Ödül töreninin tarihteki ikinci ulusal yayını, tahminen 43 milyon izleyici tarafından izlendi.The second national telecast of the Awards show drew an estimated 43 million viewers.
Simon, 61. Akademi Ödülleri töreninde (Mart 1989).Simon at the 61st Academy Awards (March 1989).
Cenazesi 15 Temmuz 2007'de bir tören korteji Teksas Eyaleti Meclis Binası'ndan ayrıldı.On July 15, 2007, a ceremonial cortège left the Texas State Capitol.
Cecilia, her yıl 22 Kasım'da İngiltere Kilisesi'nde bir anma töreniyle anılmaktadır . [1]Cecilia is remembered in the Church of England with a commemoration on 22 November.[21]
Kazananlar, 30 Mart 1992'deki ödül töreninde açıklandı.The winners were announced during the awards ceremony on March 30, 1992.
İsim verme töreni, bir kişiye veya kişilere resmi olarak bir ad verilen bir seremonidir.A naming ceremony is a stage at which a person or persons is officially assigned a name.
Sivil adlandırma töreni Dies lustricusCivil naming ceremony Dies lustricus
Nepal'de isim verme töreni Nwaran olarak bilinir.In Nepal, the naming ceremony is known as Nwaran.
Bu tören normalde küçüktür ve yakın aile arasında kutlanır.This ceremony is normally small and celebrated amongst close family.
Nwaran töreninden sonraki bir sonraki tören pasni'dir (kutlama).The next ceremony that succeeds nwaran ceremony is the pasni (celebration).
Bu, törenin yapıldığı tiyatroya giden yolu kırmızı halıyla kaplayacağı ilk yıldı. [1]This was the first year a red carpet would line the walk into the theater.[1]
Doğurganlık Dansı ve Av Töreni en dikkat çekici boyamalar arasında gösterilmektedir.The Fertility Dance and the Hunting Ceremony rank among the most noteworthy paintings.
2015 yılında Estonya Bağımsızlık Günü geçit töreninde Kuperjanov Piyade Taburu askerlerinin geçişi.Kuperjanov Infantry Battalion colour guards on the Independence Day parade in 2015
Ödül Tören tarihi Kategori Alan kişi(ler) Sonuç Kay.Award Date of ceremony Category Recipient(s) Result Ref.
Jack Lemmon törenin ev sahipliğini yaptı.They were hosted by Jack Lemmon.
Bob Hope törenin ev sahipliğinin yaptı.They were hosted by Bob Hope.
Tören ABC kanalında yayınlandı ve ilk kez renkli olarak canlı yayınlandı.The ceremony was broadcast on the ABC network and was the first to be broadcast live in color.
Bob Hope törenin ev sahipliğini yaptı.They were hosted by Bob Hope.
Yalnızca Katharine Hepburn ve ölümünden sonra aday gösterilen merhum Spencer Tracy törende yoktu.Only Katharine Hepburn and the late Spencer Tracy, who was nominated posthumously, were missing.
Üst üste ikinci yıl tören resmi bir ev sahibi olmadan yapıldı.For the second year in a row, there was no official host.
Anıt, yıllık anma törenlerinin mekanı haline geldi.[1]The monument has become the site of annual memorial ceremonies.[4]
Törene Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis Jr. ve Jack Lemmon başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis Jr., and Jack Lemmon.
Bu törende yasal nikah yapılmaz.There is no legal marriage performed during this ceremony.
Gaye holud, dini ve resmi Bengalce düğün törenlerinden önce gerçekleşir.The gaye holud takes place prior to the religious and legal Bengali wedding ceremonies.
Tören süreciCeremonial process
Sonra damadın gaye holud'u gelir ve gelinin holud töreniyle aynı şekle sahiptir.The groom's gaye holud comes next, and has the same form as the bride's holud ceremony.
Bu törene gelin katılmaz.In this ceremony, the bride does not participate.
Törenlere Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston ve Rock Hudson başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Carol Burnett, Michael Caine, Charlton Heston, and Rock Hudson.
Törene Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston ve David Niven başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Burt Reynolds, Diana Ross, John Huston, and David Niven.
Törene Bob Hope, Shirley MacLaine, Sammy Davis Jr. ve Frank Sinatra başkanlık etti.The ceremonies were presided over by Bob Hope, Shirley MacLaine, Sammy Davis Jr., and Frank Sinatra.
2017'de Rojava'da düzenlenen çok sayıda cenaze töreninde halka açık varlıkları teyit edildi.Their public presence was confirmed at multiple martyr ceremonies in Rojava over 2017.
