Canephorus liderliğindeki Arsinoe onuruna her yıl bir tören düzenlendi.An annual procession was held in Arsinoe's honour, led by the Canephorus.
Little Italy, her ekim ayında şehrin Kolomb Günü Geçit Törenine ev sahipliği yapar.Every October, Little Italy hosts the city's Columbus Day Parade.
Yıl Tören Kategori Aday gösterilen Sonuç Ref.Year Ceremony Category Nominated work Result Ref.
16 Nisan 2021'de [1] ACM tören sunucularını açıkladı:On April 16, 2021,[10] the ACMs announced the presenters for the ceremony:
Düğünler için özel maniler, kızın elini isteme törenleri ve kına geceleri vardı.There were special manis for weddings, ceremonies of asking for the girl's hand and henna nights.
Moskova'dayken 1944 ve 1945'te 1 Mayıs geçit törenlerinde uçtu.[2][3]While in Moscow he flew in May Day parades in 1944 and 1945.[5][6]
2014 yılından bu yana, şov dünyasının yüzlerce genç yıldızı törene katılmaktadır.Since 2014, hundreds of young show business stars have been taking part in it.[citation needed]
Sırp Ordusu heyeti, 1918'de Zagreb'in Ban Jelačić Meydanı'nda ortak bir geçit töreninde.Delegation of the Serbian Army in a joint parade in Zagreb's Ban Jelačić Square in 1918
IWD 2014 geçit törenine katılan BM Kadın Birimi ve UNICEF personeli.UN Women and UNICEF staff participating in the IWD 2014 parade.
Tore Renberg 1995 yılında bu ödülü kazandı.Tore Renberg won the 1995 prize
Tore Renberg, Norveçli bir yazardır.Tore Renberg is a Norwegian writer.
Stavanger yazarı Tore Renberg'in aynı adlı kitabına dayanıyor.It received critical acclaim as one of the best Norwegian movies of the year.
Attaya olarak bilinen çay, törensel bir şekilde servis edilir.Tea, known as attaya, is served in a ritualistic fashion.
Şehrin belediye başkanı, ABD ve İsrail'in Bulgaristan büyükelçileri açılış töreninde hazır bulundu.The city's mayor, the U.S. and Israeli ambassadors to Bulgaria, were present at its inauguration.
Sivil töreni 28 Ağustos 2010'da iki dini tören izledi.The civil ceremony was followed by two religious ceremonies on August 28, 2010.
Portland, Maine'deki Sırp Azizler Kilisesi Synaxis'te bir sabah töreni düzenlendi.A morning ceremony was held at the Synaxis of Serbian Saints Church in Portland, Maine.
Tören, Hz. İsveçborg Kilisesi'nden Prescott Rogers. [1]The ceremony was led by the Rev. Prescott Rogers of the Swedenborgian Church.[25]
TV şovlarının törenlerinin ustası olarak ünlenmişti.He was popular as a master of ceremonies of TV shows as well.
Geçit töreninde İmparatorluk ve Kraliyet SüvarileriImperial and Royal Hussars on parade
Jeltoksan anma törenleriJeltoqsan commemorations
Edward Parrott'un Britanya Tarihi Geçit Töreni'nde tasvir edilen kardeşler (1909)The brothers in Edward Parrott's Pageant of British History (1909)
The Hopi language, Toreva dialect.Whorf, Benjamin Lee (1950). "An American Indian model of the universe".
Stapleton, Shropshire'daki tören İngiliz ilçesinde bir köydür.Stapleton is a village in the ceremonial English county of Shropshire.
Christopher Street Day töreninde kuir anarşist pankart, Berlin, 2020Queer anarchist banner at Christopher Street Day parade, Berlin, 2020
Ödül 2007 ve 2008 törenlerinde Best Headliner olarak adlandırılmıştır.The award was briefly named Best Headliner for the 2007 and 2008 ceremonies.
İkisinin o yıl halka açık bir düğün töreni vardı.[1]The two had a public wedding ceremony that year.[2]
Ölen insanlar, refakatçisiz basit bir cenaze törenine sahipti.The people who died had a simple burial with no attendants.
Tören, filmin Oscar ödüllü aktris Greer Garson'ın konuşmasıyla ünlüdür.The ceremony is most famous for the speech by the film's Oscar-winning actress Greer Garson.
Kur'an-ı Kerim ve Fatiha okunan yemeklerin okunmasıyla tören sona erdi.The session concluded with the intoning of the Quran and fatiha over whatever food was available.
Bu, birbirini izleyen iki törende ödüle konu bir film olarak nadir görülen bir örnektir..This is a rare case of a film being recognized in two succeeding ceremonies.
