suret ile cümle

suret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"İnsan biçiminde ilâh tasavvur edip suretlendiren bâtıl inanış" mânâsında kullanılmaktadır.Однако из милосердия к человеку он нисходит в свой материальный образ, доступный для верующего.
Tanığa sus payı vermek ya da tanığı öldürmek suretiyle olayı polislerin öğrenmesi engellenebilir.Мог означать показания свидетелей или процедуру поиска пропавшей вещи.
Bu kullanım şeklinde silahın tetiği çekilmek suretiyle direkt ateş edilir.После этого для производства выстрела необходимо только нажать на хвост спускового крючка.
Zira suret yazmak şeriatımızda memnudur (yasaklanmıştır)”.توافق القرآن واللغة في معنى نبوة ونبي ونتيجة لتدبرنا كتاب الله، وجدنا توافقا عجيبا بينهما.
Muharebe bu suretle birkaç saat devam etti.استمرت معركة السلاح هذه لساعات.
Kitâbu sırrı'l-feyz ve'l-asr fî tefsiri sûreti'l-asr.«التَّأْمِيْنُ» لُغةً من «أَمَّنَ»، والأمن ضدَّ الخوف، وهو يعني: سُكونُ القلب واطمئنانه وثقته.
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.وتعتبر أن الله الذي خلق الكون، بات هو الكون وقد توقّف بالتالي عن كونه إله منفصل عنه بعد الخلق.
Haziran 551'de Prenses Chang'le ile evlenmek suretiyle Batı Vey hanedanı ile akrabalık kurdu.وفي عام 551، طلب بومين الزواج من أميرة غرب وي.
Ruh, Tanrı'dır ve insan O'nun suretinde ve O'nun benzeridir.Ele é um supremo ser humano, ele é como se fosse deus."
(Vezir, Eflatun'a) Sen, baktığım tek suretsin...Resultado semelhante obtiveram o single "Glad I Waited Just for You".
Bu suretle malzeme ekonomik şekilde kullanılmış olur.Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
Bu suretle bir kare ve çember birbirlerinin homeomorfudurlar, fakat bir küre ve delinmiş küre değildirler.Assim, um quadrado e um círculo são homeomórficos para o outro, mas uma esfera e um toro não são.
Ayrıca 2009 yılından itibaren 10 Türk Lirası üzerinde Arf'ın sureti yer almaktadır.Até o final de 2012 serão dez táxis elétricos neste ponto.
İsa, hiçbir surette kendisinin ve annesinin tanrı olduğunu öğretmemiştir.6) Cristo admitiu que nada podia senão pelo Pai.
Kendine soğukluk göstermek suretiyle Tırhala sancağına gönderildi.Foi congelado ao poussar na Terra; descongelado por Frenzy.
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.Crêem que ele teve um papel importante na Criação, como Mestre-de-obras de Deus.
Zira suret yazmak şeriatımızda memnudur (yasaklanmıştır)”.São incapazes de entender a nossa escrita."
Bu suretle Barbaros kardeşleri himaye etmiştir ki en büyükleri Oruç Reistir.Tal ato gerou manifestos pedindo a liberdade dos Piores de Belô.
Aralarındaki fark, istidracın Allah'ın rızasına muhalif sûrette meydâna gelmesidir.Hierbij dienden de leden zich met elkaar te verzoenen zodat ook God hun zonden kon vergeven (vgl.
KGG, birkaç ay sonunda dağıtılan KPC ile değiştirilmek suretiyle oluşturulmadı.De kwartfinale tegen KFC Herentals werd enkele weken later echter verloren.
Bu suretle Berena'da Karadağlıların eline geçti.In deze tijd raakte hij verliefd op de Berlijnse beren.
Zira suret yazmak şeriatımızda memnudur (yasaklanmıştır)”.De kennis daarvan ligt bij Ons in het Verborgen Boek."
Niğde ili sınırları içerisinde bulunan Melendiz dağı eteklerinden göç suretiyle gelip yerleşmişlerdir.Van den Heuvel, duidend op een heuvel of verhoging waaraan gewoond wordt.
Filmin sonundaki yazılardan Tess'in cinayetten suçlu bulunarak asılmak suretiyle idam edildiğini öğreniriz.Het slot van deel twee wordt omschreven als de ophanging van Tess.
Halay, toplu halde yan yana dizilerek bir çember oluşturmak suretiyle oynanır.Hij speelde gebruikelijk simpel de snare op elke tel, met een stevige (enkele) bassdrum eronder.
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.Bóg stworzył więc bogów, a im nakazał stworzyć pozostałe istoty.
İsa, hiçbir surette kendisinin ve annesinin tanrı olduğunu öğretmemiştir.Obawiam się czym nie uczynił czegoś przeciw Matce Boskiej".
23 Kasım 2006: Arnavutça Vikipedi'nin 10000. maddesi (Suretu Fatir) yazıldı.23 listopada 2006: Artykułem numer 10 000 jest Suretu Fatir.
Hani sureti takındığını görmelerini istiyorum.Powinny być przycinane po przekwitnieniu.
Microsoft tarafından belirlenmiş konulardan sınavlara girmek suretiyle sertifikaya yeterlilik kanıtlanmalıdır.Przed przystąpieniem do egzaminu certyfikacyjnego Microsoft, należy się przygotować.