Bu yıl ABC, NBC'den yayın haklarını devraldı ve günümüzde de töreni yayınlamaya devam ediyor.This year, ABC took over broadcast rights from NBC and continues to broadcast them today.
Önceki törenler Salı gecesi yapılmıştı.The recent previous editions had been held on Tuesday night.
Oyuncu ve komedyen Bob Hope törene on dokuzuncu kez ev sahipliği yaptı.Actor and comedian Bob Hope hosted for the nineteenth time.
1948'den 1973'e kadar İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından geçit töreni düzenledi. [1]From 1948 to 1973 the Israel Defense Forces parade was held on this day.[14]
Törende temsil edilen müzikaller Street Scene, Brigadoon ve Finian's Rainbow idi.Musicals represented at the ceremony were Street Scene, Brigadoon and Finian's Rainbow.
Romanlar, kutlamalar, düğünler ve dini törenler için şehre karavanlarla gelmektedir.Roma arrive in caravans for celebrations, weddings and religious ceremonies.
Ölen kişinin ruhunun, cenaze töreninden sonra resmi olarak Cennete girmediğine inanılmaktadır.It is believed the soul of the deceased does not officially enter Heaven until after the burial.
Abram ve Tanrı bir ahit töreni yapar ve Tanrı, İsrail'in Mısır gelecek esaretinden bahseder.Abram and God made a covenant ceremony, and God told of the future bondage of Israel in Egypt.
2010 yılında tam tören üniformalı DannattDannatt in the full ceremonial uniform of the Constable of the Tower in 2010
Arce, 8 Kasım 2020'de, yemin töreninde yabancı devlet adamlarıyla birlikte.Arce alongside foreign dignitaries to his inauguration, 8 November 2020.
Geleneksel olarak, bir teslim olma törenine yenilen orduya tanınan onur hakkı eşlik eder.[3]Traditionally, a surrender ceremony was accompanied by the honors of war.[7]
Törenlere Johnny Carson ev sahipliği yaptı.The ceremonies were presided over by Johnny Carson.
Sovyet Hujum politikalarının parçası olarak SSCB'de bir peçe yakma töreniA veil-burning ceremony in USSR as part of Soviet Hujum policies
Jack Lemmon törenlere ev sahipliği taptı.Jack Lemmon presided over the ceremonies.
Bir süpürge sopası düğün töreninin 1899 çizimi.An 1899 illustration of a broomstick wedding ceremony.
Süpürgenin üzerinden atlamak, köle çiftler için yapılan bir tören ritüeliydi.Jumping the broom was a ceremony ritual conducted for an enslaved couple.
Tonantzin ve diğer tanrılara adanmış sunakların bulunduğu önemli bir tören merkezine sahiptir.It has an important ceremonial center with altars dedicated to Tonantzin and other deities.
Scone Taşı, İskoç krallarının taç giyme töreni için kullanılan kırmızı kumtaşı bloğudur.Stone of Scone, Block of red sandstone used for the coronation of Scottish kings.
Üyeleri başlatmak için özel törenler vardı. [1]There were special ceremonies to initiate the members.[1]
Anıt 2008 yılında bir törenle açıldı.The monument was unveiled in a ceremony in 2008.
Erişim tarihi: 29 April 2018. ↑ "İsrail'de Atatürk Meydanı ve büstü törenle açıldı".Retrieved 29 April 2018. ↑ "İsrail'de Atatürk Meydanı ve büstü törenle açıldı".
Helen Quinn Quinn, Dirac Madalya Töreni'nde ders veriyor, 2000.Helen Quinn Quinn lectures at Dirac Medal Ceremony, 2000.
Irak'ın parlamenter bir sistem olması nedeniyle pozisyon büyük ölçüde törensel.The position is largely ceremonial, with Iraq being a parliamentary system.
Sutton Hoo cenazesinden törensel Anglo-Sakson miğferi, 7. yüzyılCeremonial Anglo-Saxon helmet from the Sutton Hoo burial, 7th century
Halk tarafından büyük bir törenle karşılandı.He was met with a huge public reception.
Tören Amerika Birleşik Devletleri'nde NBC ve Peacock kanallarında yayınlandı.The ceremony was broadcast in the United States on NBC and Peacock.
Törende 25 kategoride Emmy Ödülleri sahiplerini buldu.During the ceremony, Emmy Awards were handed out in 25 categories.
Törenin sunuculuğunu Kenan Thompson yaptı.Kenan Thompson was the ceremony's host.
Hetançi rahipleri Garni Tapınağı'nda bir töreni yönetiyor.Arordiner priests officiating a ceremony at the Temple of Garni.