Jack Benny, 30 dakikadan az süren etkinlikte törenlerin baş aktörü olarak görev yaptı. [1]Jack Benny served as master of ceremonies for the event, which lasted fewer than 30 minutes.[1]
Geçiş törenleriRites of passage
Jo Bo-ah, Lee Sang-yeob, Kim Kang-hoon ve Do Kyung-wan ödül törenini sundu.It was hosted by Jo Bo-ah, Lee Sang-yeob, Kim Kang-hoon and Do Kyung-wan [ko].
Sovyetler Birliği ekibi, Yuri Vlasov liderliğindeki 1964'ün açılış törenindeSoviet Union team at the opening ceremony of the 1964, led by Yury Vlasov
Galeri 25 Aralık 1826'da büyük bir törenle açılmıştır.The gallery was opened in a solemn ceremony on 25 December 1826.
Fabergé Müzesi'nin resmi açılış töreni 19 Kasım 2013'te gerçekleşti.[2]The official opening ceremony of the Fabergé Museum took place on 19 November 2013.[6]
Aeneas, Polydoros'a uygun bir cenaze töreni yapar. [2] [3]Aeneas goes on to give Polydorus a proper burial.[5][6]
Bakire'nin taç giyme töreni, c.Coronation of the Virgin, c.
New York'ta oy hakkı geçit töreni, 6 Mayıs 1912Suffrage parade in New York, May 6, 1912
18. Akademi Ödülleri, II. Dünya Savaşı'ndan sonra düzenlenen ilk törendi.The 18th Academy Awards was the first such ceremony after World War II.
Sonuç olarak, tören savaş sırasında mevcut olandan daha gösterişli oldu.As a result, the ceremony featured more glamour than had been present during the war.
Kilise 8 Temmuz 1635'te törenle kutsandı. [1]The Church was ceremonially consecrated on 8 July 1635.[2]
Bosnalı Sırplar ilk kez törene katılmadı. [1]For the first time, Bosnian Serbs were not welcome to attend the ceremony.[6]
Tören bilgileriCeremony information
Adaylar, önceki herhangi bir BAFTA Ödül töreninden daha çok çeşitliydi.The nominees were significantly more diverse than at any previous BAFTA Awards ceremony.
11 Nisan töreninde Royal Albert Hall kırmızı ışıkla donandı.At the 11 April ceremony, the Royal Albert Hall was drenched in red light.
Chhuon doğaüstü güce inanırdı ve savaşlarından önce genellikle "büyülü" törenler düzenlerdi.Chhuon believed in supernatural power and often conducted "magical" ceremonies before his battles.
Saray danslarına, maskeli oyunlara, gölge oyunlarına ve dini törenlere eşlik eder.It accompanies court dances, masked plays, shadow plays, and religious ceremonies.
Cenaze törenleri, cesedi Chicago'ya geri gönderilmeden önce Florida'da yapıldı.Funeral services were held in Florida before her body was sent back to Chicago.
Yunanlılar Antilochus için bir cenaze töreni düzenler.The Greeks hold a funeral for Antilochus.
[Aktaion babasına ölümünün koşullarını anlatır ve uygun bir cenaze töreni ister. ][Aktaion tells his father the circumstances of his death and requests proper burial.]
Tören, Anglikan kurallarıyla Rahip Samuel Chenery Damon tarafından yönetildi.The ceremony was officiated by Reverend Samuel Chenery Damon in the Anglican rites.
Klasik zamanlarda, Argos'un Heraion'unda İo için bir yas tutma töreni gözlemlenmiştir.A mourning commemoration of Io was observed at the Heraion of Argos into classical times.
Törende hataCeremony mistake
Tanıtım töreni ulusal televizyonda yayınlandı.His promotion ceremony was broadcast on national television.
Kurose ve eşi Julie Ulusal Bilim Kurulu Mayıs 2017 Ödül TörenindeKurose and wife Julie at National Science Board May 2017 Awards Ceremony
1 Temmuz'da kendisi için devlet tarafından onursal bir cenaze töreni düzenlendi.[82]An honorary funeral organized by the state was held for him on 1 July.[82]
Yıl Tören Ödül Adaylığı Result Ref.Year Ceremony Award Nominated work Result Ref.
Önce bir nişan, sonra bir tören, yapılır ve ardından büyük bir kutlama gerçekleştirilir.First there's a betrothal, then a ceremony, followed by a big celebration.
26. Akademi Ödülleri töreni 25 Mart 1954'te yapıldı.The 26th Academy Awards ceremony was held on March 25, 1954.