sunma ile cümle
sunma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1980 yılında O'Reilly New York'ta WCBS-TV kanalında kendi programını sunmaya başladı.Durante los años 1980 Sales presentó su propio programa radial WNBC-AM en Nueva York.
Parlamento üyelerinin hükumete soru önergesi sunma hakları vardır.Abogados y miembros del parlamento han predicho una demanda colectiva.
Şirket, her ay iki ay ya da üç yeni oyunu mobil eğlence dünyasına sunmaktadır.La compañía tiene la intención de agregar dos o tres nuevos sitios de subasta cada año a esta red.
Vodcast, Podcast üzerinden video sunmaktır.The Verge transmite un podcast semanal.
10 şube ve yaklaşık 150 çalışanı ile hizmet sunmaktadır.El almacén opera con aproximadamente 150 empleados.
Microsoft, SQL Server'ı farklı versiyonlar ile sunmaktadır.También se utiliza en Microsoft SQL server en la mayoría de sus versiones.
Bazı firma ve kurumlar Türk uyruklu öğrenciler için sınırlı sayıda burs olanakları sunmaktadır.Diversas fundaciones y corporaciones auspician visitas escolares para niños de escasos recursos económicos.
Balıkçılık ile ilgilenenler için de birçok imkân sunmaktadır.A ella acuden numerosos aficionados a la pesca.
Yasalara olan öfkesi bir onun hırsız olarak hizmetini yerel bir mafya patronuna sunmasına neden oldu.Las consecuencias de haber aceptado como huésped en la casa a un ladrón.
Prolog, Sîn-lēqi-unninni'nin birinci kişi anlatımının tek örneğini sunmaktadır.El prólogo presenta el único caso de narración en primera persona por Sîn-lēqi-unninni.
Japon mutfağı, geleneksel tariflerle ve yerel malzemelerle geniş bir dizi bölgesel özellikler sunmaktadır.En la cocina se utilizan por preferencia productos regionales e ingredientes típicos para la temporada.
Antik (aktif olmayan) kıyı platformları geçmişteki deniz ve göl seviyesi ilgili kanıtlar sunmaktadır.Antiguas plataformas conformadas por las olas aportan pruebas de los niveles marinos y de lagos en el pasado.
Google, Amazon.com'a rakip olarak, yeni kitapların sanal sürümlerini satışa sunmayı planlamaktadır.Ricky comienza a comercializar el nombre de G en otros artículos para aumentar las ventas.
Son yıllarda park kendisi bir aile parkı olarak daha sunmaya çalışır.Negli ultimi anni il parco tenta di presentarsi più come un parco di famiglia.
SnatchBot ayrıca ücretsiz Doğal Dil İşleme modelleri de sunmaktadır.SnatchBot fornisce anche modelli gratuiti di Elaborazione del Linguaggio Naturale.
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.EU Business School offre programmi didattici di business in lingua inglese.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Ogni lunedì il settore job-service pubblica nuove offerte di lavoro dal settore edilizio europeo.
Ek olarak, EU Business School Güney Doğu Asya ve Rusya'da işletme okulu ortak programları sunmaktadır.EU Business School offre programmi didattici di business affiliati nel sud-est asiatico ed in Russia.
MSN 5.0, tarayıcının daha yeni sürümünü sunmanın yanı sıra MSN 2.6 ile aynıydı.MSN 5.0 era pressoché identico a MSN 2.6.
Güneş koruyucu, titanyum oksit gibi mineral tabanlı nanopartiküller birçok avantaj sunmaktadır.Una crema solare basata su nanoparticelle minerali come diossido di titanio offre numerosi vantaggi.
Halen Emmy Ödülü sahibi günlük talk show, "The Tyra Banks Show"'u sunmaktadır. "Appare nel talk show 'The Tyra Banks Show'.
Oracle Cloud, Hyperledger Fabric'e dayanan Block Zinciri Bulut Hizmeti sunmaktadır.Oracle Cloud offre un servizio di Blockchain Cloud Service basato su Hyperledger Fabric.
IBM, açık kaynaklı Hyperledger Fabric projesine dayalı bir bulut blok zinciri hizmeti sunmaktadır.IBM offre un servizio di cloud blockchain basato sul progetto open source Hyperledger Fabric.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.Ha anche condotto un programma radiofonico settimanale.
Linfea bu satirin yardım sunmasını açıkça reddeder ve ona "keçi-adam" ismi vererek hakaret eder.Revy giura di ucciderla e la chiama con disprezzo "quattrocchi di merda".
Air Koryo, Pyongyang ve Sunan Havalimanı arasındaki otobüs hizmetini sunmaktadır.L'Air Koryo garantisce un collegamento autobus diretto tra l'aeroporto e Pyongyang centro.
Sonuçta Türev Fırsatları, Arbitraj Kârı sunmaktadır.Ogni altro valore risulterebbe in opportunità di arbitraggio.
İnternete erişmek için İnternet erişim sağlayıcıları, çeşitli seçenekleri kullanıcılara sunmaktadır.È importante essere in grado di delegare i compiti con sicurezza a diverse classi di utenti del sistema.
Kura ile seçilen yemek başkanı köleleri şarapları sunmada yönlendirme görevini yürütürdü.Un "re del banchetto" estratto a sorte, aveva il compito di dirigere gli schiavi nel mescolare il vino.
