suret ile cümle

suret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Meyvelerde ergin ve nimfleri emgi yapmak suretiyle zararlı olurlar.Daraufhin befahl Yopinai den Frauen deshalb nur Kohle und Erde zu essen, um unfruchtbar zu werden.
Ehécatl, tanrı Quetzalcoatl’ın suretlerindendir.Der Anhänger zeigt den Maya-Gott Quetzalcoatl.
Genellikle öküzler tarafından çekilmek suretiyle, bazen de at veya eşekle de kullanılır.Manchmal werden sie von einem Knappen, einem Pferd oder häufig auch einem Hund begleitet.
Bu suretle Berena'da Karadağlıların eline geçti.So blieb diese Belastung an Berlau hängen.
Bu suretle verilen işlerin yapılması mecburidir.Für dieses musste zwingend der ausgeübte Beruf angegeben werden.
Filmin teması surete aşık olmadır.Im Film ist er immer noch in sie verliebt.
Her boyun meşhur olmuş bahşıları, halk destanlarını ağızdan ağza nakletmek suretiyle yaşatmışlardır.Wenn seine Geschichten gut sind, sitzt eine ganze Traube von Menschen um ihn herum.
Kendisini bu suretle selamladılar.Er war damit Prodekan.
İkizler, Dirce'yi bir boğanın boynuzlarına bağlamak suretiyle öldürülmüşlerdir.Auf der linken Seite wird Saturninus an einen Stier gebunden zu Tode geschleift.
Bu hayvanlar, dövüşte devamlı surette bağımsız olarak bazı etkiler kullanarak size yardımcı olurlar.Sie helfen im Kampf, indem sie selbständig bestimmte Effekte anwenden.
Şehir içindeki kale ise lağımlar açılmak suretiyle burçları yıkılarak fethedildi.Im Hafen wurden Pfähle errichtet, an denen stehlende Hungernde sofort ausgepeitscht werden konnten.
İlk sureti dünyayı yaratan Havandagar, ikinci sureti Ali'dir.Wer zuerst alle Karten abgelegt hat, ist Der Große Dalmuti.
Sorgulayıcı yalnız soru sormak suretiyle hangisinin insan hangisinin bilgisayar olduğunu saptamaya çalışır.In dieser Zwangslage versucht sie auf eigene Faust zu ermitteln, wer der mögliche Terrorist sein kann.
16 Ekim 2017'de arabasına yerleştirilen bombanın patlaması suretiyle suikast sonucu öldürüldü.Im Oktober 2017 wurde sie durch ein Attentat mit einer Autobombe ermordet.
Güçlü dişleriyle bir ağacı kemirmek suretiyle devirirler.Knirscht ein Kaninchen lauter mit den Zähnen, dann hat es Schmerzen.
Zira suret yazmak şeriatımızda memnudur (yasaklanmıştır)”.Les forfaitures qui nous appartiennent en propre y seront inscrites ».
Bu bakımdan, gerçekte bir maddi dünyanın var olduğunu hiçbir surette söyleyemem."Nous ne pouvons donc par aucun moyen affirmer l'existence du monde extérieur.
Abhazya mutlak suretle Bağımsızlığını ilan etti.L’ABAKO demandait au contraire l’accession immédiate à l’indépendance.
Cumhurbaşkanı koltuğuna Haydar Aliyev gelmiş ve Suret Hüseynov'u başbakan atamıştır.Elçibay fuit le pays et laisse le pouvoir à Heydar Aliyev, Hüseynov obtenant le poste de premier ministre.
Muharebe bu suretle birkaç saat devam etti.Le Princesa a résisté plusieurs heures aux attaques.
Ehécatl, tanrı Quetzalcoatl’ın suretlerindendir.Le dieu Quetzalcóatl : le géant des brumes Quetzalcoatl.
O acı hatırlatılacak surette oynanır.Son port active alors le souvenir.
977 yılında Suret el-Arz (صورة الارض; "Yeryüzü'nün yüzü") isminde eserini yazmıştır.En el año 977 escribió la obra por la que es famoso llamada Ṣūrat al-’Arḍ (صورة الارض; "La faz de la Tierra").
Bu suretle ülke kendi kaderine terk edilmiş vaziyettedir.De esta manera, el país ha quedado abandonado a su suerte.
"Dünya ne olursa olsun terörizmin her türlü suretine karşı birlik halinde olmalıdır." dedi.«La comunidad internacional debe permanecer unida ante cualquier forma de terrorismo.
Nersan, Bademus'u kafasını vücudundan ayırmak suretiyle öldürdü.Nersan tuvo que golpear cuatro veces a Bademio para separarle la cabeza de su cuerpo.
1924 - İdam cezası: ABD'de idam cezasını gaz kullanmak suretiyle gerçekleştiren ilk eyalet Nevada oldu.1924: en Nevada (Estados Unidos) se realiza la primera ejecución por gas.
Bu kullanım şeklinde silahın tetiği çekilmek suretiyle direkt ateş edilir.Al obtenerla, el cuchillo es automáticamente reemplazado por esta arma.
Dil ortasını, üst damağa dokundurmak suretiyle çıkar.Chasquear la lengua con el paladar superior.