Bu suretle yağmurların tekrar başlayıp, akarsuların canlanmasına kadar hayatlarını sürdürürler.Deszcz znowu zaczyna padać i wszyscy idą do domu.
Georg'in babası onu bencil olmakla suçlar ve sonunda oğlunu "boğulmak suretiyle ölümle" cezalandırıyor.Georgs far anklagar honom för att vara självisk och dömer honom slutligen till "död genom drunkning".
Ruh, Tanrı'dır ve insan O'nun suretinde ve O'nun benzeridir.Allah är herren och människan är hans tjänare.
Bir başka deyişle bir birey, bir seçeneği daha üste çıkarmak suretiyle aşağı çekemez.Således hindrar inte en medlemsstat att ett beslut fattas genom att lägga ned sin röst.
Bu mabuttan tecelli etmek suretiyle üç mabut daha ortaya çıkmıştı.Innan dess hade Under hunnit att ge ut tre nya diktsamlingar.
Birinci yöntem ısı verilmek suretiyle yağ çıkartılmasıdır.Första steget är att temperaturbehandla grädden.
Bu direk üç başlı ejderha suretini gösterip başının birisini bir yeniçeri kılıç ile bir vuruşta kırmıştır.Häxmästaren själv uppträdde sedan på en svart springare och höjde sitt svärd.
Sıyrılmamaları için kuşakları muhakkak surette bağlanmalıdır.Збереглися також назви племен, що не входили ні в які злуки (Любешани).
Georg'in babası onu bencil olmakla suçlar ve sonunda oğlunu "boğulmak suretiyle ölümle" cezalandırıyor.Батько звинувачує Ґеорґа в егоїзмі і, нарешті, засуджує його до «смерті від утоплення».
Bu suretle Dilmaçoğulları Beyliği kurulmuş oldu.Саме з цього світу була створена хроа Дітей Ілуватара.
Evcil hayvanların özellikleri eğitilmek suretiyle geliştirilebilir.Спілкування з домашніми тваринами з малого віку може бути корисним.
Vizigot işgali hiçbir suretle barbarca bir istila değildi.Платівка не була комерційно видана за життя бандуриста.
Morötesi ışınım ise, DNA yapısına zarar vermek suretiyle mutasyonlara neden olur.Пошкодження радіацією ДНК викликає мутації.
Musavvirler: Tasvir eden, suret yapanlar.Rozlišují se tedy síly pravé a zdánlivé (setrvačné).
Bu suretle karadan hücumun Konstantinopolis'i ele geçirmenin çok zor olduğu anlaşılmış oldu.Připouštěl však, že kvůli konstantinopolskému masakru bude sjednocení velmi obtížné.
Ehécatl, tanrı Quetzalcoatl’ın suretlerindendir.Je nepřítelem boha Quetzalcoatla.
Bir kısmı deriyi delerek galariler açmak suretiyle beslenir.Plž hvězdici kousek po kousku požírá zaživa.
Sorgulayıcı yalnız soru sormak suretiyle hangisinin insan hangisinin bilgisayar olduğunu saptamaya çalışır.Vede rozhovory s centrálním počítačem a překvapuje jej, v jakých rovinách je počítač schopen uvažovat.
Düğünleri: Köy halkı eskiden düğünlerini üç gün üç gece davul zurna çalmak suretiyle yaparlardı.V témže roce ochotníci sehráli ještě hry Tři hodiny před svatbou a Loupež.
Serum ferritin düzeyi bakmak sureti ile gereğinde bu kişilerde tedavi almalıdır.Claudin de Sermisy Tant que Vivray Problémy s přehráváním?
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.El se răzbuna pe Dumnezeu îndepărtându -i creațiile de el .
Ehécatl, tanrı Quetzalcoatl’ın suretlerindendir.Creatura este zeul aztec Quetzalcoatl.
Spektrometre maddeleri ışığı çarpıtıp geri yansıtmak suretiyle analiz eder.Un specrometru analizează substanțele trecând lumină prin ele și reflectând lumină din ele.
Vizigot işgali hiçbir suretle barbarca bir istila değildi.Partidul era în favoarea unei Intifade nonviolente.
2004 tarihinde adaylığını koyduğu ABD Senatosu'nuna % 70'lik bir oy çoğunluğu almak suretiyle seçildi.În noiembrie 2004 Obama a fost ales ca senator al Statelor Unite, cu o majoritate de 70% din voturi.
Köy nüfusu devamlı suretle azalmaktadır.Populația însă scade mereu.
İsa, hiçbir surette kendisinin ve annesinin tanrı olduğunu öğretmemiştir.Jézus az ő és édesanyja közötti lelki kapcsolatról itt nem beszélt.
Evcil hayvanların özellikleri eğitilmek suretiyle geliştirilebilir.Az állatok tanulása könnyebben követhető.
Üçüncü etabı bitirememiş olan Charles Laeser, dördüncü etabı bu suretle kazanmıştı.Neljännen etapin voittaja Charles Laeser ei tullut maaliin kolmannella etapilla.
Sonunda altın yağdırmak suretiyle kendini kurtarır.Öljy kankaalle Pelastus Öljy kankaalle Mutkista selvitään.

İlgili Sayfalar