Köyde kurulan şantiyeler iş imkanı sunmaktadır.Intervento in Il Welfare State possibile.
16:16 Mutlu olmaktan ve Levilere hediye sunmaktan kendini alıkoyma Deut.16:16 424-229N - Non astenerti dal rallegrarti con i Leviti e offri loro doni durante il giubileo. - Deut.
Yort Savul, Yusuf Genç ve Aykut Ertuğrul ile birlikte sunmaktadır.Giovanna De Sensi Sestito (a cura di), Tra l'Amato e il Savuto.
Çünkü birçok DHCP sunucusu BOOTP desteği de sunmaktadır.La maggior parte di server DHCP offrono anche il supporto per il protocollo BOOTP.
Devlet Tiyatroları Adana Sahnesi ise 1981 yılından beri sanatseverlere çeşitli temsiller sunmaktadır.Allo stesso modo il film è disponibile dal 1981 in quasi tutte le mediateche pubbliche.
Ağustos 2014'te kanaldan ayrılmış ve bir reality show sunmak için Kanal D'ye geçmiştir.Nel 2006 partecipa al reality show Cantando Por Un Sueño.
Wirecard Bank AG, kurumsal müşterilerine Visa, MasterCard ve JCB kart kabul hizmetleri de sunmaktadır.Wirecard Bank AG offre servizio di acquisizione carte a clienti aziendali per VISA, MasterCard e JCB.
Eurovision 2008 Portekiz'in oylarını sunmak için görevlendirilmiştir.È stato selezionato per giocare gli Europei 2008.
Vodcast, Podcast üzerinden video sunmaktır.Alcuni programmi sono distribuiti come podcast.
Benzer bir denklem diğer finansal hizmetlerin yoksul insanlara sunma çabalarını engeller.Un calcolo simile si applica per offrire altri servizi finanziari ai poveri.
Diğer bir değişiklik ise dövizler adına fiyat sunma yöntemindeki değişiklikti.A inizio ‘800 cambia il sistema di nomina dei priori.
Bu bölüm, uluslararası alanda tanınmak isteyen 20 "özgün ve farklı" eseri sunmaktadır.La sezione contiene 20 domande originali e attuali su ogni singolo Paese.
West End Havaalanı ise çoğunlukla kargo uçaklarına hizmet sunmaktadır.Il Terminal 3 è adibito in gran parte ai voli domestici.
QI adlı bir televizyon programı sunmaktadır.Presenta un programma televisivo intitolato Basta!
Prolog, Sîn-lēqi-unninni'nin birinci kişi anlatımının tek örneğini sunmaktadır.Il solo momento in cui Sîn-lēqi-unninni narra la storia in prima persona è nel prologo.
Eşi Marie Feodorovna'ya Paskalya hediyesi olarak sunmak için istemiştir.La moglie, la zarina Maria Feodorovna, esitò a riconoscere lei.
Şirket ayrıca kurumsal müşteriler için özel fotoğraf hizmetleri sunmaktadır.Ha scritto anche versi su commissione per clienti privati.
Microsoft lisansları artık sunmadı ve artık SDK'yı dağıtmadı.Il VHS non è ancora sul mercato, quindi resta fuori dalla disputa.
Küçük İsrail devleti, eski ve yeni olağanüstü karışımı size sunmaktadır.Маленькое государство Израиль предлагает вам необычайное сочетание старины и новизны.
Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.Я был бы весьма признателен Вам, если бы Вы довели эту Декларацию до сведения Сионистской федерации.
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.Бизнес-школа ЕУ предлагает образовательные бизнес-программы на английском языке.
Expression Web 2, PHP ve Silverlight için doğal destek sunmaktadır.Вторая версия, Expression Web 2, имеет полную поддержку PHP и Silverlight.
AT & T Centro ayrıca CDMA cihazında bulunmayan benzer bir Kablosuz Walkie-talkie servisi de sunmaktadır.Centro от AT & T также предлагал услугу Push-To-Talk Walkie-talkie, недоступную на CDMA-устройствах.
Güzellik salonları da depilasyon ve epilasyon hizmetleri sunmaktadır.Салоны красоты также предлагают услуги эпиляции и депиляции.
Oyun alternatif bir hikâye sunmaktadır.Фильм описывает альтернативную историю.
Sonraki yıl, gece kulüplerinde kendi setlerini sunmaya başladı.На следующий год он начинает вести свои собственные вечеринки.
Hükümet resmi soruşturma komisyonu kurup Yunanların ve Yahudilerin delilleri sunmasını istedi.Была назначена официальная комиссия, которая расспросила свидетелей со стороны греческой и еврейской общин.
Bu yöntem, büyük sayıların karelerini kolay yoldan hesaplama olanağı sunmaktadır.Данный метод требует больших объёмов вычислений.
Prag ve diğer şehirlerde hizmetler sunmaktadır.В Праге и других городах вспыхнуло восстание.
Avusturyalı gazeteci yazar Paul Lendvai 1995'ten beri bu forumu sunmaktadır.Австрийский публицист Пауль Лендвай является председателем Форума с первого его заседания в 1995 году .
Yort Savul, Yusuf Genç ve Aykut Ertuğrul ile birlikte sunmaktadır.О новом владыке: «Очень молодой, аскетичный, набожный.