Caja Magica v Madridu.
CBS tarafından yayınlanacak olan tören New York Radio City Music Hall'da yapılacaktır.Obdrží tajemnou zprávu, která jí zavede do Radio City Music Hall.
Bu tören sırasında büyük bir kar fırtınası çıktı.Ve svatební den však zuřila silná sněhová bouře.
Törende, bebeğe İbranice ismi de verilir.Během obřadu dostává chlapec hebrejské jméno.
Bu törenin tarihi 6 Eylül olarak tespit edilmişti.Toto zjevení se připomíná 6. září.
Gelin muamalesi nişan töreniyle başlar.Obřad začíná obřezáním nevěsty.
Ödül töreni Mike Myers tarafından sunulmuştur.Moderátorem ceremoniálu byl Mike Myers.