Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.Y por causa de esta debilidad debe ofrecer sacrificio, tanto por sus propios pecados como por los del pueblo
Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.και δια ταυτην χρεωστει, καθως περι του λαου, ουτω και περι εαυτου να προσφερη θυσιαν υπερ αμαρτιων.
Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.и посему он должен как за народ, так и за себя приносить жертвы о грехах.
Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.і ради того мусить, як за людей, так за себе приносити за гріхи.
Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.אשר על כן חיב להקריב על החטאים גם בעד העם גם בעד נפשו׃
Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه.
Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.故 此 他 理 當 為 百 姓 和 自 己 獻 祭 贖 罪
Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.故此 他 理當為 百姓 和 自己 獻 祭 贖罪
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,A preto sme riekli: Nože si to spravme, postavme si oltár, nie na zápal ani nie na bitnú obeť,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,C`est pourquoi nous avons dit: Bâtissons-nous donc un autel, non pour des holocaustes et pour des sacrifices,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Därför sade vi: Må vi gripa oss an och bygga detta altare, men icke till brännoffer eller till slaktoffer,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Darum sprachen wir: Laßt uns einen Altar bauen, nicht zum Brandopfer noch zu andern Opfern,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,De aceea am zis: ,Să ne zidim deci un altar, nu pentru arderi de tot şi pentru jertfe:
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Derfor sa vi: La oss ta oss fore å bygge et alter, ikke til brennoffer eller til slaktoffer,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Derfor tænkte vi: Lad os bygge dette Alter, ikke til Brændoffer eller Slagtoffer,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Jadi, kami mendirikan mezbah, bukan untuk kurban bakaran atau untuk persembahan-persembahan kami
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,우리가 말하기를 우리가 이제 한 단 쌓기를 예비하자 하였노니 이는 번제를 위함도 아니요 다른 제사를 위함도 아니라
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Pelo que dissemos: Edifiquemos agora um altar, não para holocausto, nem para sacrifício,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Perciò abbiamo detto: Costruiamo un altare, non per olocausti, né per sacrifici
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Por eso dijimos: "Preparémonos y edifiquémonos un altar, no para holocausto ni para sacrificio
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Protož jsme řekli: Přičiňme se a vzdělejme oltář, ne pro zápaly a oběti,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Przetośmy rzekli: Uczyńmy tak, a zbudujmy sobie ołtarz, nie dla całopalenia, ani innych ofiar:
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Sentähden me sanoimme: Tehkäämme itsellemme alttari, rakentakaamme se, ei polttouhria eikä teurasuhria varten,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Zato smo rekli: Dejte, zgradimo si oltar, ne za žgalne žrtve, ne za klalne daritve,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Затова рекохме: Нека се заемем да си издигнем олтар, не за всеизгаряне, нито за жертва,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,Поэтому мы сказали: соорудим себе жертвенник не для всесожжения ине для жертв,
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,ונאמר נעשה נא לנו לבנות את המזבח לא לעולה ולא לזבח׃
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,因 此 我 們 說 、 不 如 為 自 己 築 一 座 壇 、 不 是 為 獻 燔 祭 、 也 不 是 為 獻 別 的 祭
Bu nedenle, kendimize bir sunak yapalım dedik. Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değil,因此 我 們說 、 不如 為 自己 築 一 座 壇 、 不 是 為獻 燔祭 、 也 不 是 為獻別 的 祭
Bunu size göstermemin nedeni elektronun az bir enerji seviyesinde başladığını görsel olarak sunmaktı.시각적으로 보여드리고 싶었던 것이에요.
Bunu size göstermemin nedeni elektronun az bir enerji seviyesinde başladığını görsel olarak sunmaktı.제가 전자가 사실 좀 낮은 에너지 상태에서 시작한다는 것을
Bunu size göstermemin nedeni elektronun az bir enerji seviyesinde başladığını görsel olarak sunmaktı.자 이제 모든 것의 중점은
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Aby tego dokonać, dostarczamy szerokiej gamy różnorodnych informacji i ocen.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Criada em: 1993Directora executiva: Jacqueline McGlade Pessoal: 115
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Inrättad: 1993Verkställande direktör: Prof.Jacqueline McGlade Antal anställda: 115
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Na účely dosiahnutia tohto cieľa poskytujeme širokú škálu informácií a hodnotení.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Opgerichtin: 1993Uitvoerend directeur: prof. Jacqueline M c G la de Aantalmedewerkers: 115
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Pentru a realiza aceste obiective agenţia oferă o gamă largă de informaţii şi estimări.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Za tímto účelem poskytujeme širokou škálu informací a hodnocení.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.Zu diesem Zweck liefern wir eine breite Palette von Informationen und Bewertungen.
Bunu yapmak için geniş bir bilgi ve değerlendirme yelpazesi sunmaktayız.За да реализираме тези цели, ние предоставяме широка гама от информация и оценки.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.De erbjuder även mycket nyttig information och tjänster till hörselskadade.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.Elles offrent également beaucoup d’informations utiles et des services aux malentendants.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.Ne tarjoavat myös paljon hyödyllistä tietoa ja palveluja kuulovammaisille ihmisille.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.También ofrecen información y servicios útiles a las personas con discapacidad auditiva.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.Они также предлагает множество полезной информации и услуг для инвалидов по состоянию органов слуха.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.فهما تقدمان أيضاً الكثير من المعلومات المفيدة والخدمات لذوي الإعاقة السمعية.
Bu organizasyonlar işitme engelliler için pek çok faydalı bilgi ve hizmet de sunmaktadır.芬兰听力联盟会和聋人联合会致力于提高听力障碍人士的社会地位，并为听力障碍人士提供各种信息和服务。
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.C'est d'une vie décente pour les enfants, que l'on parle.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.Det är ett anständigt liv för barn vi talar om.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.É de uma vida decente para as crianças que estamos a falar.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.È di una vita decente per i nostri figli che stiamo parlando.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.E o viață decentă pentru copiii despre care vorbim.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.Estamos hablando de una vida decente para los niños.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.Het is een fatsoenlijk leven voor kinderen waar we over spreken.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.Hovoríme tu o slušnom živote pre deti.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.Ini adalah kehidupan yang layak untuk anak-anak yang kita bicarakan.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.우리가 이야기 하고 있는 것은 아이들을 위한 제대로 된 삶입니다.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.Megfelelő élet a gyerekeknek, erről beszélünk.