Ayrıca insanı hayal etti ve insanın yapacağı törenleri gördü.He also dreamt up man, and he saw the ceremonies man would perform.
Törenin en prestijli ödülü, Ulusal Televizyon Özel Ödülüdür.[…]The most prestigious award of the ceremony is the National Television Award for Special Recognition.
Kremasyon töreni cenaze töreniydi.Cremation was the preferred burial custom.
Törene Tiffany Haddish sunuculuk yaptı.[1]The ceremony was hosted by Tiffany Haddish.[1]
Michael Che ve Colin Jost törenin sunuculuğunu yaptı.[2][1]The ceremony was hosted by Michael Che and Colin Jost.[3][4]
Machi tarafından gerçekleştirilen ana şifa törenine machitun denir.The main healing ceremony performed by the machi is called the machitun.
Ateşte yürüyen onlardı ve törenler sırasında kurbanların iç organlarını taşıyorlardı. [1]They were firewalkers and carried about the entrails of sacrifices during ceremonies.[2]
Erecura'nın ismi birçok anıt mezarlıklarda ve cenaze törenlerinde anılır.Her inscriptions are concentrated in Stuttgart and along the Rhine.
Törende, başörtülü kadınlara da nadiren rastlandı. [3]At the ceremony, there was also a rare sight of women in headscarves.[9]
Ölümü ve cenaze töreniDeath and burial
İlk VK Müzik Ödülleri töreni 25 Aralık 2017'de düzenlendi.The first VK Music Awards ceremony took place on 25 December 2017.
Törenin ardından Moskova'daki Vegas Belediye Binası'nda özel bir konser daha düzenlendi.After the ceremony, a private concert was held in the Vegas City Hall in Moscow.
^[I] Törenin gerçekleştirildiği yılı göstermektedir.^[I] Each year is linked to an article about the Annual Grammy Awards ceremony of that year.
Ödülün ilk sahibi 2001'de gerçekleştirilen törenle birlikte Joe Jackson oldu.The award was first presented to Joe Jackson in 2001.
Kupa törenleri de yenilendi. [1]Trophy presentations have been revamped too.[3]
Bektanov, Mayıs 2017'de Bağımsızlık Meydanı'ndaki bir askeri geçit töreninde.Bektanov in a 2003 Lincoln Town Car during a military parade on Independence Square, May 2017.
Ermeni Hava Kuvvetleri'ne ait Su-25'ler askerî geçit töreninde.Armenian Air Force Su-25's during a military parade.
2010 Moskova Zafer Günü Geçit Töreninde Ermeni askerleri.Armenian soldiers at the 2010 Moscow Victory Day Parade.
Açılış Töreni HazırlanmasıPreparation of Opening Ceremony of Afghan-Tajik Bridge
Etelköz'de "Kan Yemini" töreniThe Blood oath in Etelköz.
Yıl Tören Kategori / Aday Çalışma Sonuç Ref.Year Ceremony Category / Nominated Work Result Ref.
Tören içerisindeki bazı adaylar eleştiri aldı.The ceremony received criticism regarding certain nominations.
Zafer Bayramı Geçit Törenleri genellikle 9 Mayıs'taki anma töreninde yapılır. [7] [8]Victory Day Parades commonly takes place at the memorial on 9 May.[7][8]
Quanah Parker, önde gelen Komançi lideri, tören kıyafetlerinde, yaklaşık 1892Quanah Parker, prominent Comanche leader, in ceremonial regalia, ca. 1892
THDO'nın son fiili başkomutanı Salçak Toka'nın askeri geçit töreni üniforması.The military parade uniform of Salchak Toka, the last de facto commander-in-chief of the TNRA.
Ukraynalı BM-30 Smerç ağır çoklu roketatarları Kiev'de geçit törenindeUkrainian BM-30 Smerch heavy multiple rocket launchers on parade in Kyiv
48. Guldbagge Ödülleri töreninden bir Guldbagge, 21 Ocak 2013.A Guldbagge from the 48th Guldbagge Awards ceremony, January 21, 2013.
2008 yılında Disneyland geçit töreninde Pamuk PrensesSnow White at a Disneyland street parade in 2008
Fransız subaylardan oluşan bir geçit töreni yapıldı ve hiçbiri pek bir şey yapamadı.A parade of French officers were brought in, and none of them could do a great deal.
Canephorus liderliğindeki Arsinoe onuruna her yıl bir tören düzenlendi.An annual procession was held in Arsinoe's honour, led by the Canephorus.
Little Italy, her ekim ayında şehrin Kolomb Günü Geçit Törenine ev sahipliği yapar.Every October, Little Italy hosts the city's Columbus Day Parade.
