Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Ale dziś jestem tu, by dać wam wybór.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Dar mă aflu azi aici pentru a vă oferi o opțiune.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.De ma azért vagyok itt, hogy adjak egy választási lehetőséget.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Doch heute stelle ich Sie vor eine Entscheidung:
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Ik ben hier vandaag om je de keuze te geven.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.영화에서처럼 여러분께 선택의 기회를 드리지요.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Mais je suis ici aujourd'hui pour vous donner un choix.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Ma oggi sono qui per darvi una scelta.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Men i dag vil jeg give dig et valg:
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Modrá pilulka vás nechá spokojeně žít v bludu.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Nhưng tôi ở đây hôm nay để cho các bạn một chọn lựa.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Olen täällä antamassa sinulle vaihtoehdon.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Pero me encuentro aquí hoy para ofrecerles una opción.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Tapi saya hari ini akan memberi Anda sebuah pilihan.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Αλλά βρίσκομαι σήμερα εδώ για να σας δώσω μια επιλογή.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Но днес съм тук, за да ви дам избор.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.Но я сегодня здесь, чтобы дать вам выбор.
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.אבל אני כאן היום לתת לכם בחירה
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.لكنني هنا اليوم لأعطيكم إختيار .
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.この青を飲めば 甘美な妄想は続く
Finest, Estonca radyo programı sunmaktadır.Finest ofrece un programa de radio en estonio.
Finest, Estonca radyo programı sunmaktadır.Finest propose des programmes de radio en estonien.
Finest, Estonca radyo programı sunmaktadır.Finest sänder radioprogram på estniska.
Finest, Estonca radyo programı sunmaktadır.Finest tarjoaa vironkielistä radio-ohjelmaa.
Finest, Estonca radyo programı sunmaktadır.Radio Sputnik是俄语广播电台。 Finest提供爱沙尼亚语广播节目。
Finest, Estonca radyo programı sunmaktadır.Радиоканал Finest передает радио передачи на эстонском языке.
Finlandiya belediyeleri evsizler için hizmetler sunmaktadır.En Finlande, les communes offrent des services aux sans-abri.
Finlandiya belediyeleri evsizler için hizmetler sunmaktadır.En Finlandia, los municipios ofrecen servicios a las personas sin hogar.
Finlandiya belediyeleri evsizler için hizmetler sunmaktadır.I Finland erbjuder kommunerna tjänster för bostadslösa.
Finlandiya belediyeleri evsizler için hizmetler sunmaktadır.Suomessa kunnat tarjoavat palveluita asunnottomille.
Finlandiya belediyeleri evsizler için hizmetler sunmaktadır.В Финляндии коммуны оказывают услуги для бездомных.
Finlandiya belediyeleri evsizler için hizmetler sunmaktadır.في فنلندا تقدم البلديات خدمات للمشردين (الأشخاص الذين بدون سكن).
Finlandiya’da yerel yönetimler evsizlere barınma hizmetleri sunmaktadırlar.En Finlande, les communes proposent des services aux personnes sans domicile fixe.
Finlandiya’da yerel yönetimler evsizlere barınma hizmetleri sunmaktadırlar.En Finlandia, los municipios ofrecen servicios para las personas sin hogar.
Finlandiya’da yerel yönetimler evsizlere barınma hizmetleri sunmaktadırlar.I Finland erbjuder kommunerna tjänster för bostadslösa.
Finlandiya’da yerel yönetimler evsizlere barınma hizmetleri sunmaktadırlar.Suomessa kunnat tarjoavat palveluita asunnottomille.
Finlandiya’da yerel yönetimler evsizlere barınma hizmetleri sunmaktadırlar.В Финляндии предоставлением услуг для лиц без жилья занимаются коммуны.
Finlandiya’da yerel yönetimler evsizlere barınma hizmetleri sunmaktadırlar.تعرض البلديات في فنلندا خدمات للمشردين وهي موجهة للذين لهم محلة سكن في فنلندا.
Finlandiya’da yerel yönetimler evsizlere barınma hizmetleri sunmaktadırlar.没有固定住所，也没有签订租房合同的人被视为无家可归者。芬兰各地方政府为无家可归者提供服务。这些服务只提供给注册了芬兰的登记居住地的人士。
Finlandiya sendikaları konfederasyonu SAK, ücretsiz iş ilişkileri danışmanlığı sunmaktadır.Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC erbjuder gratis anställningsrådgivning.
Finlandiya sendikaları konfederasyonu SAK, ücretsiz iş ilişkileri danışmanlığı sunmaktadır.Suomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK tarjoaa ilmaista työsuhdeneuvontaa.
Finlandiya sendikaları konfederasyonu SAK, ücretsiz iş ilişkileri danışmanlığı sunmaktadır.المنظمة الرئيسية للنقابات المهنية الفنلندية ساك (SAK) تقدم استشارات مجانية بشأن صلات العمل.
Finlandiya sendikaları konfederasyonu SAK, ücretsiz iş ilişkileri danışmanlığı sunmaktadır.芬兰职业工会中心协会 SAK 可提供免费劳务关系咨询服务。未加入职业工会的人员也可进行咨询。律师使用芬兰语和英语提供咨询。您也可通过电话和电子邮件进行咨询：
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak."Cartas a un joven científico".
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak.제가 준비하는 책에 나온 말들인데요, 제목은 "젊은 과학자에게 보내는 편지" 입니다
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak."Lettres à un jeune chercheur"
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak."Писма до млад учен".
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak.והן מתוך ספר שאני כותב הנקרא "מכתבים למדען הצעיר".
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak.و هي من كتاب أعده حاليا اسمه: "رسائل إلى العالم الشاب"
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak.拾ったものです 長年の教職と多くの分野の科学者を指導した経験が
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.El servicio de información le atenderá en finés, sueco e inglés.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.Le service de renseignement des douanes est à votre service en finnois, en suédois et en anglais.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.Tullineuvonta palvelee suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.Tullrådgivningen betjänar på finska, svenska och engelska.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.Справочная служба предоставляет услуги на финском, шведском и английском языках.
Gümrük danışmanlığı Fince, İsveççe ve İngilizce olarak hizmet sunmaktadır.استشارات الجمارك تقدم خدماتها باللغة الفنلندية والسويدية والإنجليزية.
Hedefimiz aileniz ve arkadaşlarınızla yenilikçi, eğlence dolu ve rahatlatıcı bir tatil sunmaktırНаша задача - обеспечить вам современный, радостный и расслабляющий отдых с вашей семьёй или друзьями.
Hedefimiz aileniz ve arkadaşlarınızla yenilikçi, eğlence dolu ve rahatlatıcı bir tatil sunmaktırإن هدفنا الأول هو توفير عطلة مبتكرة زاخرة بسبل المتعة والاسترخاء لتستمتع بها مع أفراد عائلتك وأصدقائك
Hediyeler sunmak için gelirler, ve altın, tütsü ve mür getirirler.아무튼 그 중에 3명의 동방박사가 등장하는 장면 아시죠? 3가지 예물로 황금, 유향과 몰약을 가져오는 장면이죠.
Hediyeler sunmak için gelirler, ve altın, tütsü ve mür getirirler. Bu gerçekten oldu.Ils viennent chargés de cadeaux, et ils amènent de l'or, l'encens et la myrrhe. ça c'est vraiment passé.