Güçlü dişleriyle bir ağacı kemirmek suretiyle devirirler.Y derraman, tristemente, de lágrimas un torrente.
Hani sureti takındığını görmelerini istiyorum.Déjales ver tu sudor.
Bu suretle artık çarıklar beldesi çarıklar mahallesi olarak değişti.Desde ese momento, pasan a ser los esclavos del malvado XANA.
Reçeli (marmelatı da) geleneksel olarak meyvelerinin şekerle karıştırılıp kaynatılması suretiyle olur.Seiyū: Eri Kitamura] es el espíritu de los dulces de Mari. se especializa en dulces hechos con miel.
Bileşik, amonyum nitrat gibi amonyum tuzlarının klor ile işlenmesi suretiyle hazırlanır.El compuesto se prepara mediante el tratamiento de sales de amonio (como nitrato de amonio) con cloro.
Bu suretle, önce ilgili durum için önemli karakteristikler belirlenir.Esto explica por qué las primeras impresiones son tan importantes para nosotros.
Manga, iptal edilme suretiyle bitirildi.El Súper está amenazado de despido.
Silahın toplusu bir mandal vasıtasıyla genellikle yana devrilmek suretiyle açılır.En general, el metal de aportación se va introduciendo manualmente entre las partes a unir.
Doğanın her türlü suretine karşı duyulan sevgiye.Leyes sobre tributos de cualquiera naturaleza que sean.
Daktilo çift elle aynı anda birkaç harfe basılmak suretiyle kullanılabildiği için sürat çok artar.La voladera es más recomendable porque incluso se puede poner un macho con dos hembras al mismo tiempo.
Musavvirler: Tasvir eden, suret yapanlar.I notabili, giurati e menestrelli).
Ruh, Tanrı'dır ve insan O'nun suretinde ve O'nun benzeridir.Egli è Dio nella misura in cui può essere presente per l'uomo e conoscibile all'uomo.
Geleneksel tasarım yeni unsurlar eklenmek suretiyle korunmuştur.Il design tradizionale è stato preservato aggiungendo nuovi elementi dello stesso stile.
Bunlara kısaca bakacak olursak: Şâhit, müşâhade edenin nefsinde müşâhade ettiği şeyin sûretinin kalmasıdır.Disambiguazione – Se stai cercando il singolo dei Blind Guardian, vedi Twilight of the Gods (Blind Guardian).
Düşünür ki bu insan olsun o düşündükçe çamur insan suretine bürünür.Quando penso all'uomo, penso allo sfruttato.
Bu surette Kansu Gavri şahsen eski Sultanı öldürme ithamı altında kalmadı.Ormai per Sir John non ci sono più dubbi sull'identità dell'assassino.
Ehécatl, tanrı Quetzalcoatl’ın suretlerindendir.Divinità: dio Quetzalcoatl.
Şeytanın amacı, insandaki Tanrı suretini öldürmektir.Цель сатаны - убить Божий образ в человеке.
İnanışa göre Allah onu Rahman suretinde yaratmış ve ona kendi ruhundan üflemiştir.В связи с этим он объявил себя богом, а созданные им далеки поклоняются ему.
Kitâbu sırrı'l-feyz ve'l-asr fî tefsiri sûreti'l-asr.То увлечённый мыслью, то сомневающийся, то погружённый в себя.
Üçüncü sual: "Cehennem nerededir?" cevabında gayet mâkul bir sûrette yerini beyan eder ve gösterir.Говорят: «Куда он такой бестолковый пойдёт?
Aralarındaki fark, istidracın Allah'ın rızasına muhalif sûrette meydâna gelmesidir.Часть откровения «Аллах суров в отместку» означает, что его конец будет ужасным, и он будет наказан Богом.
(Vezir, Eflatun'a) Sen, baktığım tek suretsin...Отводить взор ― таково да будет моё единственное отрицание!
Müslümanlar Debbabe’ler (?) yaparak şiddetli bir surette savaştıktan sonra kaleyi fethettiler.После праздничной молитвы мусульмане, которые имеют возможность принести жертву, делают это.
Reçeli (marmelatı da) geleneksel olarak meyvelerinin şekerle karıştırılıp kaynatılması suretiyle olur.Плоды зизифуса мавританского употребляют в пищу в свежем и засахаренном виде, маринуют, готовят из них чатни.
Bu suretle verilen işlerin yapılması mecburidir.Мы вынуждены иметь дело с той повесткой, которая нам навязывается.
Madalyalar yeşil kurdele bağlanmak suretiyle göğsün sol tarafına takılırdı.Носить медаль полагалось на левой стороне груди на зелёной ленте.
Bu suretle yapılan baruta (un barutu) denilmekteydi.Им ответили: «Ослиным рогом».
Bu suretle ülke kendi kaderine terk edilmiş vaziyettedir.С этой страной оказалась связана вся его дальнейшая судьба.
Meyvelerde ergin ve nimfleri emgi yapmak suretiyle zararlı olurlar.При поражении семенников резко снижаются урожай и качество семян.
Namazın en son rekatında ise İhlas Suresi okunmak suretiyle Mukaddes Dua tamamlanmış olur.Богослужение может совершаться по минимуму, то есть сводиться к молитве и чтению Псалтыри.

İlgili Sayfalar