Yıl Tören Kategori Aday gösterilen Sonuç Ref.Year Ceremony Category Nominated work Result Ref.
16 Nisan 2021'de [1] ACM tören sunucularını açıkladı:On April 16, 2021,[10] the ACMs announced the presenters for the ceremony:
Düğünler için özel maniler, kızın elini isteme törenleri ve kına geceleri vardı.There were special manis for weddings, ceremonies of asking for the girl's hand and henna nights.
Moskova'dayken 1944 ve 1945'te 1 Mayıs geçit törenlerinde uçtu.[2][3]While in Moscow he flew in May Day parades in 1944 and 1945.[5][6]
2014 yılından bu yana, şov dünyasının yüzlerce genç yıldızı törene katılmaktadır.Since 2014, hundreds of young show business stars have been taking part in it.[citation needed]
Sırp Ordusu heyeti, 1918'de Zagreb'in Ban Jelačić Meydanı'nda ortak bir geçit töreninde.Delegation of the Serbian Army in a joint parade in Zagreb's Ban Jelačić Square in 1918
IWD 2014 geçit törenine katılan BM Kadın Birimi ve UNICEF personeli.UN Women and UNICEF staff participating in the IWD 2014 parade.
Attaya olarak bilinen çay, törensel bir şekilde servis edilir.Tea, known as attaya, is served in a ritualistic fashion.
Şehrin belediye başkanı, ABD ve İsrail'in Bulgaristan büyükelçileri açılış töreninde hazır bulundu.The city's mayor, the U.S. and Israeli ambassadors to Bulgaria, were present at its inauguration.
Sivil töreni 28 Ağustos 2010'da iki dini tören izledi.The civil ceremony was followed by two religious ceremonies on August 28, 2010.
Portland, Maine'deki Sırp Azizler Kilisesi Synaxis'te bir sabah töreni düzenlendi.A morning ceremony was held at the Synaxis of Serbian Saints Church in Portland, Maine.
Tören, Hz. İsveçborg Kilisesi'nden Prescott Rogers. [1]The ceremony was led by the Rev. Prescott Rogers of the Swedenborgian Church.[25]
TV şovlarının törenlerinin ustası olarak ünlenmişti.He was popular as a master of ceremonies of TV shows as well.
Geçit töreninde İmparatorluk ve Kraliyet SüvarileriImperial and Royal Hussars on parade
Jeltoksan anma törenleriJeltoqsan commemorations
Edward Parrott'un Britanya Tarihi Geçit Töreni'nde tasvir edilen kardeşler (1909)The brothers in Edward Parrott's Pageant of British History (1909)
Stapleton, Shropshire'daki tören İngiliz ilçesinde bir köydür.Stapleton is a village in the ceremonial English county of Shropshire.
Christopher Street Day töreninde kuir anarşist pankart, Berlin, 2020Queer anarchist banner at Christopher Street Day parade, Berlin, 2020
Ödül 2007 ve 2008 törenlerinde Best Headliner olarak adlandırılmıştır.The award was briefly named Best Headliner for the 2007 and 2008 ceremonies.
İkisinin o yıl halka açık bir düğün töreni vardı.[1]The two had a public wedding ceremony that year.[2]
Ölen insanlar, refakatçisiz basit bir cenaze törenine sahipti.The people who died had a simple burial with no attendants.
Tören, filmin Oscar ödüllü aktris Greer Garson'ın konuşmasıyla ünlüdür.The ceremony is most famous for the speech by the film's Oscar-winning actress Greer Garson.
Kur'an-ı Kerim ve Fatiha okunan yemeklerin okunmasıyla tören sona erdi.The session concluded with the intoning of the Quran and fatiha over whatever food was available.
Bu, birbirini izleyen iki törende ödüle konu bir film olarak nadir görülen bir örnektir..This is a rare case of a film being recognized in two succeeding ceremonies.
Jack Benny, 30 dakikadan az süren etkinlikte törenlerin baş aktörü olarak görev yaptı. [1]Jack Benny served as master of ceremonies for the event, which lasted fewer than 30 minutes.[1]
Geçiş törenleriRites of passage
Jo Bo-ah, Lee Sang-yeob, Kim Kang-hoon ve Do Kyung-wan ödül törenini sundu.It was hosted by Jo Bo-ah, Lee Sang-yeob, Kim Kang-hoon and Do Kyung-wan [ko].
Sovyetler Birliği ekibi, Yuri Vlasov liderliğindeki 1964'ün açılış törenindeSoviet Union team at the opening ceremony of the 1964, led by Yury Vlasov
Galeri 25 Aralık 1826'da büyük bir törenle açılmıştır.The gallery was opened in a solemn ceremony on 25 December 1826.